Wednesday, May 31, 2017

漢堡行/莊峻華

漢堡行/莊峻華

抵達漢堡市車站後,改搭地下鐵到克尼街站,然後就想辦法
找到旅店,天雨加上不黯德語字彙,於是繞上一大圈,說是
魚市場附近,但我就是看不出有魚市般之建築,原來有兩出
口,我正巧選錯出口,放下行李,我立刻趕回火車站,搭車
北上盧貝克市,回來時已經是黃昏,旅店職員要求現金支付
,說上半天,方始許可加價信用卡收費,因為便宜,所以增
加值不大,但我確是彈盡援絕,窘困形於色。

連查看地圖均省略,也不敢搭地鐵到老街,後來回家始發現,
老街漢郵輪停泊碼頭,都是不遠,隨後兩日,我也到附近參
觀,都是商區廣場,繁榮店面,中東風味,許多中東移民。
旅店裡都是外國客人,多半是來漢堡尋覓工作者。為安排食
務,我開始注意美國快速餐廳,很快發現一家麥當勞,所有
美國連鎖店,均接受信用卡付帳,然後就是晚餐,在旅店廚
房打點,有位巴西青年,帶我到超市,後來他也改成素食。

我很感動這些外國青年,來到歐洲奮鬥,尤其是德國漢堡,工
業大城,這些覓業者,結集在廚房餐桌,電腦網路搜索就業機
會,房間插頭,全部佔用,簡易烹煮,我想起四十餘年前,到
美國移民之往日,我是經過學校讀書,否則就留在台灣教書,
畢業後也是騎馬找馬,一混四十年,這些年輕人,想來非常急
迫,德國算是高物價之國家,生活不易,覓職計時算日。

沒有宮殿城堡教堂之留念,回家後查地圖始知,旅店就在艾爾
柏河畔,運河海港碼頭,德人鑿開水深運河,通河至波羅地海
,漢堡不僅是海港,可停泊具型海洋郵輪,而且也是吃水十萬

噸以上之造船中心,我猜戰時隨時可以生產戰艦航空母艦。

Sunday, May 28, 2017

漢堡市旅行中/莊峻華

漢堡市旅行中/莊峻華

搭快車從科隆市北上,途中經過一美麗平原,漢諾柏市,這是
德國西部,西歐景色,我有三次搭火車經過漢諾柏市,第一次
從比利時布魯塞爾市,經科隆到柏林,此次第二,第三次從漢堡
市,回法蘭克福市途中,三次均為下車拜訪,喜望有下次機會。

因為搭乘德鐵,已經有多次經驗,心裡有恃無恐,上車後就是欣
賞沿途風景,我準備下車放下行李,立即回車站,搭車北上,拜
訪盧貝克市,這是波羅地海海港,此行前,有兩位旅行中相識者
,特別推薦,而且我在進出丹麥歌本哈根市,來回路過兩次,特
別注意。

盧貝克市,在漢堡東北方向,也是古王國,是一海港貿易中心,
火車站前,就是老街,雄厚偉美麗之間城門,前有綠地花園,此
城門甚具規模,都是紅色磚歌德式建築,過橋就是熱鬧鬧老街,
橋下就是運河,連接特拉夫河和艾爾伯河,此艾爾伯河下游經過
漢堡,河床吃水量高深,德國建築許多運河,使漢堡成為馳名海
港。

我在城門拍攝許多相片留念,登上城門要收費,於是我就羞怯住
足,范仲淹有記登岳陽樓,其景遇大至如此,但此城門確是美麗
聯合國文教組織,已經將此老街紅磚建築,列管保護。我繼續逛
街,也是紅磚石道上下坡,老街古老店面一樓櫥窗,擺設各型美
麗人形動物花朵,就是歐洲電影中介紹之偶戲,人型上有吊鋼絲
,我想盧貝克老街,顯然是此古老藝術之中心,我曾經遇見兩位
美國女客戶,有此收藏,其實日本城市,也有許多人形作品,仕
女侍者武士,當然也有小而別緻之小武士刀。

