紅朝末日/莊峻華

紅朝末日/莊峻華 谷歌網誌上之，唐人電視和美國之音，節目講評者，均一致同意，紅朝即將末日，為有中國共產黨之消滅，中華人民共和國之滅亡，中國始有希望，中國人始有機會，我之退休基金，許多投入於美國跨國公司，公司均在中國設廠，如今中國生產，顯示滯銷，如削價出售成品，利潤必低，影響股價，當然，如此顧慮，比起中國受難人民，真是微不足道，所有股市投資者，均應有此基本認識。 何為紅朝末日？最近，中國政壇有變，主政者，面對黨內極左派之挑戰，需要整肅內部異議者，此派異議者為，前重慶市書記，當今法政系政常委，和前總書記，講評者，按照網路新聞，一歩一歩分析，一歩一歩預測，一歩一歩印證，其層次之高，比諸當年之四人幫，毫無遜色，若加處置，抑或不予處置，均已動搖共產黨，一黨專政之基礎，講評者說是兵變，此為你死我活，政治鬥爭，是唯一自保途徑。 中國有極巨大之武力，人民解放軍和武裝警察等，來鎮壓國民，維護共產黨統治，中國政治制度，並非建立在法治基礎上，而是極為不公平，專制獨裁，革命後取得統治權，沒收全國土地，幾十年後，主管官員，放租給國內外商人，牟取暴利，此為當今，0.4%人口，擁有70%之全國資產，許多資產，已經順利轉移到，美加紐澳和歐洲等國外，將來均須繳交當地稅物，貧苦中國人，仍舊無份享受，此極悲哀也。 我在80年代，讀過許多有關，近代中國之書籍，心中稍有準備，況且在台灣，即有聽訓匪情報導之經驗，最後一本書，係一香港南華早報記者，分析中國投資之結構，如國內乾資須達51%，商人仍然有利可圖，一直到被中國股東吞併，掃地出門，淪為被坑之台商，大江南北之氓流，然而，台灣之台胞，在國民黨鼓吹下，仍作飛蛾撲火，中國文字宣傳，中國富有，全世界第二經濟大國，超過日本和德國，然該書出版時，中國仍舊申請聯合國糧食補助，補助一直持續到04/08/2005，幫助3千萬中國饑民。

關心中國政情/莊峻華

關心中國政情/莊峻華 上週六，北上奧斯丁，與朋友飯局，其中話題，包括中國政情，李博士解釋，大紀元日報，報導最為詳細，剛好我再網誌上，觀看許多二戰時紀錄片，就近接上近日中國講評，最精彩者，莫過於法輪功之唐人電視，和美國之音，據說許多消息，來自於網路新聞，許多預測，美國之音網頁，甚至引用日本之，朝日新聞分析曰，中國黨中央，處置薄熙來，必將取消黨籍；處置政常委周永康，則須繼續關心，此間涉及北京兵變；中國生產滯銷，帶來之經濟危機。網誌中甚至有，天蓬元帥，毛新宇大將軍語錄，中國人民解放軍，緬懷其祖毛澤東，擢昇為將官，加以統戰軍事訓練，目前已是四星上將，又有解放軍戰略學，博士學位。 二月裏，一位四川重慶市副市長，逃入成都市美國總領事館，尋求政治庇護，館外有重慶和成都兩軍戰車對峙，全球關注，一日後，北京派人前來接人，引起馳名全球之，薄熙來案。薄為重慶市黨書記，中央政治局委員，內定為18全會之正常委，就是最高層之9位之一，將主管政法系，就是全國武裝警察和法院，如何中國執政者，膽敢動其汗毛？如此，絕對需要法輪功人，前來分析講解。逮捕薄，絕對不是，一條英國人命，其他5條中國人命，抑或無數法輪功之被害者，更不是任內貪污，睡美女明星，為人忌妒，而是準備兵變造反，所以仍在調查之中。 其中有一短片，提到一位周永康，週為主管政務系統之正常委，周圍9位政常委中，獨一出面，力挺薄，薄妻痛斥周為壞人，一切均為周主導，此一切顯然指兵變謀反一事，待東窗事發，其餘3位政常委，位求自保，紛紛加入多數者，連前江澤民主 席，均須表態，與此無渉。週為迫害法輪恭出名之高官，講評者均咬牙切齒。 中國經濟，建立在廉價勞工之上，而非歷年紮實基礎，並非按部就班，是有風吹草動時，為外資撤退，國內資本一時無法補上，人民失業者多，引來社會動盪不安。講評者為一些中國學者，舉出一些數據，並非精彩。 中國宣傳部，訓練毛新宇，毛澤東之嫡孫，出來統戰，十分有趣，此毛將軍曰，其母亦是解放軍之，首位女少將，攝影專長，解釋四出貴州茅江遵義，如何擺脫蔣介石軍隊，非常有趣，聽眾均尊稱其官銜和學位，電台主播，和他一唱一和，朗誦毛澤東之，橫槊賦詩，毛將軍博士，認真解釋，許多觀眾，似乎忘卻其祖父為，萬世魔王，蔣家子孫中，似無有此類者，國民黨照顧蔣家人後代，不若共產黨人，照顧毛。

