月拔剌/莊峻華

月拔剌/莊峻華

愛美從教會回家，帶回一小袋月拔剌，拔剌就是平埔族語，番石榴

，西班牙語瓜耶哇，很可能來自菲律賓和台灣土語，我們很喜歡拔

剌，尤其愛美，超市一磅四元美金，她也咬緊牙根，買下一兩粒，回

家後，小心切成四片，分次享用，台灣虎尾之拔辣也不便宜，一千元

新台幣，也只能買不到兩斤，約是十粒左右，我這種吃法，連姊弟都

害怕。台灣拔剌，據了解來自泰國改良種，壯碩美觀，真是秀色可餐

，月拔則是土種，嬌小有特殊果香，想來為識者所種植，我家有四株

，其中有兩株，今年首次開花。

離開台灣後，我有四次回埔里，四次都特地，要求回糖廠宿舍區，就

是公誠路，我們家是23號，有此號，但無法想像當年，就是60年前

之環境，我仍舊能回憶，我們家有三株拔剌，兩株在前院，在粉紅柚

株旁，一株為月拔剌，一株為紅肉拔剌，後院也有一株雜牌拔剌，拔

剌株有枝幹，載重八九歲小男孩，一日，鄰居告知，冬烘溪淹死小男

孩，先母不經意回首後院曰，阿華在拔剌樹上，我常應邀偷跑到，埔

里紹興酒廠後之阿美溪游泳，先母常以手指，在我手臂上劃線，可以

證明身體浸水多時，然後再行木棍伺候，阿美溪是冬烘溪支流，已經

加蓋，酒廠擴充，侵犯到舊日糖廠範圍。

印象中，月拔剌四季開花，四季結果，虎尾宿舍，也有一株土拔剌，從

小株到大，當兵回家，起火煮沸風呂，發現株頂有碩大拔剌，家中弟妹，

讀書在外，鮮少問津者，我立即採下，品質是差於當日市場產品。我回

虎尾當高中老師，有學生來訪，居然撞見我在芒果樹上。

陳博士五年前，贈我兩株月拔，陳太太來自香港，喜歡傳統土拔剌，我

因搬家，弄死一株，陳先後再補四株，去年他之拔剌也未開花，帶我拾

馬糞施肥，果然奏效，同鄉中有人，成功種植台灣泰國種，我要繼續研

究，明年春天，有兩小株月拔可接枝。

枇杷/莊峻華

枇杷/莊峻華

此刻正是枇杷果成熟期，枇杷容易生長，加上松鼠幫忙，佈滿許多

庭院，旅行華府期間，收到友人來電話，願贈枇杷，而且強調是台

灣接枝種，原來美國枇杷種類多，觀賞多於食用，果小子多，剝皮

成本不夠，況且，採食須巧剛好，一兩週之間。幾週前，過鄰村一

街，驚遇一枇杷果實碩大，採食一粒，尚未成熟，只待昨前兩日。

枇杷來自中國，台灣枇杷當水果，價錢昂貴，就是在我們糖廠宿舍

，也鮮有種植者，所以枇杷知識，不若番石榴，不若芒果，不若香

蕉等亞熱帶水果，我們家在茶花女街，種過幾代枇杷株，第一代鄰

居大谷家，鄰別贈送，植於舊冷氣機旁，染疾枯萎；第二代為先岳

母植於對面車道旁，當年，曾種過一排甘蔗，枇杷株一直留到搬家

後，一直與松鼠爭奪枇杷為樂。

留下枇杷子一盒，不知如何處理？前後院寸地難求，果株需與高數

，爭取陽光，胡珊尼醫生，有地四十甲，應可種植水果，但他想者

羊也，牧羊於德州草原，他說種水果，只能觀賞，人力不足，無法

採收，柑橘落地腐爛，美國之富裕。我先將枇杷果子，喇叭花子，

兔子花子，鐵樹花子，收容到空網球罐，他日再思慮用途。

德大奧斯丁本校，種植許多枇杷，有一年公司招待，參觀詹森圖書館

，我放棄參觀，在館外啖食枇杷，而且是西裝革履，引來許多好奇者，

當年我尚無法，清楚分辨枇杷和金橘之英語名稱，今查谷歌，原來英

名取自粵語之蘆橘，枇杷產自中國東南，蘇大學士，貶於嶺南，喜歡

荔枝和枇杷，有詩為證。

琳兒就讀德大，每年我想起來，就詢問德大枇杷，而且舉庭院一株為

