Monday, August 14, 2017

Night stay at Heathrow Airport/Carlos Pueblo

Night stay at Heathrow Airport/Carlos Pueblo

After leaving Lyon, France to Barcelona, Spain for my cruise across the Atlantic,
I had had a night stay at Heathrow Airport to transfer a flight. It was quite common
for some frugal travelers to avoid such hassle in and out of such a huge city as London.
LHR is spacious and well manage airport with no microphone announcement and after
late flights taking off, most of the stores closed, and left over passengers locate seats
to rest.

I selected a Japanese restaurant instead of regular lunch box for dinner. The restaurant has
an automatic delivering service for all dishes placed on a rail system. Dish price based on
four kinds of color. When you finish your meal for a check to pay, the waitress will count
the dishes accumulated. I saw such set up at Kyoto Japan Rail Station. I found a seat in
front of a scheduled screen intended for the rest of the night until a security staff came
to gather all left over passengers to an exclusive waiting area.

This new area was cleared for the particular purpose only for the airport to manage these
passengers. Now I fully understand how the English are proud of their rule of law. Outside of the
big room, there was an evening security staff stationing on desk for passengers to be in and out.
Of course, I forget to mention that before the gathering and in and out of the room, a passport
and airplane ticket are required. All other waiting area was cleared for the rest of the night.

Among of the left over passengers, I found out that most of them were from Asia and Africa.
I didn’t feel embarrassed for any reason at all because some long distance travel or foreign

trip did have timely connection. I felt very much released after I boarded the aircraft.  

夜宿希斯洛機場/莊峻華

夜宿希斯洛機場/莊峻華

此次歐洲行,真是低潮迭起,夜宿倫敦敦希斯洛機場,其中一
也。清晨,我從里昂市旅店,搭兩班火車到機場,準備搭機前
往西班牙巴塞隆那市,搭乘郵輪,跨大西洋返美。一則江郎才
盡,再者時間倉促,我又曾幾次夜宿各地機場,省去凌晨趕車
壓力,況且希斯洛甚具規模,全球馳名,而且全是無廣播聲音。

我選好一家日本料理店,這是我用餐處,店內寬敞,食品依盤
顏色論價,自動推送到座前,日本大車站,均有此設備餐廳,
而且都是價廉物美,此店在希斯洛,也是客滿如昔。餐廳也有
侍者,提供酒類飲料,因為收信用卡,所以我叫一啤酒。晚餐
解決,然後尋覓座位渡夜,此時,機場候機室,已經有些無法
出外投宿者,多半是遠程旅客,從皮膚顏色猜測,多半是來自
亞洲和非洲國家,就是能將就者。

旁座者告知,半夜過後,機場安全執事,將前來結集夜宿機場
者,到一特別大廳,集中管理,英國人執行有邏輯,先行查看
機票護照,然後集中帶領,經過幾道旋轉門,大廳外有狹長櫃
台,有人駐守,半夜間我提行李如廁,需經守夜者點頭,守夜
者也是英國移民,少數民族,和美國國情無異。

此大廳,有充足座位,於是有如我者,就躺在座椅上火,睡將
起來,有位貌似中國女士,整夜查看手機電腦,醒來時彼已離
去,不到凌晨,門口已撤哨。我多次各機場夜宿經驗,希斯洛
機場最為舒適合理,當然不若旅店,但是可應付難關,一直到

搭上飛機,心中始喘下一口氣,暫時結束歐洲流浪。

Saturday, August 12, 2017

Marching to Vieux from Oullins, Lyon/Carlos Pueblo

Marching to Vieux from Oullins, Lyon/Carlos Pueblo

On the second day in Lyon, I was determined to march on the bank of
Le Rhone and La Saone to Vieux from Oullins. I could view on my binocular
from my window of my room. On my previous afternoon, I did get lost for
a short distance of River Rhine before River Saone; therefore, I was in
confidence to complete the march to visit the famous La Basilique Nortre-Dame
de Fourviere on the hill. In addition that I did arrive the old down Vieux Lyon
and Lyon Cathedral on Place Saint-Jean, Saint John the Baptist.

