亡羊補牢，猶未為遲/莊峻華

亡羊補牢，猶未為遲/莊峻華 最近合作社會員投票通過，關閉一極其成功之信用合作社，令我內心震 憾，其理由為青黃不接，無利可圖，我為聖人之徒，本不言及利，青黃 不接，原為我台灣社會之困境，合作社有，同鄉會有，會館有，教會也 有，關心台灣社會者，必須重視，設法解決困境，此為亡羊補牢，猶未 為遲也，語出戰國策。 新合作社，同鄉會，傳統基金會，和教會等，都應該使用英與操作，不 能遲疑，浪費甚多寶貴時間，讓講英語之台裔美國人，開始使用現有之 社團，我觀察如此青與黃者，在美國社會主流中，尚無法掌握到領導層 次，我們可以提供如此領導機會，從合作社開始，走向領導銀行；從同 鄉會開始，走向維護發揚台灣文化；從教會牧師，領導更大更主流之美 國教會。 以我家庭為例，子女在學校，使用英語，中文大字不識，賢妻與子女對 話，台語講出，英語聽入，無法深入；我在小孩未出生前，早立下決心 ，放棄台語，讓子女專心英語，融入美國社會，絕對不吃眼前虧，我在 販賣重組合作社時，尋找創辦人七位有困難，打女兒腦筋，女而領過兩 次$500獎學金，對合作社有深刻印象，月底回休市上班，新設立之合作 社，如不使用英語，則無法參與。 美國是英語國家，我們之第二、三語言，行事上吃虧，剛好有一台灣同 鄉會，有互相切磋之機會，節省許多摸索時間，我們可以將此機會，傳 授給我們之子女，此非艱難工作，是舉手之勞，許多同鄉已經老邁，不 願再惹上麻煩，此為我所能了解，我和老友講電話，需要小睡幾小時，始 能恢復體力。