淺釋金剛經/慈丹宏華

淺釋金剛經/慈丹宏華 大作家綠點為我，立志出家，持問佛經數點就正，茲將我淺見佛學，就教於諸方大功德。綠點兄指出一句，善男子、善女人，發阿耨多羅三藐三菩提心，云何應住？云何降伏其心？兄願知其意。菩薩為梵語，謂發大心者，大心者，善心也，凡立志好善心者，皆為菩薩，佛陀心慕中，眾男女接有善心，皆能為菩薩，故呼之為，善男子，善女人，俗曰善男信女，我較喜歡我之解釋，蓋中究上，佛曰眾生皆能成佛，何謂佛者？成道之菩薩也。何謂道？許多定義，許多解釋，基督教聖經上，提到道，偏走己徑，不走大道，中國有一道學宗教。 佛學之道，在發阿耨多羅三藐三菩提心，此亦梵語，漢譯接近者為，正等正覺，雍正皇帝說是，死心，云何應住，住者永恆也，永遠保持死心踏地，云何降伏其心？降伏不死心踏地，而有野心之心，所以佛陀，在此章而後，循次漸進，舉例說明，所言菩薩者，即無菩薩，故名菩薩；我說所言金牌者，即無金牌，故名金牌等等。 兄信尾段中，提出相，液、氣、固三相，佛學中包括萬萬相，十億萬佛土，般若心經中，提到之色，色不異空，色即是空，和金剛經之相，應是相同，在中國道學中，提到之無，無中生有，王文隆博士之，動力道學，用能量來解釋，道學中之無，三相變化之物，若是低能量，應是穩定，高能量，則是變化無窮，云何應住？云何降伏其心，應是不斷之修行，不斷之釋出能量，到達穩定之狀態。 修行者，無須立志出家，必須遁入空門，否則無法識道，未識道者，即是剃度，仍是眩暈；識道者在家修行，毎日發大善心，過一有意義之生活，雖居喧嘩鬧市，內心仍舊寂靜。世俗者常畏無妄語，修行未得正果，即釋行他人，我不以為然，小乘佛法中有，聲聞與緣覺乘，均為修行之道，無須了解金剛經甚多，即可介紹人此經，佛說功德無量。

北遊奧斯丁08/2012/莊峻華

北遊奧斯丁08/2012/莊峻華 幾乎毎個月，均需北上探望琳兒，蓋其運動受傷，手術後，行動不便，妻需幫忙家事，連我均派上庭院工作，剛好，我在奧斯丁，有台灣社好友，相約飯局，傾談國家世界大事，不亦樂乎？提到私務，引得朋友好奇，紙短情長，我需稍加解釋，像是購屋曲折，尋找法律保護，立志出家等，一連串波折，還好奧斯丁朋友，深具耐心，容我描述。 我認識之佛學，非常簡易，容易了解，將開始專文介紹，飯局中有喜佛門者，表示願聞其詳，朋友在聽聞後，始放下重擔，無家變之慮。話題轉到中國，中國之領土野心，中國之經濟狀況，中國之貪污。陳博士提到，台灣人公共事務會，憲章經費問題，我不敢作答，回休市後，再收到幾封電郵，提到昆布勞博士之，台灣人公共關係會，英文縮寫，僅差意一字，陳博士著我，表示意見，提起此會，真是說來話長，我亦將忠誠面對，此段歷史，還有人權會，同鄉會，許信良之，遷黨返台，還有台獨聯盟。 台灣前途之決定，在於台灣人民，台灣選民，必須給予民進黨機會執政，讓民進黨執政80年，重新改頭換面，此為我有生之年，無法目睹，中國和台灣，都在古中朝代，輪迴之中，早晚有武力革命，朝代更迭，中國將是武裝革命，台灣可能是選舉，就是選民覺醒時刻。 我將琳兒前院草皮整齊，後院除野草，已是精疲力倦，幾週來驚風駭浪，老邁身軀，已著風邪，過超市尋覓，德州葡萄柚，此非季節，僅獲果汁，稍有助益。

立志出家/慈丹宏華

立志出家/慈丹宏華 今夜，我在婚禮喜宴上，等候兩盤素食，客均驚訝，紛紛詢問，何為素食？我熟練解釋，因尼爾‧巴納德醫生之處方，為根治糖尿病，不食所有動物產品，油量極少，不食西瓜和鳳梨，避免憂慮，和經常運動，最近立志出家，正在克服多種困難，語驚四眾，引起多人好奇。素食之於立志出家，稍微有助，然非必要，不食肉物而後，身體甚難適應葷食。座上有兩位牧師，和幾位虔誠基督徒，難得有機會，聽聞異教徒想法。 立志出家，在求心境之安寧，廟宇之出家格式，甚難達到，我已年邁，歳不我與，只能盡力而為，日為善事，積下功德無數，過一有意義之生活。頓悟為體會，道理之所在，並非永遠，佛陀路過餓莩，心有所觸，決意出家，此一悟也；即出家修行，又頓悟於菩提樹下，即其長也，修行漸行成熟，遂宏法於眾，大展法輪。牧師聞我提起六祖，提到馳名之公案，明鏡非臺，其實惠能在路旁，道聽途說金剛經，頓悟而後，投奔五祖弘忍，經過明鏡非臺，遁走嶺南，繼續修行，在旗動心動寺廟剃度，前後十餘年，嶺南許多地方官吏，縣令節度史，均來聽聞其，金剛檀經。 凡夫如我者，立志不高，只求心安理得，佛曰生智慧，幾經思慮後。我在捲土重來後，旅經動盪，待混水清靜後，毎日需經九小時面壁，像是閉關修行，等候租約期滿，溫習日語動詞，儒家說是慎獨，莫見乎隱，莫顯乎微，顛沛必於是，造次必於是。

