建立沙烏地主要氣體系統 英文原作者：Y.C. Lai Living in the Eye of the Black Gold Cyclone, All right reserved. 漢譯：莊峻華

建立沙烏地主要氣體系統
英文原作者：Y.C. Lai Living in the Eye of the Black Gold Cyclone, All right reserved.
漢譯：莊峻華

沙烏地 阿拉伯，過去，不僅儲存石油豐富，而且有豐富之天然氣。在沙國，天然氣有兩種，一為結夥石油氣；另一種為非結夥自然氣。結夥氣係開採原油之副產品，早在1930年代，已在王國油田開採。當油井前端開封，壓力減小，溶在地下原油中之石油氣體，遂被分離釋放。如此現象，衍生不同階段之，原油/石油氣分解，例如在氣油分解廠，穩定廠，和油氣桶場等。若無法利用此氣體，則須在油田中，當場燒毀，以顧安全。因為是結夥石油氣，其生產量，完全與原油產量，和不同油田之油質有關。王國同時擁有，巨大之非結夥自然氣儲藏量，在開採原油中，已被認出，但通常被忽略，不注意，甚至因挖到氣體，而非原油，感到歹運，因為絕大部分之，結夥石油氣，均被燒毀，未被利用。1957年，阿拉姆口，阿國石油公司，在達曼發現，非結夥自然氣，是克夫形式，在1978年，王國自然氣總儲藏量，估計超過111兆標準立方呎。

當人夜行空中，自立雅德到達哈蘭，常為機窗口外，火光所迷惑，火光來自燒毀油田油井之，結夥石油氣，照亮黑暗沙漠，像是陽光 一般。當陪挫明公司，屬沙國石油礦原部，創立時，在沙國結夥石油氣，828百萬標準立方呎中，只有48%被沙國石油公司，阿拉姆口，再利用，灌入英達和謝德看油田油井，來維持地下原油壓力。在1970年，原油產量，大幅增長，結夥石油氣生產，超過一日2000百萬立方呎。雖然當年，增加一些石油氣用戶，像沙弗口氨/尿素廠，阿基基雅海水淡化廠，活弗水泥廠，和達哈蘭之一小型發電廠等，整個利用量，僅達24.6%，此尚包括氣體，再灌入油井部份。隨著王國原油產量之增加，1974年，結夥石油氣生產一日，高達4100百萬標準立方呎，增加約是1962年生產量之5倍，但是總利用量，僅達14%而已，據估計釋放燒毀之，結夥石油氣，在當年，1974，約等於原油一日，750,000桶之燃燒量。

結夥石油氣產量和其組成，有異於其原油種類，不同油田，和不同階段之分解。所有氣體產品，除北海岸外海油田外，均是酸性氣體，含有二氧化碳，硫化氫，此氣體不僅含甲烷，同時有相當豐富之，乙烷，丙烷，丁烷和高碳氫化合物，此為有價值之石油工業原料，可以回收液化成液化石油氣，當作家庭暖氣和烹調燃料，自然石油氣，甚至可以與汽油混合，當作汽車燃料。1974年，原油價格$10一桶，石油氣燒毀損失，一日約$7.5百萬，27億美元一年，加熱量價值，此為王國自然資源之無謂浪費。結夥石油氣含硫磺，像硫化氫，此為有毒物，當其燒毀於空氣中，將為重大之空氣污染，此氣體可回收，氧化成硫元素，以供外銷。