走過幾段老街,我就打道回府,這次旅行,算是歷盡滄桑,事過
半年有餘,中間又參插幾次外出旅行,像是夏威夷和南美郵輪旅
行,歐洲旅行回憶,開始甜蜜,尤其是翻閱各處歷史背景,例如
近代著名德國總理布朗德,就是盧貝克出身,我在觀賞台灣政壇
節目中,聞台北市柯市長,在台大教授期間,博其同事道,德國
之強,不在卑斯麥,而在普魯士陸軍,博學哉柯醫師,盧貝克車
站到城門途中,就有一花園公園,有德相卑斯麥銅像,也有那位
到波昻大學讀書之登基僅一年之德帝,陪他讀書之陸相和其繼任

者銅像,則並列於柏林凱旋廣場,兩位均是普魯士陸軍改革者。

Saturday, May 27, 2017

Mayor Ko, a reformer of Taipei/Carlos Pueblo

Mayor Ko, a reformer of Taipei/Carlos Pueblo

I have been watching the performance of Mayor Ko, a reformer of
Taipei, Taiwan since 2014, before his campaign for the mayor for the
capital city of Taiwan and his performance after the inauguration. I
also have been amazed for his energy and dedication to work to his
job as a surgeon before and a politician now. Recently, I watch his
interviews with television and radio on Youtube video and his second
annual report to the city council about his achievement so far. He also
reminds his audience about his philosophy and desire to build Taipei
for the citizen now as well as the future generation of Taiwan.

At the beginning of his mayor ship, he tackled 5 huge corruption city
government projects such as a sport dome, two new subway station plazas,
and a new shopping center. All projects have been under a program called
BOT,build-operate-transfer, a kind of design involving private investment
and two previous mayors of Taipei. We don’t see this kind of program in
a developed nation for example in the U.S. Three projects have been settled
with the private companies for the dispute, one land purchase by the city
was illegal and the city is required to reimburse the land owners, and finally
the spot dome has been prohibited to continue the construction due to
illegal construction of a different design.

His city team has done several re-innovation of traditional market projects.
He counts four of them and now approaching to a market where his wife,
Dr. Peggy Chen Ko shops for grocery, Southgate Market. His philosophy is
do it quickly as much as you can to solve and improve problems for the
constituent. He asks his team from vice-mayors down to bureau chiefs to
start their daily meeting at 7:30 am and he himself has a full schedule lasted
till late at night almost every day. It is not an exaggeration that many people
have watched him even since his days at the hospital as a surgeon and professor.

His team has quickly submitted their plans to Taiwanese National Government
for approval including a famous old section of Taipei full of illegal construction
and with threat of flooding. He is a liberal with conscience which he advocates
education and medical care for the poor. He puts several programs immediately
to improve the quality of city service i.e. free note book and WiFi access for poor
kids at school, extended public schools for pre-school, and some weak elder care,
even creates some kinds of mobile clinical service for the seniors who live at no
elevator service high rise building. Yet, he is a budgetary conservative. He pays off
300 million NTS city debt, about 10 million US$ in his first two years in office.





Friday, May 26, 2017

柯教授台北市新政兩年/莊峻華

柯教授台北市新政兩年/莊峻華

最近兩日,我在網路影集,久違柯教授新政報告,非常有趣。柯
在市議會有施政報告,有接受廣播電台訪問,有大學演講等,不下
十次,有充分時間陳述,讓我了解兩年來,他都在做甚麼?讓我來
講我的了解。

大巨蛋問題,柯市長飽受批評,癥結在遠雄公司,不按圖施工,這
是勒令停工之理由根據,柯市府發現包商,改換施工設計圖,馬英
九市政府和郝龍斌市政府,都未曾發現,柯市府和馬中央內政部,蔡
英文內政部,都不敢核准遠雄更改設計,非常有趣,此事正在考驗台
灣之法治,遠雄必破產無疑,拆蛋或是市府之接收,遲早之局。兩年
前之馬郝市府五大糾紛案件,其他四案均有結果,有一案美河市,法
院判台北市,非法徵收土地,這是馬郝時代之結局,柯正頭痛,需要
覓款賠償受害者,我倒注意台灣法院,如何處理馬郝兩位主管。