美國政情現況08/2012/莊峻華

美國政情現況08/2012/莊峻華 選舉年，部份美國正在熱鬧中，輿論話題，包羅萬象，但非儘是競選主題，國會議員，正在暑假中，總統在幾州徘徊，美海軍航艦，史丹尼斯號，提前結束休假，從西雅圖，駛回中東，應變敘利亞之亂，接替即將退役之，企業號，服役50年。財務新聞，提到股市新高，明年初，布希減稅到期，政府全面瘦身計劃，惟恐影響全球經濟，再度蕭條，許多股市名人，均已提前準備，中國開始生產過剩。 美國東西兩岸，支持民主黨，其間地廣人稀之，絕大部份領土，支持共和黨，包括德州，選舉在德州，並不熱鬧，兩黨選舉經費，電視廣告，並未惠及，相反者，佛羅里達，維吉尼亞，俄亥俄，科羅拉多，愛我華，和內華達等州，則是熱鬧非凡，決定勝負，以我觀察，勝負早已決定，然輿論民調，基於利益所在，均曰旗鼓相當。政府瘦身計劃，勢在必行，面對美國國債問題，唯有增稅和減少支出，總統候選人，均避而不談，蓋對選舉無益也。 許多人失業，專家曰明年瘦身後，失業率將增加到，9.3%，人數將比目前高，我之捲土從來，亦無法起死回生，只能轉移陣地，減少損失。中國亦有問題，生產過剩，國內無法消耗，外銷減少，行將有動盪。中國不僅對台灣，領土有企求，對南中國海和東中國海，均有野心，對菲律賓，耀武揚威，對日本搖旗吶喊，引來許多武力比較，中國對菲律賓，中國對日本，中國對印度，中國對台灣，當然，中國對美國，日本海軍旗幟，旭日已加上光輝，激起許多近代中國舊恨，時間將給予台灣一喘息機會。 雖言股市指數為，四年新高，我投資之基金和股票，尚未恢復，因為購屋，提早兌現退休金，購屋不成，錯過兩週小揚，僅得等後下次機會，琳兒來話，告知已幾乎全部兌現，準備繳稅，準備購買房地產，我仍就是，運籌帷幄之中，決戰於千里之外，美國政情，包括多方面，歐洲變化，亞洲生產，中東政情，阿富汗戰事，已非我隻身能禦，政情熱浪，捲起夏日颶風。

命名/莊峻華

命名/莊峻華 最近想要出家，遁入空門，想起俗家名號，有所不妥，拾起舊日印順老和尚，惠贈法號，又覺離釋家尚遠，因緣尚不及，查閱日本佛教典故中，有一慈丹大僧正，英文拼音，與我英文首字，完全相同，於是我將兩名合併，自號為，慈丹宏華，明年回虎尾，刻上一木印留念。 吾家有七姊妹兄弟，四姊妹為父執輩取名，三兄弟則為家父命名，兄弟名中有峻字，並非輩份，離台前，父親有交代，其家族輩份，應是，文章世子傳家詩，若見有莊姓者，其名音略同，可追溯其源，彼為子字輩，我們兄弟為傳字，因此峻嚴與我，均命子女為嘉字，蓋為家音也，先父早逝，無法對証，我懷疑我們平埔族，有此漢人雅興。姊妹名自，均為先父友人贈與，大姊萬里，和二姊惠美，由其高雄大寮糖廠同事命名，茹茵和茜茜，均為埔里，外省同事朋友命名。 我因早想來美國，初中時代，自命為却爾斯，一直到公民宣誓，始加入為中間字，一般美國男士，逕呼查理，女士們則規規矩矩稱呼，有人不畏其難，試圖中文發音，均知難而退，此中文英語拼音，則與慈丹相同，慈丹約是中國北宋末年，遼金時代人物，專長於日本歷史，和詩詞，大僧正為國師也。 子曰君子疾末世而名不稱焉，是故君子發憤寫作，願藏諸名山，傳之於人，願為三不朽，要立功立德立言，莫使老邁而空留遺憾。

