續論中美阿拉斯加會談／莊峻華

 續論中美阿拉斯加會談／莊峻華

三月中旬，中美有一會談，引起全球關注，剛開始我僅能看到一小部分實況，我評論一次，就是以一長年關注此議題之興趣者觀點，昨日再看到開場白全場實況錄影，非常有趣，因此續談此會談，我固不知兩日之會談內容，但可猜測一二。美國提出三項問題，新疆維吾爾滅種，香港，和台灣，再加上南中國海通行問題，中國都以干涉中國內政為由，堅決拒談，中國約是想談美國之關稅，我未看到美方反應，中方急於辯白他事，並未提到此事，以我每日必看白宮記者會，知道拜登手下，正在評估川普之増加中國進口稅，並未行政命令，取消該増加關稅，是兩敗俱傷之局面，美國可以從他國取代中國貨物，中國可以出口美國以外之國，但美國是世界最大市場，利潤最高。

剛開始，我甚不齒中國外交官，想賣弄中文，為難翻譯官，後來看到實況，楊王二者之原文，不過如此，沒有毛時代之咬文嚼字，年輕之翻譯官是綽綽有餘，因此算不上傳統之花邊新聞，倒是美方兩官員，均講標準英文，翻譯官亦甚勝任，我兩文均通，無需為中國媒體之擺佈。

我一直費解，王毅何以冠黨代表職衘，而非中國外長衘出席？楊潔篪也未冠官職，而美方都是以國務卿和國家安全會首席顧問職出席，楊在場糾正翻譯官，美國民意調查報告，顯然是賣弄英文，中國並無民意報告這回事，而且民意報告，不若選票公正正確，這是西式民主名詞。

我想美國不會再浪費時間，跟中國會談，國務卿甚忙，美國民意媒體，已經習慣川普之高關稅，像我這種吝嗇者，連購物花錢都不樂，省下很多花費，中國之爛尾樓，不干我屁事，打台灣也甚無耐而已，美國正在與各國商談，如何制裁中國，就像制裁俄羅斯，北韓，和伊朗一般，拜登利用對抗中國，提醒國人，要増加國內基礎建設，要増加國內生產，不能仰賴中國廉價生產，這是美國趨勢。