大是大非/莊峻華

大是大非/莊峻華

作者柯喬治，漢名葛超智，在1965年出版此書，戰前曾在日本讀

書，其中文應自日文而來，對台灣有特殊感情，曾在海軍工作，幫

忙訓練海軍軍官，最著名者為裴爾參議員，裴爾就是裴爾獎學金之

立法者，按照維基字典，柯主張台灣獨立，我喜歡讀書，我相信此

書幫忙我，明辨是非，就是台灣前途之，大是大非，我來美國幾個

月，就拜讀此書，書中很詳細描述228，分析中國和日本兩國之異同

，很多都是孩提時代，父母親耳提面命下之日本，和我早年生活在蔣

家統治下之台灣，我深覺台灣獨立之大是，反攻大陸，當中國人之大

非，我知道如此政治思想，不見容於台灣國民黨政權，於是我老老實

實，腳踏實地，完成學業，努力工作，留在美國。

1989年，台灣開始解除戒嚴令，我寫下悔過書，得以返鄉，途經埔里

愛蘭溪，想起書中台人抗暴故事，就是先母口訴中之學生軍，後來講到

謝血紅之27部隊，2008年再回埔里，已經見到立碑228，當年，228是

件慘案，犧牲一代台灣精英，但在中國政治，則不算甚麼，中國到處，而

且隨時屠殺人民，只是作者能在短期內，利用其流利文筆，出版此巨著，

將近半世紀，終於引起台灣人注意，台灣獨立，已經是台灣前程之，重要

選項。

1965年初版，早已絕版，就是陳教授版翻譯，在1976年也找不到該書，

同鄉會圖書室，有台灣版翻譯，我一直不忍心再讀此書，去年我從淡水河

，沿貴陽街，走到新公園，扁市長任內，整理出一228紀念館，今年夏天

，讀到柯文哲醫生令祖父大人，為228受難者之一，想必在紀念館內遺照

列群中，遺憾者為中國人，在台北，抑或是在北京，仍舊不敢肯定，人道

處理異議者。