It was quite chilly in the middle of the fall in Europe; however, I was marching in a
long distance. Lyon’s business city is on both sides of rivers. Gradually, I walked
through a city wall like on my side walk with a college campus on the east side,
Le quartier Confluence and Musee des Confluences on the west side right at
the concurrence of the two rivers. I didn’t dare to walk across several bridges.
When it is closer to the Basilique area, the city neo-Gothic style architectures are
more and more attractive and is called the largest Renaissance district of Lyon. I
passed by a huge court house before entering the old town square Lyon Vieux.

First to see was La Cathedrale Saint-Jean, the Lyon Cathedral built in 1480. A town
square with several brick or stone alleys immediately adjacent to it with many stores, restaurants, bars, and coffee shops etc.  The most famous Place Bellecour and Place
des Jacobins are on the east side of Saone that I regretted very much for not visiting.
Actually, we can see through the background of La Basilique on the hill from Le Place
Bellecour.

La Basilique Nortre-Dame de Fouriere was built in 1872-1874 for the main reason of
stopping the advanced Prussian Army during the Franco-Prussia war of 1870. I read
the history when I visited Berlin, Germany. The church has been almost 150 years
old and is still standing on the hill and Europe has been changed so much. French
and German have been in peace for 72 years and use the same currency under European
Union.



Monday, August 7, 2017

行軍一段萊茵河/莊峻華

行軍一段萊茵河/莊峻華

從房間窗口,面對萊茵河,可以眺望遠處美麗大教堂,於是我決定
行軍這段萊茵河,後來始知萊茵河接紹內河後戶後,仍就需要再走
一大段路,兩河平行一大段,然後分向東西。前日抵達後,因迷路
走上一小段,並未走遠即折回,重新問路,所以清楚路況,萊茵河
這一日,風和日麗,河面河輪尚稀,不若德國境內之繁忙,但是河
面兩岸,都市建築,特有風格,尤其東岸,是里昂市中心無疑。

沿途依城堡式石牆步道,旁邊就是環河公路,繁忙交通,兩河交界
處,有幾座新穎博物館,和會議中心,這都是在萊茵河和紹內河之
間,此刻萊茵河已不見蹤影,紹內河西岸,小崗上也是城市建築,
我經過一座大學校園,一座一座渡河大橋,橋下有許多公園綠地。
越接近大教堂,路面甚為寬闊,然後是一雄偉大法院,我在一公園
座椅飲水休息片刻,然後就隨眾進入聖約翰大教堂,這是里昂教區
樞機主教辦公室,1480竣工,大教堂有廣場,然後就進入附近商業
區,非常熱鬧,但都是古石路小巷,商業區多半是餐廳,酒吧,咖
啡廳,和珠寶紀念品店等,這大教堂十分宏偉。

若論宏偉華麗,則是佛碧雷山崗上之聖母院,1872-1874年建立,為
紀念法軍終於在里昂此山崗,擋住普魯士陸軍,這是著名之普法戰爭
,普魯士陸軍俘虜路易拿破崙,攻入巴黎,此聖母院有此歷史背景。

我想交代一下,我如何在旅店,維持三餐,原來我在旅店信用卡,付
簡易早餐,然後下午,在附近一比薩店吃餅,土耳其青年老闆,接受
信用卡,附近已經有許多土耳其移民,有些老人來店裡喝茶聊天,就
像台灣鄉下街上一般。經過街上,看到大紅柿,一只接近十盎司,我

將僅存幾歐元用掉。

Visiting Lyon, France/ Carlos Pueblo

Visiting Lyon, France/ Carlos Pueblo

Two reasons for me to arrange visiting Lyon, France, first, Helene Billand
of Rodez, France draw a map for me at a hostel in Buenos Aires to recommend
southern France from Barcelona,  Spain to Rodez, then split to Bordeaux on the
west and Lyon to the east. I showed the scratch to a German senior Jurgen Kurz
of Freiburg, Germany and he also recommended his hometown on the bank of
River Rhine northwest of Lyon. Secondly, a Chinese spoken language prose, the
spring of Lyon by Mei Su, was in my mind all the time when the city was brought
up, a text in my 7th grade language class. She mentioned very much in details for
the summer chore at a vineyard when she was studying in Lyon during 1921-1925.