柯市府開始整理老舊菜市場,柯如數家珍,莫以善小而不為,一座接
一座,已經整理到柯妻陳佩琪醫師買菜之,南門市場。有人問社子島
計劃,他說市府已經規劃設計,送內政部審核,批准後立即開工,市
府已經有預算,如我記憶無誤,社子島改建計劃,開會無數次,連國
民黨議員,都派辦公室主任出席。

柯市府省錢,兩年內還清三百億新台幣,台北市債務一千四百億新台幣
,柯哲學不願債留子孫,每一規劃都市更改計劃,都編列預算,通過完
成計劃,只是早晚。他說市府員工團隊,已經開始上班不看手錶,就是
上班後,就是工作不斷,像台大醫院外科急診室一般,是作良心信用矣
,柯教授之能言也。

我心儀柯教授之自由派開明哲學,他說窮人受教育,始有翻身機會,窮
人受醫是基本人權,這是普世價值,他的政府,開始送筆記型電腦,免
費電腦連線,要學校製作課程,公佈在網路上。選舉時,柯教授之新政
,數列其理想,柯要求市政府研考室存檔公佈,以供市民參考,我聽觀
畢演講訪談柯教授市長,兩年執政報告,體會到如此歷史性變法。



Thursday, May 25, 2017

Visiting Bermuda Islands/Carlos Pueblo

Visiting Bermuda Islands/Carlos Pueblo

Just yesterday, I have had an opportunity to book a ticket to
Bermuda Islands by flying to Boston, Massachusetts and catch on
a ship for a seven days cruise. I know that I have had too many
cruise trips lately and I do have a time limit to exhaust my mileage
coupons. After one more European cruise in three months, I’ll
consider to have some domestic land trip to the American west.

I check with Google web page to know Bermuda Islands. It has 185
small islands with a total of 20 square miles territory and is the only
territory still under British control even though there is a self-governing
authority in the capital city of Hamilton with a total inhabitants of
66,000. I shall enjoy the nice cruise trip with comfortable rooms and board
and Hawaiian style of weather.

About 25 years ago, friends of mine brew Bermuda coffee at their laundry
shop to treat their customers. The coffee had had aromatic fragrant unique
than most of the other kinds. She indicated that the coffee was from Japan
after Japanese merchants exclusively purchase of Bermuda coffee. No
wonder that I see neither commercial advertisement nor introduction of
such coffee on Wikipedia, still I still wonder if there is such a production in
the islands for an extremely high average GDP approaching $10,000.

During the past year, I had run into two coffee experts when I traveled in the
world. Eugenia from Hong Kong, and Angie from Jakarta. Eugenia is an expert of
drinking coffee while Angie serves coffees on the cruise ship. I did mention
Bermuda coffee to them; however, it didn’t bring very much attention to them.
I’ll find it out.


旅行百慕達群島/莊峻華

旅行百慕達群島/莊峻華

昨日與郵輪旅行社,討論郵輪旅行,原中意一歐洲挪威海岸峭壁
九日線,從德國漢堡出發,經挪威海岸後,在倫敦南郊上岸,船
票售罄,只好退而求其次,飛往波士頓,船旅百慕達群島七日,
我在夏威夷行,購買最後兩張船票訂金,用掉一張,而且飛機哩
數優待票,約僅存一次歐洲旅行來回,爾後旅行,將考慮本國。

約是九十年代,有一洗衣店老闆娘,在店裏烹煮咖啡,芳香襲人,
她用於招待客人曰,此為百慕達產,全數為日本株式會社購買,烘
烤後,專賣全球識者,日本人喜歡講究品質,金錢不計,彼姑言之
我且信之,她使用義大利訂製,阿拉丁銀壺烹煮,確實芬芳可口,
當年我尚未養成喝咖啡習慣,亦未曾追究,這位范姓夫婦,隨後移
居中國昆明市。

去年下旬,我在德國法蘭克福市旅店,邂逅一香港才女,這位小姐,
咖啡專門,介紹我喝咖啡之藝術,我提到范家之百慕達咖啡,和阿拉
丁神燈咖啡壺,她說她在香港家擁有,至於百慕達咖啡,則無甚印象
,范曰世人不知,蓋生產量,全數為日本人所購買,我以為此為原因
也,我和這位羅小姐,到緬因斯河岸咖啡店品嘗,她介紹我全球各地
出產咖啡,和其特色,許多烹煮方法,歐式和美式咖啡,許多花樣,
她都繳上許多學費,香港和日本,世界各地。