例，好不容易，引起她回憶，美國小孩，沒有如此深情。

華府解放日/莊峻華

華府解放日/莊峻華

四月十六日，華府解放日紀念日，153年前當日，林肯總統簽署黑奴解

放，華府人口66萬，多半是非裔美國人，所以有慶祝活動，我在繞過

一日櫻花後，尋找地下鐵站，找到聯邦三角洲站，聞陣陣歌聲，賓夕法

尼西亞大道上，架設舞台，有人唱歌，有人演講，十分熱鬧。

演講者提到，華府應該獨立為一州，如此可以有兩位聯邦參議員，一位

或兩位眾議員，對華府經費有幫助，否則只盡義務，未享權利，前晚，我

和居停主人，剛好談到這位華府選出之眾議員，麥克莘‧華特女士，她是

無投票權，所以華府居民，仍舊希望解放，我想一夜，是否華府就近可併

入馬里蘭州，和佛吉尼亞州？如此華府居民，顯然不熱衷，而且國會也懶

得費神。

我稱讚會場治安謹嚴，許多有制服標誌之志願者，管理會場秩序，居停主

人曰，會場是華府最安全區域，離總統府，國會，和各部會甚近，是國家

顏面之所在，當然安全，我因需要早些回家，準時晚餐，所以晚會未結束

，先行離去。

我在巴地摩爾機場搭機 ，凌晨四點，就到附近停車場，搭機場巴士，我請

主人回駕，主人堅持在車內候車，離巴地摩爾機場，尚有一小時車程。回

家後，觀看紐約時報和亞虎新聞，巴地摩爾市有暴動，火燒警車商店，受

害者多半是，非裔美國人社區，市長請州長調派國民兵五千，另外再請州

警，鄰近警力支援，美國政府財務窘困，惟恐無法幫忙重建，市長曰最後

一次大暴動，是在1968年，小馬丁路德金牧師暗殺案，大暴亂損害，迄今

，尚未復原，非裔社區，尚未完全解放。

集郵美憶/莊峻華

集郵美憶/莊峻華

我在華府旅行，居停主人集郵，在網路上標購郵票，展示其中一集

郵冊，鉤起我一甲子前，集郵美憶。先父諱明來公，有雅性集郵，

收藏許多日本帝國，和台灣郵票，其中尚有少數中國郵票，全是交

換而來，吾家人中，受其影響者，至少有三位，但均無先父之恆心

和毅力。

先父集郵，到後來是現金購買，新版郵票和首日封，我在虎尾教書，

六個月薪水交先父，剩下六個月收入，除應有支出外，有一部份跟進

，購買新郵票和首日封，只知集郵將能增值，但始終不解，來美國時

，帶來一些新郵票和首日封，從阿拉巴馬州，帶到德州，婚前到婚後

，一日發現琳兒，貼上清明上河圖，始知時光之荏苒。

國小五年級，有位少年鄰居，並未升學初中，知我喜愛集郵，每日剪

下其糖廠辦公室來郵，每週送到家裡給我，一直到初一，後來約是他

就，離開糖廠，也未有機會，讓我道別，此為美憶，就是今日，無所

事事，也無法追憶此因緣。我將這些美麗郵票，泡在水中，讓其完全

脫落，然後晾乾，夾在厚書內，幾週後，舊郵票已經貼平，四角落建

在，置放在手工集郵冊上，手工冊，就是廢棄簿本，利剪剪出兩線，將

玻璃紙夾住兩線間，是簡陋集郵冊，可以展示集郵者，有無成套郵票，

因為數量多，郵票完璧，先父收集在其新購冊內，我也有少年時代之

注意力，從初中到高中，高中到大學，服兵役到退伍教書，教書到出

國，出國到現在，一直有剪下漂亮郵票習慣，到郵局購買郵票，均一

一選擇，絕對不使用郵票機。

幾年前，先母過世，留下虎尾住屋一棟，遺產有爭議，其中有人提道，

往年集郵留在虎尾被吞，被指控者跳腳，宣稱他也集郵，若能找出，願

意奉送，所以我固知，我家兩代有四位集郵者，先父，兩弟妹，和我，

