聽歌人間模樣/莊峻華

聽歌人間模樣/莊峻華

幾天前，聽到一首歌曲，人間模樣，是2003年石川小百合發

表歌曲，歌聲，歌曲，和歌詞，都非常迷人，於是我再三之聆

聽，歌曲將我帶回少年時代，這是五十年前之往事回憶。石川

在2003年，是45歲，作歌詞之已過世阿久悠公，已經65歲，

作曲者杉本真人，則是54歲，都是非常成熟藝者，而歌曲卻是

一異常年輕甜蜜。我先為曲調著迷，然後歌詞大意，當然此為

石川另一傑作。

歌詞大意如此，要感謝夾克博‧王先生之翻譯，女主角喜歡木

訥寡言之男友，說是你若甜言密語，我必會給你答覆，但你總

在緊要時，低頭嗅聞酒香，不唱歌也不說笑話，只是默默著，片

言支語，但我已經了解你之真意。你不是花蝶，也不是孔雀，也

不是花香自傲者，你只是一位平凡者，一位平凡之男人，我喜歡

者，就像你這樣者。

假始你能稍微修飾一下自己，必能有吸引力，不修邊幅之你，就

像土包子，不受歡迎，但你卻也無憂無慮。出了甚麼事？你是張

開雙手保護我者，抱起我送我到任何地方者。

此歌是我最近始發現，前幾曲像波止場時雨，也是石川唱出名；

還有浪花戀時雨，是都春美唱紅，兩曲都是一位鋼琴演奏者，岡

千秋之作品，岡千秋也能唱，自作曲，自彈琴，自演唱，都是我

無意間在網誌上發現。