I didn’t have the opportunity to visit any of the vineyard in Lyon, instead, I did
march several miles along River Rhine and River La Saone. I was taken by an airport
light  rail to a city center, Gare Part-Dieu Villette, passing through several residential
area of this half a million metropolitan city, a lovely French suburban. Then, it was
a raining day at the metro station, I changed to a blue line all the way across Rhine
to the end station of Gare d’Oullins. The small inn was about 10 minute walk away;
however, I was lost and took almost two hours to reach my destination.

My room is facing River Rhine and there is a busy two lane highway between. I could
view the might Rhine from my room and clearly see the container port of Lyon. I could
 also see a beautiful church up to a hill far away through my binocular, and later I found
out the famous La Basilique de Fourviere and decided to march to this cathedral on the
next morning.



Saturday, August 5, 2017

里昂市行/莊峻華

里昂市行/莊峻華

安排里昂市行,緣起有二,一為法國旅者推薦,另為小時中國白話文
介紹,所以在聽聞蘇格蘭雨季後,逕自更改到里昂市。我雖言到此一
遊,但卻僅侷促於萊茵河畔一段。

在布宜諾斯艾利斯客棧,一位法國小姐推薦,從巴塞隆納搭火車北上,
越界法國南部,到她故鄉羅德斯,然後可西向波豆市,是法國美麗城市
,我提到小時初一中文教科書,蘇雪林女士之里昂春天,她說往東北方
向就是,一位德國老先生旅客聞言,更建議順便拜訪他故鄉佛萊堡市,
也在萊茵河畔,我到是法德以該河為界,今查地圖,兩地相隔甚遠,不
過此歐洲行,居然一次路過。

蘇教授之白話文里昂春天,描寫她在法國留學,葡萄園打工之故事,非
常生動,甚令當年初中生之景仰,其實我看到之里昂,是大都會大城市
,短暫行程,不敢奢望農村田園,我確實有過參觀葡萄園之經驗,在加
州,在德國武茲堡,在萊茵河谷葡萄園,在加拿大美國邊界小鎮,一般
葡萄酒廠周圍,都有葡萄園,而且有玫瑰花園,可以預測葡萄園疾病,
所以葡萄園,非常美麗。

抵達里昂機場,我就搭兩班車,一班是機場專用輕軌,經過美麗住宅區
,然後在市內大站,帕都必列,搭藍線地鐵南下終站,歐特林站,是過
萊茵河,這時候天雨,旅店就在車站前,我卻麻煩許多好心法國人,甚
至走向一段萊茵河,發現不妥,連忙走回車站,後來一對青年,要我跟
隨,走到一街口,要我左轉再右轉,果然看到旅店招牌。旅店小姐,特

別帶我出旅店,指明正確路線,原來僅十分鐘步行路程。

Tuesday, August 1, 2017

Night stay at a London hostel/Carlos Pueblo

Night stay at a London hostel/Carlos Pueblo

I could easily to take a bus to connect Frankfurt, Germany to Lyon, France by
Across River Rhine; however, I selected flying to London, England, stayed a
night at a London hostel, then flied to Lyon on the next morning. It was due
to a mileage arrangement benefit disregard of time and sense. Using my
British Airway mileage, I must transfer in Heathrow airport and change flight
to Lyon.

I found a hostel four stops away from Heathrow on a mixed area of London
where reminded me in Houston Height area at night. I found the small inn
at a street corner of a dark alley. The night duty manager allowed me paying
credit card for a night stay as booked beforehand; however, I could only provide
$10 U.S. cash for the door key deposit. A night was late and the hostel was not
equipped with hot water shower at a freezing weather outside. I really got what
I paid in the most expansive city in the world. No problem that I have some
Infantry training almost half a century before in Taiwan.

Down stair outside was a bar of some kind gathering many guests talking loudly
with some African languages way passing midnight, then, with two left spoken
English with Asian Indian accent. I was not bothered because that I had to check
out early in order to catch up an early flight. I left the inn at 4 a.m. and found a
bus to the airport, yet I missed twice to get off the proper stop to my terminal.

Heathrow is one of the busiest airport in the world. There were passengers
holding overnight for the next morning flight. I could easily see passengers
occupying available seat to make up some sleep. Two airport workers were
in conversation next to me while they were waiting to punch card for a new
day’s work. Suddenly I had had an idea that on the next stop over at Heathrow,
I would stay overnight at the airport.