原來先父中風後，集郵冊已經是最後一件遺事，糖廠為宿舍重建，遷移

先母住居多次，家中外出者多，搬家都有問題。琳兒多情，希望看到我

幼年相片，已經不可尋，待她回家，我將索回舊日郵票，明年華府追櫻

行，贈送給居停主人，有緣集郵者。

車庫門故障/莊峻華

車庫門故障/莊峻華

昨日，被告知車庫自動開闢門故障，鬆掉自動把手，仍舊無法起落車門

，美國工資昂貴，這種家庭維修，一般都是自己來，我們車庫存放多物

，本來鮮少使用自動控制，但是發現無法手起車庫門，則我須負起責任，

於是停下網路節目，改看谷歌影片，就是修理車庫要領，從查底部掃瞄

障礙，車軌輪鬆緊，自動開闢燈和鎖，谷歌節目，真是巨細靡遺，原來

是鬆緊彈簧，已斷一具，所以無法舉起車門。

過去，茶花女街車庫門，可以放棄自動，改為手舉，但因車輪輪流出軌，

還好搬家，建商拆屋蓋華廈，不想搬家後，又遭遇車庫門難題，於是開始

搜尋換車庫門，自動彈簧，我觀看四影片，稍有心得，這都是內行者，20

分鐘內，可完成之工作，我需要買些零件和工具，功欲善其事，必先利其

器。

想到運用彈簧，儲存能量，就是兩鋼桿，旋轉交互30個1/4圈，一共七圈

半，彈簧圈外半徑是兩吋四五，內半徑是兩吋二，於是博士開始計算多少能

量，我們大一普通物理考過，美國人將自動控制器，從牆上，從車上，搖控

開門，如此微妙，美國人從此強調個人隱私，神不知鬼不覺，回到家門，連

買菜回家，都可以不受雨淋日晒。

影片講師，提醒使用護眼鏡，噫，像是回到化學實驗室，我需要在一週內，

完成如此專家20分鐘之工作。

禱告會/莊峻華

禱告會/莊峻華

我之居停主人，是虔誠基督徒，三餐必禱告，禱告是有求於上帝，我

來華府旅行，打攪他們一週，自然不敢放肆，所以聆聽禱告後，再用

餐，禱告中提到一日活動之重點，除祈神祝福外，我想也提醒隨時要

小心謹慎行事，我不信基督，從不會禱告，也不聽人禱告，所以常有

車禍，像開車撞鋼管，一日，主人給我一份自傳，作者是一位教友，

敘述她之一生，從結婚後，立即從天津下放到湖南，先生放逐到東北，

一年只見面一次，為期兩週，她運氣好，均能懷孕，生下二子。1980年

，先生獲准來美國，再過八年，這位姊妹始得攜二子，來美國與先生團

圓，當年，長子已經15歲。 自傳目的是要留給後代子孫，先祖之心路

歷程，我拜讀後，果然自告奮勇，提出意見，於是居停主人，邀我參加

他們週一晚之禱告會。

我之看法是，這位大夫，應該詳述，為什麼被下放？先生為什麼被下放？

中國人非常敏感，立即說明自傳，只是留給下一代，並非鬥爭共產黨，於

是我立即收回建議，由我開始鬥爭中國人，共產黨與否，中國人為了權位

，為了金錢，毫無顧於人性，馬英九，毛澤東，蔣介石，和蔣經國等人，

如出一轍，我舉兩本英文著作，作者巫寧坤之一滴淚，和作者張戎之野雁，

兩本書都在中國境外出版，留傳千古，其中張戎書評，是我幾近兩千篇短文

中，點閱數前50名，我講李政道和巫寧坤故事多少遍，許多中國人均不知，

甚至姑息養姦曰，中國經濟超過美國，而不指責中國政權之無人性，基督上

帝所不容。

禱告會中，這確是我一生中，聽到最多之禱告，我發現有些家庭子女，養育

上遭遇到之困難，我也有過如此經驗，我從來不敢麻煩上帝，也從來不敢要

小孩媽媽，祈求上帝，期望上帝解救，我們開始就，全神貫注，全力幫忙，如

此不幸之小孩，讓他有一安全之生活環境，我在禱告會中，聽到四個真實故事