幾部經典/莊峻華

幾部經典/莊峻華 最近幾件旅途失誤，生活雞鳴狗跳，幾次尋覓機會，遁入空門，靈巧如妻者，又開始冷嘲熱諷，我回曰離婚書，握在我手中，此為尚方寶劍，寺廟出家不易，許多規矩，然幾部經典，可供參考，幫助修行，修行者，在於善用僅存時間，多作善事，過一有意義之生活，有些虔誠基督徒，甚治了解我之理想。 我之幼年，接受古中國之四書五經，雖甚不願，然深為影響，購屋受挫，家人朋友均曰，放棄訂金，減少損失，我毫不讓歩，積極奮戰，說是自反而縮，雖千萬人吾往矣，語出孟子公孫丑篇。若我龜縮，當仁而讓，令騙術者得逞，將是終身遺憾，於是乎，自導自演，許多小丑戲，尋覓法令得以保障家產者，另一方面，轉守為攻，投訴州政府，揭發騙局，勿使後人蒙騙。 雖言小丑，但意義深遠，其中一項為，在家修行，遁入空門。我自幼喜近佛門，雖言有治國平天下之壯志，然歳不我與，同意委於修身，我有退休金可仰仗，妻子女均能獨立生活，自無需我之憂慮，時間有限，不若從己所好，我之理想，非常簡單，兩部佛經，幾段偈語，即可涵蓋一切。心經提到之色與空，金剛經云，所言菩薩者，即無菩薩，故名菩薩，其道理相同，凡物始於空，道家之無，想通而後，就是死心踏地，毫無怨悔。 佛學之頓悟，起於聲聞和緣覺，此為小乘佛法，為修行者不二法門，頓悟有層次，行者須以已清楚之道哩，續行不已，無論是在家與否，出家與否，需要目標一致，直到菩薩乘，此為大乘佛法，佛曰阿耨多羅三藐三菩提，正等正覺，究竟涅盤之境界。

賀同窗退休/莊峻華

賀同窗退休/莊峻華 我在師大化學系之同窗，最近，有兩位退休，均在工作崗位上，服務40年以上，此包括服兵役，讀書深造，我在老班長傳來電郵後，書信道賀，兩位均迅速回信，勾起多年美憶。我在2008年春天，攜妻返台探親，搭台鐵東方美人號，遊覽花蓮，專程南下，越過花東縱谷，拜望在玉里高中任教之清標兄，玉里高中，為一建教高中，類似職校，學生畢業後，可再升學，亦或就業，清標退休後，仍舊安排全日義工，留校服務，如此高尚志向。同年，從花蓮回母校後，到新竹市，參加同學會，見瑞耀兄，匆忙從東京趕來赴會，不及詳談，又為文瑋外甥女催促，趕往竹北，瑞耀在日本服務幾十年，退休後，在故鄉苗栗頭汾定居，仍舊積極參基金會活動，我讀其老家住址，回憶到1970年暑假，拜訪其家庭，瑞耀住一四合院，祖父能言閩南語，瑞耀與其父兄等，生活在客莊，僅言客語，瑞燿為東大博士，日英語流利，英語謂能言多國語言者。 瑞耀尚憶得此事，說是亦曾來過虎尾和休士頓，多少美憶，我們同時認識同屆，英語系女生，互相鼓勵表達愛慕之意，均無緣份。清標為玉里高中，保送師大，畢業後，一直留在母校服務，為教務主任，除教一班化學課外，均為學校行政工作；瑞耀畢業後，清華碩士，隨日本教授到東京大學，博士論文須以英語，蓋日文艱澀也，幾十年後，我自修日文，深能體會。兩位同學，宏義兄和金鳳姊，亦準備移居休市，已在休市置產。 約是12年前，我已經在保險小生意，第一線上退下，幫助子女，完成大學教育，琳兒為會計專長，但專業於商業顧問，服務於一電腦公司，非常喜歡理財，尚未有歸宿；元兒未有專長，在附近一超市工作4年有餘，我們留他在家，一方面方便照顧，一方面幫忙彼儲蓄，我在四個月前，捲土重來，重操舊業，希望將妻與元兒，帶入保險業。 我將在明年，回台灣整治落牙，雲遊四方明蹟，古剎掛單，準備有一兩個月，旅行日本，拜訪一舊鄰居，和演歌描述下之國度，我亦準備長期冬眠，拜望舊日老友。 Jienhua.blogspot.com

回饋母校之故事/莊峻華

回饋母校之故事/莊峻華 客戶朋友盧公，相約飯局，告知一回饋母校之故事，他捐錢15萬美金，四年付清，贈與那克斯維爾市，田納西大學，電機和電腦系，該系規劃六間教室，為電腦教學等用途，並有其整個家庭，夫妻，女兒女婿，兒子媳婦等人，芳名其上，他更答應退休後，捐錢給該校盧氏家庭基金，提供孫輩助學費用，盧公一生節儉，難得如此壯志。原來是順風，地圖儀大老闆，高名環捐鉅款給田大，一億兩千五百萬美元，州政府陪贈田大兩倍，二一添作五，一共三億七千五百萬美元，興建一嶄新電機電腦大樓。 我查谷歌，高博士為南投竹山人，台大電機畢業後，留學田大，電機碩博士，三年完成，盧公有幸，與其同師父，整個大廈，以高命名，三樓冠師父大名，盧公選上六室名，聞為其人生最有意義之捐獻，我真是肅然起敬，盧公邀我驅車同遊拜訪，我想最快者，應在明年之後，我之雲遊四方，名蹟古剎，廉價旅店掛單，彼曰無甚不可。 盧公子女有成，女兒女婿，均為醫生，兒子媳婦，均在寶劍公司，其經營事業，亦將出售給中國人，辦理投資移民，諸多房產，均將出售，圓滿結束美國移民，奮鬥生涯，我真為其高興。

