回憶埔里糖廠圖書室/莊峻華

回憶埔里糖廠圖書室/莊峻華

最近我有需要，重回圖書館借書，借日文童書，增進日語學習進度，

這是仲本老教授推薦，我知道住家附近之市立圖書館，有此藏書，但

不巧，新圖書館已因水災關閉，整個休市日文藏書，已經減少許多，

他說有私人日本圖書館可利用，我衡量手上藏書尚有，可以撐上一段

，於是不甚急切，倒是學習日文，進度緩慢，讓我檢討並比較我的兩

種非母語之學習效果，就是中文和英文，同樣初學，我在此段時間內

，已堪稱流利，讓我想起糖廠之圖書室，我在孩提時代，已有之借書

習慣。

我之母語為台灣河洛，就是廈門附近之閩南語，母親有過日語小學教

育，家裡用詞，常見日語補助，她不語中文，因此我之閩南語是母語

，非常流利，而且有古中文背景，十分自如，但台灣話以漢字為體，

漢字在幼園小一開始，因此我印像中之圖書館經驗，應該是埔里十年

中之後兩年，此圖書室就在宿舍隔小馬路對面，日本人文明之痕跡，

虎尾糖廠也有一圖書室，規模稍大，前僑委會主委張富美，其令尊翁

茂林公，就是館長。我因學校功課輕鬆，大姊萬里，長我七歲，帶我

上此圖書室借書看，我確實有此回憶，但當年開始識字，而且中文童

書有限，但此經驗，已有腦海印像。我幾十年後，幾次回埔里故鄉，

已經找不到這些舊日建築，我仍有印像，圖書室在中山堂旁，與糖廠

幼稚園，第一招待所比鄰，招待所北側，就是廣大木薯渣曬場，是水

泥地，有中國流亡畫家，住招待所，坐曬場，畫遠處雪山。

我在小學六年級，無意間讀上水滸傳，於是開始我之武俠技擊閱讀，

虎尾糖廠圖書室閒書，幾乎為我翻遍，這是奠立我日後中文寫作之基

礎，我算是勤於寫作者，一直努力寫作，而且運用自如，這些都是幼

年閱讀習慣所致，我甚自傲有此喜愛，此亦為我老年之主要活動，例

如喜愛政治，喜愛旅行，喜愛花卉，喜愛電影，和喜愛美女等等。

我讀西班牙童書，馬上遭遇單字和文法困難，我發現這是因為非母語

之過也，我有的是時間，可以一一克服，學習外國語，是一嗜好，而

且也是老年精神寄托，借書又勾起我童年美憶，暫時擺脫政治節目之

壓抑。