夏威夷五月一日花圈日 /莊峻華

夏威夷五月一日花圈日 /莊峻華

我在威基基皇后公園，聽一場音樂表演，我道是一李姓華裔歌星，回休市查谷歌，使之為梅爾英‧里德，出身馬落凱島，在檀香山出名，已經從事演唱50年，歌聲依舊，十分迷人，其歌曲，多半為老歌，聽眾許多白髮老者，夏威夷各地，自1928年5月1日起，毎年當日定為花圈日，各地均有活動慶祝，波里尼西亞人，非常羅曼蒂克，將美麗花草，編織成圈，贈送於心愛者，表示由衷之意，畢竟許多人，愛在心裏口難開。

檀香山恆星廣告者，一家赫斯特報紙，在前日頭版，介紹大島希落鎮活動，一張呼拉舞彩色相片，兩排小姐，頭肩均花圈，輕襲藍衫，手首異側，面露微笑，是我一生僅見，如此美人成群，回家後，擬調閱其紀錄不果，悵甚。梅爾鶯歌畢，閒逛130間，花圈日小店面，有一處，排一長龍，人群沿一長看板移動，我好奇跟進，原來是花圈日，花圈競賽作品展覽，參觀仕女，有頭簪鮮花，花圈掛肩，有人比花豔者。我於一對衣著入時，日本婦女遊客之後，見彼等詳細詢問，主辦執事，花圈內容。我亦好奇問到，此風亦受日本，花見影響？主事者嚴肅答曰，非也，來自夏威夷，必須合乎6項規格，若與此相似之，日本花道，均屬巧合；再問花材來自花園？日裔美人答曰，非也，或出路邊，或出鄰樹，花朵整齊者，為假花者也，真是恨紫之奪朱，恨鄭聲之亂雅樂也。

日本人喜花藝術，花道是也，若花見則屬自然賞花雅興，夏威夷花圈藝術，別俱一格，單純之自然素材和感情，夏威夷之氣候，島嶼環境，不僅人為之著迷，連樹木均忘却，春夏秋冬，開花不斷。威基基商家，在國王大道上，設置攤位，將花圈置於冰箱出售，確實有人講究感情，走道上來往遊客中，許多仕女，簪花掛串，享受如此風俗。

許多芙蓉，各色各樣，火紅鳳凰花，雪白七里香，件件均使憶起少年時代，台灣景色，台灣人與夏威夷人，或有大洋洲民族血緣，未知台灣原住民，有否愛花本性？以花圈表達真意，真情具體表率，我喜歡夏威夷，風情和環境，島嶼山山水水，近在咫呎，令人留連忘懷。