婚姻，出家，與修行/莊峻華

婚姻，出家，與修行/莊峻華 下午，家兄峻嚴來訪曰，我因吃飽過閒，惹事生非，當頭棒喝，著我辭職保險業後，去當義工 ，我堅持要出家，但先前匆促請教，凱倫大功德，她言需要與法師談，又強調需要照顧家庭太太，我查谷歌，日本佛教和出家兩定義，引來更多規矩，更加不耐煩，於是準備當修行者，行者武松，抑或出家剃度前之，六祖慧能，慧能公案，投奔五祖弘忍前，路旁聞出家人，朗誦金剛經，當場頓悟，決定出家，一直到成名後，始在住持廟寺，剃度出家。晚上，需要參加朋友婚哩，我又因購屋糾紛，與賣主步步為營，劍弩拔張。 因新朗妹妹食素，新娘特別交代，筵席主辦，前來招待，非常親切，一共四次，我和森生、多喜兩兄比鄰，欣賞婚禮節目，多半是歌唱節目，新人亦出場，選擇歌曲，多是情意綿綿。兩人均是再婚，顯然非常珍惜，此段因緣。我因購屋挫折，逼走絕路，辦理離婚手續，揚言出家，震駭家人，像是弄假成真，許多人，包括我，不曾珍惜婚姻，一直到後悔不及。 手中握有，離婚同意書，儲蓄餘款，退休金部份，必須要手續完成之後，提出證明，始得轉移，夫妻共有財產法，必須在離婚成立時，平時不能移動退休金，我之儲蓄，泰半在退休金，此次購屋挫折，剛好考驗33年婚姻，是否戲言。 雖然無法形式上出家，但定義上，仍可先行修行，遁入空門，了解空和無，死心踏地。我說是釋宏華，為高僧印順惠賜，今日查出我之英語名字，居然是日本高僧，慈丹大僧正，因緣巧遇，更須珍惜，宏華慈丹，回台灣雕刻朱印去也。

騙局/莊峻華

騙局/莊峻華

元兒指出，一篇雅虎生活科學文章，說是為何老年人，經常受騙？2010年，消費者財務保護局統計，美國老人，一年間被騙，高達29億美元，結論是大腦老化，和一種老年疾病，作者是玫根‧甘農，生活科學主編。我深覺最近，我正旅行此類騙局，身心俱疲，甚至有偏頭痛。

我約在四週前，出外覓屋，中意一法拍屋，即行議價，一週後簽約，殺價九萬美金，我道是功力深厚，準備兩週後交接，妻甚憤怒，聲言休夫，瓜分一生儲蓄，我同意。簽約後，請教一有經驗之同鄉，如何修理整頓游泳池，給予屋址，友人觀看相片後，查看公共資料，發現此屋購價，在2010年為，$275,000，開價為$489,000，我出價為$395,000，兩年間，出售屋主獲利，$120,000，此數目令我震撼，屋址偏僻休市郊外，建呎$56，兩年前為$40，均是偏低，一般建商，絕對無法興建，是否有重大瑕玼？待我搬入後，需要斥資修護，永無翻身之日？此令我驚惶不已。

連忙通知經紀人，取消契約，理由為兩年前購價，和開價出價額，如此巨大，是否此中有隱瞞之瑕玼，經紀人揚言提訴，要求陪償損失，一兩百萬，於是我按照英文論述文，提出疑惑，按部解釋，經紀人熟練寄來表格，要求簽字同意，給予訂金五千美元，一半給屋主，一半給經紀人，我將兩者刪除，改成退還我，經紀人聲言，屋主不會簽同，事情僵持，我開始佈署，研究我之責任，若敗訴後，可為抵押者，僅住屋一棟耳，德州有家園保護法，住家可暫時受保護，雖有抵押，但不需遷離，其餘者為個人退休計劃金，不受抵押之威脅。

法拍屋常識為，銀行查封不交貸款之房屋，提交市場拍賣，一般出價在貸款額之譜，銀行決定迅速拍賣，取得現款，減少損失，德州房地產法，許可類似情況者11類，可以免提屋況證明，上述賣主，在兩年前，廉價購得此屋，未曾有過被查封之經驗，亦未曾居住過此屋，無法證明違法拍屋，應該按照一般房地產法規定，刻時日交待屋況證明，為避免提供屋況證明，而躲入法拍屋之範圍，顯然有詐欺之嫌，此為前兩重點，第三點為經紀人，交接中提領雙方佣金，却未替買方著想，顯然有利益衝突之嫌，依一工程師同鄉指示，先將契約宣佈無效，再要求退還訂金。

