列車上兩小女孩/莊峻華

列車上兩小女孩/莊峻華

南迴鐵路列車上，我遇到兩位小女孩，都從關山站上車，小孩無座位，

因此在走道上嬉玩，將列車拱門當滑梯，坐在前車後墊足處談話，都是

北京語，非常流利，兩位都是三歲之原住民，眼睛很漂亮，我一直微笑

傾聽，她小倆之話題，兩位家長，都坐在附近，一位是阿嬤，胸背一六

個月大孫兒，帶兩孫到樹林，探望小孩之父母，另一位是年輕婦女，坐

在隔排背後。

我猜測兩小孩之，漢字字彙，約在一千字以上，這是很不容易之，學前

教育，一位女孩，非常多要求，要東西吃，另一小女孩，分她一些小乾

品類，有一次小女孩，向祖母討水喝，祖母從行李袋，提出一瓶蘇打果

汁，小孩打開喝飲，另外一女孩，也來要求，小女孩請問祖母，祖母曰

不行，妳有咳嗽，於是小女孩，坐在椅墊上解釋道，我感冒咳嗽有病菌

，不能讓妳感染疾病，這是一千字漢字表達程度。

小孩看我這微笑之老頭，前來寒喧，於是我詢問她名字和年紀，知道她

三歲，剛才剛和爸爸在手機上講話，爸爸已經迫不及待，等後兩小孩，

小女孩靈巧，詢問我名字，我說太難了，妳記不起來，祖母帶六個月

男孫，顯然甚累，祖母外貌，就可認出是原住民，台東花蓮，尚有許多

原住民，將近七十年，均能與漢文。

我在花蓮站下車，和這一家人道別，台灣原住民有特色，勤勞奮鬥，任

勞任怨，我拜訪過幾處，美國原住民國家，印第安人特區，感覺不太一

樣，當然美國印地安人，也講英語，感覺上稍有不同，我之祖先，也是\

平埔族，但已經漢化多年。