我在南美洲郵輪旅行,,有與一位印尼小姐安姬重逢,安姬在郵輪前
廳咖啡酒吧服務,我和她談咖啡,又提到百慕達咖啡,阿拉丁神燈壺
惟彼全然不知我所云。於是我自然記住百慕達咖啡,但是剛才查閱谷
歌百慕達,全文隻字不提,百慕達咖啡,百慕達幅員僅二十平方哩,
人口僅六萬五,全島平均國民所得,逼近一萬美元,如何能作如此農
業生產?想來必是我之,張冠李戴,讓我親自到百慕達群島,親自詢
問。


Visiting the Cologne Cathedral/Carlos Pueblo

Visiting the Cologne Cathedral/Carlos Pueblo

My visit to Cologne was brief and limit to the surrounding of the
Cologne Cathedral. People are attracted by the structure of this
Church when passing by the rail station along with the activity of
the River Rhine just next to it. I did walk close to one of the bridge
over the river, Hohenzollernbrucke, that difficulty of German
language. I was very fatigue for the trip so far yet another month
to go before finishing.

The church is in the front of the central rail station on a huge square
full of people, trains passengers and visitors. It is a Gothic architecture
with high point roof and high ceiling interior. Cologne was a capital
city of an old kingdom of significant  during the Holly Roman Empire
and in 1812, Napoleon I made the North Rhine kingdom as his subordinate
; therefore the Holy Roman Empire collapsed. Kingdom of Prussia and 22
others gathered in Frankfurt nearby to form the German Empire in 1871.
I have traveled in Germany three times and learned some European history.
German have rebuilt this Cathedral after WWII.

I walked to the surrounding business area and entered to a bank to try my
luck to get some Euros. A lady banker indicated that my debt card didn’t have
a chip on it and therefore the bank couldn’t access to my account in the U.S.
I could only rely on regular credit card to have my food and pay the bill in the
hostel and determined to keep on for the rest of my journey. Luckily my final
leg would on a transatlantic cruise to Florida.

I still have had a very nice memory for my side visit of Bonn, Germany not far
away of Cologne. I had always admired one of my cousin on my mother’s side,
Dr. Chen an obstetrician and gynecologist who had had his graduate study at
Bonn University.

     

Tuesday, May 23, 2017

科隆市大主教堂/莊峻華

科隆市大主教堂/莊峻華

我匆匆忙忙從波昻市,趕回科隆市旅店,旋繞在科隆市大主教堂
周圍,旅店窗口,也有一美麗教堂,但火車經過科隆市站,立即
見到者為此,雄偉建築,科隆市已經有兩千年歷史,1812年,法
帝拿破崙一世,將北萊茵河王國,納入副庸國,於是神聖羅馬帝
國瓦解,科隆市離比利時邊界,僅80哩路,是德國第四大城市。
我旅行不甚準備,全靠問路,旅店就在火車站附近,但我卻也繞上
教堂一兩圈,德人禮貌,停下手機地圖幫忙,最後一位講英語移民
太太,要我跟隨她,找到此旅店,她就住同街差幾號。

首日抵達,立即趕到波昻,來回都需經過此大教堂,許多人絡繹不
絕,上下火車抑或是慕名而來,萊茵河穿過市中心。我和一般遊客
一樣,排隊進入大教堂,然後就在周圍排攝相片留念,許多東方人
遊客。我逛街到一家銀行,繼續嘗試運氣,領款機繼續拒絕,於是
我詢問一位女職員,她微笑到,是現金卡,沒有磁片之故,取款機
無法認出銀行資料,我只好繼續努力,繼續省吃儉用,口袋裡僅存
兩百美元,於是我到火車站換一百美元,拿不到八十歐元,繼續使
用卡,購買食物。