兩週煎熬，經琳兒代筆兩封取消契約書信，賣方經紀人，前倨後恭，先從恐嚇提訴，到補交屋況證明，但對所提三疑點，均避而不談，交接日近，提出可延期一週，到要求簽字許可訂金退還我，免除三方責任，又云賣主建議訂金，與我均分等等，妻女均謂息事寧人，我仍舊不肯，我已經一歩歩，尋找可保護我之法令。

購屋契約糾紛

 購屋契約糾紛，無法解決，只好委請琳兒代筆，仍舊是一篇極佳英文應用文。

I believe we are at an impasse.  I feel strongly that the seller and/or you, the listing agent, have intentionally misrepresented the property by (1) listing the home as a foreclosure and providing explicit guidance in the description that it was a foreclosure and (2) implying it was a foreclosure in the contract by indicating that the seller was exempt from providing a seller's disclosure.

Additionally your vigorous pursuit to be my agent and subsequently providing dual representation for both the seller and I, there was clearly a conflict of interest.  This would be the biggest purchase of my life, and my dual party real estate representative clearly had no regard for my best interests.

For the aforementioned reasons, I would like my earnest money back.  If not, I prefer to settle this issue in court.

修行者/莊峻華

修行者/莊峻華

我因購屋受挫，採取許多戲劇性反應，身心俱疲，期待遁入空門，我將財務與妻均分，形式婚姻了斷，準備修行，儒門所謂修身，水滸傳中之行者武松，武松落髮袈裟，行走江湖，一心求戒，佛門許多修行者，尚未達到戒律要求，苦行與否，一心一意，追求心安理得。

美航哩數，已達七萬五，聽聞近代假牙，無須磨損落牙邊牙，鞏固新置假牙，我應飛回台灣整治。期間拜訪名山古剎，高僧諸大功德，順遊東瀛，欣賞櫻花，了却宿願，我將繼續保險服務，提供智慧，為社會服務，將繼續書寫心得，苦樂傳與全球知音。

拾起法號釋宏華，印順老和尚所贈，珍惜再三，感激先父栽培養育，如今獲得因緣，行將實現先父兩遺願，素食和出家，我將走上不為外物所惑。我喜近佛門，雖甚不解經典儀式，佛門規矩，然所知所覺，已足夠聲聞緣覺。

與妻一日，辦公室轉帳，銀行公證文書，為舊日客戶算保險後，赴城中法院，辦理轉移屋主手續，將住屋所有權，提早贈與元兒；到二樓觀看離婚者，辦理手續，法律無法保護者，平民只得自保障，古好漢宋江為小吏，爲避免官司纏身，常需與家人斷絕關係，當他殺戮姘頭，其父宋老，需出示舊日準備之文件，我因不願受買賣糾紛，危害家庭儲蓄，使出絕招，甚至遁入空門。

幾位老同鄉，社會之智者，開始與我談論哲學，我道出許多心願，我希望旅行緬因州，拜望越南高僧，釋一行老和尚，就近求見淨海，我需接近廟堂。

購屋契約無效書

08/10/2012

Notice of buyer’s termination of contract 琳兒筆下之購屋契約無效書，非常清晰有力，茲將留下紀念，真是養兵千日，用在一時，英語應用文微妙處，甚難形容。

In addition to our correspondence via e-mail on 08/08/2012 acknowledging the termination of our contact, I am re-affirming my intention through this letter.  Termination of our contract is due to several reasons (1) False advertisement, (2) Ignoring the requirement to provide

the seller’s disclosure notice, and (3) Conflict of interest involving you, listing Realtor.  Therefore, the contract , signed by both parties on 08/03/2012, is null.

Because this home was listed as a foreclosure, my understanding of Section 5.008 of the Texas Property Code is that the seller is exempt from providing a Seller’s Disclosure. Now, it is obvious that this is not a foreclosure— you have thus far been unable to provide me with the

circumstances of the seller that would allow the box in Section 7B(3) in the contract to be checked. If the seller does qualify, I would like to have a proof of this qualification. Please see a Section 5.008 Texas Property Code attached. 

xxxxxx xxxx, Inc, purchased the property in 2010 for a amount of $275,000. This steeply discounted purchased price has caused me great concern for the property's condition. Are there any major defects of the property which after this purchase  Section 5.008 protects my right as the purchaser in this case. In this circumstance, you vigorously pursued representing me, the buyer, and already represented the seller in this transaction in order to receive your 6% commission rate yet your actions have exhibited neglect from the buyer's perspective. The contract you have drawn up will clearly convey this to any real estate professional / attorney reviewing the contract.

You were aware of the 2010 seller’s purchase price without disclosing the property condition, tried to avoid a regular listing by listing as a foreclosure. This seems like a bait and switch. After further research, I checked the accuracy of your records on your listing other than the foreclosure category, I found several misrepresentations including the year built (2000 should be 1997) and square footage 6,981 should be 5,433. This is why under the contract the seller must provide an official of a survey of the house within 3 days of the effective date of the contract.

Now that our contract is null, I would appreciate it if you would discuss with the seller about refunding my earnest money.

