觀賞老日本電影東京物語1953/莊峻華

觀賞老日本電影東京物語1953/莊峻華

昨夜無意翻閱，觀賞老日本電影明片，東京物語，內心感觸，我個人家庭，

並無故事中，平山家庭之和諧，此為一般典型家庭，而且必需是好家庭，始

有之結局，所以非常感人，近20年後，1972年，始在紐約出名，當然先在

倫敦引起注意，一直成名到現在，片中演員都是導演小津安二郎之團隊，美

麗溫淑之原節子，演平山紀子，戰歿二子遺孀，這種超高氣質女性，真需認

真追尋，認真體會，加上日本敬語，平實幽默，服飾，真誠禮節等，65年老

片，仍是歴久彌新。

兩佬家住廣島縣之尾道鎮，我查是在福山市西，濱瀨戶內海，我經過福山，

到過廣島，吳市，和江田島，影片中之渡輪火車，均甚熟悉景色。一日雙佬

決定，赴東京探望子女孫兒。二佬算是非常明理，非常體諒，長子內科醫生

之工作，媳婦照顧兩孫男之忙祿，時間短暫，並非久居，故尚未有婆媳之爭

。長女是理髮師，已嫁尚無子，在家開店，二媳婦上班，二子戰歿八年，至

今尚未改嫁，我看原節子，真實人生，未婚甚難。長女敢派遣，請上班媳婦

請假，帶公公婆婆遊東京，使派長兄出資，讓父母到熱海溫泉，我也查此溫

泉勝地，系在伊豆半島西北端，靜岡市東，我剛過夜靜岡，到駿府城賞櫻，

甚感親切。二佬不適旅店喧嘩，夜不安眠，提前回東京，始知長女房間有他

用，勉強一夜後，決定回尾道老家，最後一日，分道拜訪老友媳婦，在媳婦

門口等候下班，公公再離開訪友，結果三老人喝到酩酊大醉，讓警察將兩人

，男佬和其醉友，半夜送回長女家，結果真的是結束東京行，慢車回家，在

大阪，女佬就不適病倒，勉強掙扎回家，就一病不起。

我喜歡此電影，除原節子，劇情，對白，和背景等因素外，主要是我經歴過

此段人生，我承認是一遺憾，但是此為文明世界之常態，而且開始有共識，

有解決之途，就是要全力照顧自己，莫讓子女有負擔，兩佬健康情況，就不

應有遠行，尤其是兩日慢車煎熬，真是子女在不遠遊，遊必有方。

此影片之緣起，來自美國1937年影片，為明日開路，野田高梧介紹給小津，

兩人在旅店改寫劇本，費時102日，引為美談，我需搜尋影片是否尚在。