是走到萊茵河畔,大橋在望,侯恩周樂大鐵橋,但是我不敢跨越,
原因複雜,繼續環繞大教堂附近,我不敢說是科隆市老街,買下蘋
果幾粒,這是最起碼之能力負擔,體會有錢亦是沒錢之佛門哲學,
神麼道理?所言有錢者,即是沒錢,是謂錢也,我到歐洲旅行,沒
有萬全之準備,錢被扒走,現金卡不能用,無固定住處,雖然銀行
帳戶內有錢,領不出來徒是枉然,聽說美國大使館或是領事館,可
以立即貸款三百美元,此為德政,但是我仍處罰自己之不小心,把

錢省回來,就是說在歐洲消費減少到極點。

Monday, May 22, 2017

The scenic rail routes to Cologne, Germany/Carlos Pueblo

The scenic rail routes to Cologne, Germany/Carlos Pueblo

I was attracted by the scenic routes on the map of Germany Rail, two
of them are on the way from Munich to Cologne. First, from Stuttgart
to Heidelberg along River Neckar Valley; the second, from Mainz to
Cologne along River Rhine. The trains pass through beautiful rivers,
German farms and villages with colorful dwelling roofs, vineyards on
the hills etc. Several famous cities which I have passed through such as
Munich at the beginning, a city of BMW headquarter; Stuttgart of
Mercedes-Benz; Heidelberg, Mannheim, Mainz and Wiesbaden, Bonn,
and Cologne.

I walked out of the central station of Stuttgart to see what the Benz
headquarter city looks like.  BMW and Mercedes-Benz are two vehicles
of the admiration of American drivers. Stuttgart is pretty and prosperous
indeed. I even walked across a busy street to visit a block of the business
center. The Necker flows north from the south on Switzerland border
along with the Danube which flows to the Eastern Europe. Neckar joins
the Rhine at Mannheim area and the Main joins the Rhine at Maniz and
Wiesbaden where the second scenic route begins with vineyards on the
River hills all the way to Cologne. I have only had the experience of viewing
the scenery on two of my train rides through Cologne. My neighbors even
have had an experience of visiting this route on a rental car for two weeks
while on their visit of their daughter’s family serving in Germany.

I felt lucky for my experience visiting Germany during my life time indeed.
I have passed more than one time for the cities in this area, Heidelberg,
Mannheim, Mainz, and Wiesbaden where they are closed to Frankfurt.
After checking in with the hostel and releasing my luggage, I rushed out
again to the central train station to take another train to visit Bonn University
where a cousin of mine on my mother’s side went to graduate study during
the 60’s. I posted my journal right after I came home from this trip in November,

2016. 

Sunday, May 21, 2017

科隆市途中/莊峻華

科隆市途中/莊峻華

我從德國墨尼黑市,搭火車赴科隆市途中,經過尼克卡河谷,和
萊茵河谷,德國鐵道地圖特別標誌風景區,在史徒噶特市換車,此
城為豪華汽車朋馳,馳名全球,然後繼續北上,就是海德堡城,緬
函市,緬因斯市,波昻市,終站科隆市。

也是早班列車,車抵史徒噶特市,天色尚早,我信步走出車站,欣
賞朋馳故鄉,我一直不曾擁有過朋馳車,終身欣賞,也不曾開過
BMW車,但一日內火車經過其兩總部城市,墨尼黑和史徒噶特。史
市車站前,也是高樓大廈,車水馬龍,我還特別穿過馬路,逛上一
小段街道,因需趕車,不敢滯留過久。

從史市開始,火車經過尼克卡河谷風景區,德鐵地圖四處綠色標誌,
此段從史市到海德堡市,風景美麗於沿路,農村屋舍儼然美麗,農田
草原,井然有序,就像桃花源,德國農村富裕,農民投資於屋舍教堂
城堡宮殿建築等。海德堡市後,尼克卡河在緬函市附近,注入萊茵河
,然後在緬因斯附近,緬因斯河來會,此水從法蘭克福市來。

從緬因斯和外斯巴登市,黑斯州府開始,就是萊茵河谷風景區,我覺
得是德鐵最美之一段,主要是葡萄園,非常美麗,黑斯州也是古王國,
幾年前,我特別拜訪首都,外斯巴登之凱撒溫泉。我在休市鄰居,曾
經親自驅車拜訪此風景區兩週,真是人生一大享受。