遁入空門/莊峻華

遁入空門/莊峻華

佛門以空法，為進入涅槃之法門，以為世界一切都是空有，是曰空門，著名之心經說是，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是，未遇苦厄，甚難體會和重視。我因購屋不順利，頗受威脅，深思熟慮後，真願遁入空門，回歸道家之無，為萬物之始。

法律無法保護家人權益，我只好堅壁清野，尋找可行法令，消極抵抗，與妻離婚，繼續同居，將住屋過名為妻與元兒；將財產分半，稅後現款和股票，我留下退休金，作長期抗戰，俗世因緣，藉此了斷，從治國平天下，少年時代壯志，萎縮為修身小乘行，連老年齊家均無緣。

爲求老年生活獨立和尊嚴，我保存大部份之退休金，必要時可以幫助家人，從日常生活，退居第二線，不作重大決定，超過一定數目之支出，需要子女過目，不再犯錯，讓家人憂慮，如此識道，然後雲遊四方，永嘉曰先需識道後，乃居山；若未識道，而先居山者，但見其山，必忘其道；若未居山而先識道者，但見其道，必忘其山。忘山則道性怡神，忘道則山形眩目。是以見道忘山者，人間亦寂也；見山忘道者，山中乃喧，此為千古禪學，世間座右銘，我之遁入空門，可以在家修行，循次漸進。

先將財務危機穩定，不受外界威脅，將資產一半，交給未來前妻，保證將來生活無慮，然後四方掛單，名蹟古剎，假若老身許可，休市已是深山，幾處美國城市，一歩歩習得佛門戒律，無忘語，空門為杵。

海外知音/莊峻華

海外知音/莊峻華

昨日下午，無法換新電腦密碼，電話求救北愛爾蘭，電腦服務中心，一位小姐接話幫忙，我們有一愉快之對談，像是海外知音，我將近日煩惱，傾訴給此陌生者。

小姐一面整理我之電腦，有一設備可以，自北愛爾蘭，遙控我休市辦公室電腦銀幕，一面與我聊天，詢問我休市天氣，回曰電腦上顯示華氏94度，不久銀幕上曰104度，奧斯丁紀錄，她說北愛目前是70度，而且陰雨，我說是加州氣候，於是談到美國，小姐在2006年，自波蘭移民英國，英語流利，我不斷讚美，她說冬天亦不常下雪，甚難得有白色聖誕節，我說休市不曾，台灣更難。

 小姐提到辛辣食物，是否能解暑熱？我不曾有過聽聞，解釋我之素食，她有興趣，於是我介紹尼爾‧巴那得醫生之，反轉糖尿病一書，她立即在鼓歌網路尋找，驚訝到如此出名。我熟練之說明，健康素食五要領，不食動物產品，油量到最低點，不食西瓜和鳳梨，避免煩惱，和經常運動，她甚禮貌，隨時附合，說是令人驚訝者，她曾經是交換學生，來過內華達州之，拉斯為加市，我曾旅行過該市多次，談到賭城之今昔。

談到中歐和東歐，我甚遺憾，未能跟隨琳兒，出差到斯拉夫國首都，她唸出，布拉替斯拉夫，我解釋琳兒兩次拜訪之，維也納和布達佩斯，她更羨慕曰，布達佩斯市，為其父母蜜月城市，我想此為東歐時代，無法再進一步深談。我介紹她到我之鼓歌部落格，她更驚訝，於是我迅速解釋，莊文正公全集之緣起，她更覺有趣，我說目前谷歌統計，每日有50人點閱，當然許多為我自己，她說此倍人生，惟恐無法認識漢字。

沿著部落格，她可以在銀幕滑鼠，閱得文章名目，我解釋倫敦歸去來6篇，伊頓學院，里治蒙公園等，還有一他鄉遇故知，講到番石榴，小姐知道，詢問到堅硬食子，是否吞食？我說不出蓮霧之英語，實在是另一故知聽聞後，引起注意，全球使用閩南語系者，約有6千萬，波蘭語系約3千萬，她禮貌之道歉，不曾注意過。

我提到要出家為和尚，像是天主教之真耶穌教士，芒新尼爾，她給我幾處網頁，介紹北愛爾蘭，波蘭，和公司介紹，是我服務公司之技術子公司，服務電腦軟體運用，從貝爾法斯特市，擴充到其他兩城市，共有1,550位職員，都是研究所畢業專才。

法律無法保護/莊峻華

法律無法保護/莊峻華

我因購屋，不願受騙故，也不願上鉤，故連忙迅速解約，引來許多法律責任問題，按照買賣契約，賣主可提起訴訟，特殊執行，完成交易，否則，賣方可置放一抵押權，在我住屋所有權狀上，我之律師客戶，非常不樂觀曰，必須認知法律無法保護你。但聞之法拍屋，利益衝突，屋況正明等糾紛後，律師精神一振，建議我下週三夜間，電話請教律師公會之，免費法律顧問。