，加上我家一位，當然，已經漸入佳境，脫離苦海，美國是人道政府，卻有很

多教條派教徒，反對政府福利政策，我真是苦思不解。

從休市城中，換車回家，遇見一家三代，祖母，父親，和輪椅上之小女孩，小

女孩臉像成人，父親則是超重，祖母瘦小，三人先我下車，父親推車，祖母抓

住兒子汗衫，穿越衛斯泰摩大道，很明顯者，這三位需要社會幫忙，需要政府

幫忙，我們要禱告，不要有戰爭，讓社會弱勢，得以喘息。

精彩一日遊/莊峻華

精彩一日遊/莊峻華

我之居停主人好客，建議讓他們攜我參觀華府周圍景觀，一日遊覽

三處，確是精彩一日遊，行程包括玻特邁克國家歷史公園，玻河上

急湍處；公路旁摩門大教堂；穿過百謝斯達市，一吉野櫻花社區。

主人特別安排，經過玻特邁克區，就是豪華古典住宅，廣大庭院，華

府是美國首都，參議員都是百萬富翁，還有獨立革命前後，遺傳下來

之世家，拿聯邦事務之企業界等，都有能力，我非常羨慕，也希望我

之子孫後代，有為者當若是。春天馬里蘭州公路上，都是漂亮之花株，

若櫻花，紅花笣，我們德州人稱之為野櫻花，刻薄如我者說是，恨紫

之奪朱，惡鄭聲之亂雅樂也，還有一種白花樹，遍植各處，多人不識

其名，回家後問谷歌，原來是鼎鼎大名之，布來德福梨，此梨株非梨，

花貌似梨花，但無梨果實，秋殘日落葉前，由綠轉赤，非常美觀。

早到公園，遊客稀少，停車不難，我在筆記簿上蓋章，證明到此一遊，

公園內許多志願者，正在油漆欄杆，有木板道通達，玻特邁克河上游，

可以追朔到水源西佛吉尼亞州。河邊有一水道，國家歷史古蹟在此， 歐

洲移民，將運河知識，引用到美國，在玻河旁開渠運河，置水柵門，稱

之為鎖，來控制水位，有橋可開起，讓運輸船渡過，騾馬在兩岸拉船，

船上載貨上下游交易，紐約哈德遜河，有此設備，可以一直通到五大湖

，倫敦市也有，中國大運河，也有此功能，此古蹟已經超過150年，運

河上仍有船，每年過節紀念，均來試車。公園非常寧靜，離大都市甚近

，有許多開闢小徑，讓遊客健行。克莉斯丁夫婿曰，下游與佛吉尼亞州

交界處，風景更美，準備午飯後前往。

結果我們在公路上，看到摩門教會，華府大教堂，我看過三座，鹽湖市，

夏威夷歐胡島，和此座，可以參看而不作為者二，台北市和休市。此大

教堂50英畝，建築宏偉，庭院花園美麗，迷人者鬱金香也，花朵大號，

有許多紐約馬可諾尼亞花盛開，主人介紹我著名之狗木花株，有好幾種

顏色。大教堂閒雜人禁止，我們在會客室，和兩位年輕姊妹談聖經，我

對摩門教徒之熱誠，非常好感，虎尾街上，休市惠康超市停車場，都可

以遇見年輕長老，穿梭其間，甚至口持北京語，而且當場翻閱聖經。

出摩門大教堂，我們到達百歇斯達市，印象中有一海軍大醫院，我以前

曾與此地聯邦洪水險總部來往業務，主人帶我去參觀社區櫻林，此堪林

社區前院都種吉野櫻花，而且是顛峰期，但街道家家戶戶有黃色標誌，

禁止停車，於是只得作罷，回程一路上，都是白花，布萊德佛特梨。

愛犬泰德‧羅斯福/莊峻華

愛犬泰德‧羅斯福/莊峻華

我因注意到，一種盛開白櫻花，花叢中有紅點，連忙進入羅斯福

紀念碑區書店，有位老年國家公園講解者，告知花名，曙櫻，就

曙光之意，公園說明是吉野櫻同科單朵五片，今年遲開花。我搯

出筆記，老先生見到我玻特邁克紀念章，說是書店亦有紀念章可

蓋，於是我隨他步出書店，已經有三位遊客，正在等候，兩位女