然後就是波昂市,前西德首都,我在七個月前回家後,立即發文,讀
者應有印象。我是在科隆市旅店,放下行李後,立即搭火車前往拜訪

,快車約是二十分鐘時間。

Friday, May 19, 2017

Visiting the old town Munich, Germany/Carlos Pueblo

Visiting the old town Munich, Germany/Carlos Pueblo

I stayed at a hostel in between the site of Oktoberfest, Theresienwiese,
and the Munich’s old town right at the corner of Goethestrabe and
Mozartstrabe. Oktoberfest, the beer festival in October, has been in
business ever since 1810 when Crown Prince Ludwig married Princess
Therese. A simple sketch of the left over festival map was provided at
the inn to introduce the history and participated breweries, some of
them have been more than 800 years. I arrived in Munich after the festival
in order to get a reasonable rate of everything and the site was locked.
Instead, I walked to the old town on the other direction.

Munich was the capital of the old kingdom of Bavaria, one of the 22 German
City states. I entered the old town through the first gate on Lindwurmstrabe,
Sendlinger Tor. Then, there are typical German glory, Museums, Cathedrals,
Theatres, Castle palace humbly called Munich Residenz etc. The old town is
not that huge yet very beautiful and well maintained. Very soon, I had passed
several squares such as Marienplatz, Odeonsplatz, and walked into Karolinen-
platz. It is a lovely garden park in adjacent to the Gallery District. I was attracted
to the pretty garden design of varies flower in the garden as well as some small
garden design on the busy streets of the old town with roses, dahlia, chrysanthemums
etc. which I could name a few.

I exited on a second gate called Karlsplatz, another big square toward the central
rail station, hauptbahnhof HBF a very useful German word for visitors. I had had a
very good conversation with all my roommates who were from all over the world.
Two were attending Munich’s Marathon, one was a new employee of the city
looking for a permanent residence, one was from Swiss and another one was from
Tenerife, a Spanish Colony offshore of the north Africa where I did pass by on my
Way back to the States on cruise, Santa Cruz was the port.


Thursday, May 18, 2017

拜訪墨尼黑市老街/莊峻華

拜訪墨尼黑市老街/莊峻華

我到達德國南部墨尼黑市,已經是十月中旬,著名之十月節剛
結束,旅店就在節慶場地,和墨尼黑市老街之間,歌德街和莫
札特街交口處,我之活動,主要是老街。經林德武門斯街不遠
,走到老街,從一城門入口,然後就是古巴伐利亞王國首都,
王宮曰墨尼黑屋居,大教堂宮殿廣告場,劇院博物館等,應有
儘有,火車站前拜爾街入口,也有一城門,卡爾廣場,我逛完
老街,從此經車站前,走回旅店,老街已有千餘年歷史,仍舊
繁榮整潔。

緊鄰老街,就是卡洛琳廣場,這是一廣大綠地花園,有藝廊區
美術館,花園內許多古希臘雕像石柱,古典古香。花園許多種
類花卉,但街頭店面前,更多小花園,我應形容成花圃,培植
各種花朵,像是玫瑰花,菊花,和大理花等,我特別喜愛城市
佈置花園,點綴繁華。

避開十月節,並不遺憾,主要是此段慶典,旅店昂貴客滿,出
入擁擠,而且我可以不喝啤酒。十月節是慶祝巴伐利亞王子結
婚,從1810年一直慶祝到現在,旅店提供地圖,就是十月節制
作剩餘,上面有簡介,這些啤酒公司,六家均有八百年歷史,當
然啤酒帳篷內商號,更多更廣,上述六家僅是墨尼黑地區,德國
人喝啤酒,佐以香腸乳酪,簡單扼要樸實。

旅店中室友,多半是年輕人,來自各國,有兩位參加墨尼黑馬拉
松,一位來自科隆市,一位來自搭吉斯坦國,一位瑞士青年,介
紹我瑞士生活,一位女室友,來自北非外海西班牙屬地,後來我

回美國,經過該島,山塔˙克魯斯,天那理斯島。