我之所以毀約，確是憂慮，一旦購下此屋，發現有重大瑕疵，一生儲蓄投入，均無法補救，房屋無法再度出售，但是買賣契約，確是商業法，簽字算數，除屢行契約而外，別無二途，我之投訴，只能製造一些煙幕，法律著時無法保護，賣方經紀人，眼見如此生意泡湯，氣急敗壞，揚言控告，要求賠償一兩百萬，於是我必須尋求法律有法保障之途，保障家人日後生活。

一旦訴訟，我們必須辦理離婚，將住屋讓給妻和元兒，我稍請律師抵抗一兩回合；將所有現金，分給妻按照夫妻共有制法令，避免為告方置放抵押權；然後，我就帶髮出家，雲遊四方，先到夏威夷，科羅拉多州，紐約，華府，再到台灣，整治落牙，行有餘力，設法到歐洲日本旅行，我之老年，亦可結束矣。

願者上鉤/莊峻華

願者上鉤/莊峻華

最近四個月，有若四年，我在生活中掙扎，先是離開11年退休生活，重返老業，販賣保險，捲土重來，未料到不甘寂寞，為一華廈著迷，不顧眾議，一意孤行，一直到一老友，當頭棒喝，始從美夢中驚醒，我將此中10日經歷，解釋給家兄峻嚴，他說是此生意，有若放場憲釣大魚，使願者上鉤。

我在兩週前，外出覓屋，中意一華廈，翩若驚鴻，婉若遊龍，立即議價，無視於全家人反對，待商價成功，準備10日內成交，由於妻之抵死反對，我若魂不守舍，勉強將現金調足，正在與友人請教，如何修理維護，游泳池和三棟巨大冷氣機。過不久，友人告知，此屋主兩年前，購買價格，比成交價錢多12萬美金，比掛牌出價格少22萬美金，我連忙通知，售屋經紀人，取消購買契約，此有詐欺騙局之嫌，經紀人氣極敗壞，口不擇言，軟硬兼施，我見到交接保險公司，領取五千美金訂金，立即書信給經紀人和所有權狀保險公司，要求正式取消契約，退反訂金。

我持理由為，此屋並非法拍屋，屋主重未查封此屋，經紀人將此屋列為法拍屋，顯然有嬻職之嫌，讓一般大眾誤會，此屋主因法拍屋，急於脫手賤價出售，實際上屋主並非，急於出售，反而將屋價台高一倍，美國屋價最近，有此趨向，新屋出價一百餘萬，實際成交價格，約在80萬，若非內行者，經常受騙吃虧。

房屋出售需要有，屋況證明，屋主需要親自遷字，證明房屋現況，非常巨細靡遺，何處有缺陷，屋主如何處理，均須陳述，我之契約並無此項；買賣契約中，需要有時間，讓購買者決定退出，我因膽大包天，誤會不需，但是售屋經紀人，見我無經紀人，於是在契約中，儼然成為購方經紀人，買賣中領取雙方佣金，對購方權益，絲毫未曾考慮保護，此為嚴重之利益衝突。

如此將物價無限抬高，然後再大量折扣，再美國是故意詐欺行為，為法律所不容，當然，社會上隨時有人，放長線釣大魚，也常有愚如我者，願者上鉤，然後怨悔不及。

成功化學專業者/莊峻華

成功化學專業者/莊峻華

朋友從路易斯安娜來，兩個月間，連續購置兩棟華廈出租，與我購買租屋保險，金額令我肅然起敬，需要大書特書，兩夫妻均為我大學同學，化學博士專業，一位正教授退休，一位在化工藥廠，準備明年底退休，準備移民休市，與女兒家庭接近，兩位確是成功之化學專業者，許多大學攻讀化學，畢業後，均無法覓職化學專業，四處謀生，改行轉業，今年到芝加哥，訪問兩位研究所同窗，兩位亦準在後年退休，但工作均非化學專業。

朋友在一網頁友站，發現我之保險業，捲土重來，電話聯絡，告知第一家租屋，當時，我正在新公司受訓中，迅速完成受保險手續，租屋順利租出，於是有第二間，一般租屋利潤，遠比銀行利息高，稍微麻煩，但可經營，琳兒在奧斯丁，亦準備再購屋出租，許多休市朋友，仍然投資房地產，我以財務專門估計，朋友一定有研究，將投資分散，電話恭賀，談到多方面投資，一位一注意到，今日股市漲價。

過去，我一直覺察，化學專業，在美國不易覓職，直到最近，打電話招攬保險業務，始知幾位系友，確實在石油公司服務，在公司任內退休，一帆風順，此為我所羨慕者也。因為朋友房屋投資，引起我之決心，將華廈經濟人請來，簽下契約書，附上訂金，狠狠之投入，準備面對所有困難，像是老人，不應購買巨屋，應該越住越小，最好住老人公寓；巨屋費用過高，買得起，住不起，像是稅務，保險，和水電費，年老後，志氣銳减，少年時立壯志，所言者均為，治國平天下者，如今却為一室之所困。

朋友之成功，在於長期無中斷之工作，節約儲蓄，謹慎投資，如今培養出無比實力，我除恭賀其成功處，亦慶幸不久將來，在休市社交圈，增加一對成功之移民朋友。