士，和泰德‧羅斯福，金色獵犬，主人女士為當地居民，另一位

是她之朋友，來自新英格蘭之新韓什菲爾州，泰德專心注意，於

是感動老導遊，特許加入行列，參觀其姪，戴連諾‧羅斯福總統

紀念碑。

羅斯福紀念碑，區域分四，先是大蕭條，國家百廢具興；國家建

設，如田那西河谷，核能計劃；第二次世界大戰；另外一區專屬

伊蘭諾‧羅斯福夫人，老先生嘆曰，第一夫人不再有此風采，我

低語希拉蕊‧克林頓，韓州女士低聲道，她自己可能都將擁有自

己之紀念碑，只見泰德引來許多中學生遊客，許多小孩，都來請

示允許撫摸此愛犬，泰德也非常大方。

我曾參觀過羅斯福家族，在紐約長島蠔灣之故鄉，其實是泰德故

居，現在已經是國家歷史紀念館，有很多泰德任內政績，我特別

別注意到，泰德協調日俄戰爭，在韓州普特茅斯鎮，簽訂之日俄

合約，滿清國，日本國，和俄羅斯國皇帝，都感謝他之努力，贈

品都保存在一間，據老導遊曰，國家公園新增一建築，以便容納

更多紀念品。這時候剛快結束，泰德回到講解隊，又是全神慣注，

令人喜愛。

我有疑問問老導遊，我指銅像曰，此羅斯福叫泰德叔父，我又指

金色獵犬，大家都笑，我說何以中文媒體，暱稱銅像者為老羅斯

福，而指泰德為小羅斯福？老導遊勉強曰，指著銅像面部皺紋，

雖言四任總統，第四任期不久，已經是精疲力竭，反之，泰德上

任時方四十許，任內風光滿面，可能如此分別。

我陪老導遊回書店蓋章，出書店已不見泰德蹤影，這位韓州來之

女士，對和約簽訂處，海軍造船基地，相當清楚，當天下雨，我

在普特茅斯鎮團團轉，所拍攝之海軍基地，惟恐不是和約議場，

真正造船場在一小島，隸屬於緬因州。

來自墨西哥市之女孩/莊峻華

來自墨西哥市之女孩/莊峻華

我從喬治‧梅遜紀念碑區，走過出口橋下，到玻特邁克公園，這是

玻特邁克河東畔，國家公園警察總部，經兩公用廁所，是關山櫻花

區，幾年前租車，從巴地摩爾市來，駐車於此，步行到傑弗遜紀念

碑附近，搭櫻花巴士，繞韓斯半島，發現此半島櫻花特色，據了解

，最老櫻株，原疑染疾，全數銷毀，但有幾株倖免，植於半島高爾

夫球場。我一株一株關山櫻花，詳細觀賞，並且拍照為證，整區櫻花

憾未人知，一直到第二公廁為止，只有少數兩三位觀眾，其中一位著

白色衣裳，來自墨西哥市之女孩。

穿梭於櫻花林間，國家公園，種植四排關山櫻，靠近球場籬笆，接近

車道，則有關山吉野間植，車道旁一排，吉野櫻居多，但車道和河畔

間，又是兩種櫻株，有足夠空間。我看女孩騎車，物品放在車前小口

袋，隨時安排小型相機，固定在鐵馬前口袋上，準備自拍，非常不便

，於是我用西語第一人身動詞，我能幫忙嗎？女孩笑曰感謝，她是位

拉丁臉型，但皮膚色暗者，白色衣裳和紅色關山櫻桃，非常對稱，她

說是在華府上班，昨日來過一次，她教我取景，需要有櫻花在鏡前，拍

照時，要求從上到下，拍完其相機，許可我拍攝我相機，所以我有一些

她之專集。

她之名字很長，我不敢要求拼字，我有西班牙名，卡羅斯，於是她問我

發音，認真練習幾次，因她拍照時，裝出很多笑容，我猜是模特兒？但

又是素臉，她說出她之電腦設計專業，和業餘攝影，她說要美麗相片。

於是她要我幫忙搖吉野櫻株，讓落櫻飄落拂面，這女孩很有去，她聲稱

尚存幾張可照，於是又是笑容滿面。

女孩英文流利，但不是第二代美國墨西哥人，我將旅行西班牙三週，正

想練習西語，不想英語方便，談話中，減少很多重覆。