Friday, August 26, 2016

給七堪行/莊峻華

給七堪行/莊峻華

船行一日兩夜抵達給七堪港,這是一過去金礦區,淘金潮退後,變成
小漁港,鮭魚故鄉,我在2013年五月底,搭乘珠寶號,也是首站,我
仍舊憶得給七堪溪,是鮭魚返鄉之徑,小魚苗從此游向外海,兩年後回
溯原流產卵,溪流經過鎮旁,為舊日花柳街,今日已是住宅商店街,販
賣土產紀念品,我們熟悉逛完商街,然後繼續逆水而上,給七堪之街道
特殊,建立在街梯上,住宅都在山坡,幾乎都是木屋,一兩樓均有,幾
對遊客,和我們一樣好奇,一直拍攝相片,其中一對是德國夫婦,來自
漢堡市。水源上端有座美麗小公園,旁邊就有一有規模之圖騰柱圖書館
,此鎮有阿州最大之原住民圖騰柱收藏,就是原住民掛在門口之雕刻木柱
。我比較有興趣,鮭魚和鱒魚之孚蛋所,此所在小公園旁,三年前抵此,
但未究竟,這次孚蛋所在整修,有一主管和我談論,此為私人公司,今年
剛放魚苗回溪,他說收入就是鮭魚返鄉,經魚梯進入水池產卵。

德國夫婦注意到,幾棟腐朽之公寓,他很好奇富裕國家如美國,居然有如
荒蕪空屋,這是在一高初中學校附近,我們很快就回到市中心鬧區。愛美
逛街買些手工藝品,我真是一毛不拔,從小我就喜歡,笑街落石,就是在
街上看人潮,購物並非我所好。回程又停靠給七堪港,不巧天雨,我們帶
傘,只好逛街,在後街巧遇一女同鄉,台南人替一中國北京女士看成衣禮
品店,女主人看大街珠寶店,成衣店生意平平,店面是季節性,入秋後,

商家又回到加勒比海營業。

Back to back cruise trip to Alaska, 2016/Carlos Pueblo

Back to back cruise trip to Alaska, 2016/Carlos Pueblo

While I was in Europe reading cruise promotion, I noticed a back to back
cruise trip to Alaska from Vancouver, Canada to Seward, Alaska, then
coming back from Seward to Vancouver for two weeks total. There are
several seaports along the inside passage in Alaska including Ketchikan,
Juneau, Skagway, and three glaciers total with 4 visits. With this back to
back, I can utilize 4 deposits with two occupancy on each stateroom with
a $400 saving. Alaska is my favorite place to visit, a pretty scenery in the
spring with all the blooming flowers and un-melted snow on the top of
mountains. I have been to Alaska 4 times three with cruises and 1 land
trip north to Fairbank, Alaska and I think that the state is one of the most
beautiful states in the U.S. All nature indeed.

I am getting very good at booking the cruise trip and two or three travel
agencies have had my record for quick purchase. I try to avoid the peak
season of the cruise line, for instance, if I wait one more week at the
beginning of the summer vacation, I must pay additional premium for
tickets. I like cruise trip because it fit my interest to go around to look and
view the scenery of the harbor and locality. I shall have a taste of new place
and excitement. After the cruise fare, I quickly purchased two pairs of planes
tickets from Houston to Vancouver and reserved a small inn in Vancouver
near by the city hall. The rest was very easy because I was on my 8th and 9th
trip with this cruise line and familiar with the setup of the ship.

We agree now better than before that we’re not going to spend extra money
for land excursion which is my frugal way of traveling. I would rather utilize the
most facility on the ship, walking along the harbor, small downtown, nearby
parks and looking on the shops. Most of the Caribbean merchants follow the
ships to Alaska for the season, suddenly those sleepy winter frontier towns
becoming busy when several ships arrive in town simultaneously. I enjoy the
foods and restaurants, free music performers, live shows, and all the good
facility on board. This is much better life then my wondering in Europe and Japan.

June is at the end of spring in Houston; however, the spring just starts in Alaska.
All kinds of pretty flowers, snow cap mountains, rapid creeks and rivers, and
school of whales. The cruise changed itinerary on the way back from Seward to

visit an Indian native village which was quite an experience for me.

阿拉斯加郵輪旅行,2016/莊峻華

阿拉斯加郵輪旅行,2016/莊峻華

在歐洲旅行期間,我注意到一阿拉斯加郵輪旅行,從加拿大溫哥華港
,到阿拉斯加蘇沃港七日,然後再搭原船南下溫哥華七日,途中經過
三座冰山,和阿州州府朱諾市,還有兩三處小漁港,我們過去曾經郵
輪旅行此段七日,也曾經陸地旅行七日,遠達費爾邊克市,和底那莉
國家公園,我一直覺得阿州,風景絕佳,世界之最,美國政府,環境
保護,盡心盡力。

下機後翌日,我就買下兩張船票,因為船公司有廣告優待,我約是節
省四百美元,令我高興不已,兩張船票,也算是最後一分鐘,就是行
前10日,然後訂下來回機票,而且是使用哩數,最後就是行腳旅舍,
坐到船上,就像回家一般熟悉,這是我搭乘此公所郵輪之,第八,九
次,我已經是金級會員,在船上可以被邀請,喝紅酒和啤酒,但有時
間限制。

郵輪旅行,是我喜歡旅行選項,我的旅行,多半是走馬看花,步行遊
覽海港城市,見識各地風俗民情,如此算來算去,郵輪最為經濟實惠
,郵輪本身就是一大旅舍,大餐廳,大酒吧,大遊憩中心,大交通工
具,大購物中心,和一小規模之美國城鎮。每逢三,四艘郵輪靠岸,
海港人口,突然增加,現在許多加勒比海海港商店,均隨郵輪季節,
遷移到阿拉斯加。郵輪旅行,解決我旅行,食衣住行,甚至包括育樂
兩項活動,同時船上服務之年輕男女侍者,都非常禮貌親切。

這次春殘旅行,剛好北國春初,山上積雪未退,各種美麗花開,我們
沿途過去舊徑健行,內途海境,看到冰洲鯨魚群,幾處海港,尤其是

臨時更改停靠印地安人保留區,留下極深刻印象,容我詳述。

Conclusion of my first visit to Frankfurt, Germany/Carlos Pueblo

Conclusion of my first visit to Frankfurt, Germany/Carlos Pueblo

In three weeks, I am going to visit Germany and some parts of Europe again;
therefore, I must have a brief conclusion of my first visit to Frankfurt. I have
been very impressed of the city and the history of the nation and regret that I
do not know the language. I like to know more about Europe after the fall of
Roman Empire and turning to Holly Roman Empire, of course, all the wars
among those stronger ones and the survivals until today. Europe have been
most in peace for 71 years except a brief violent during the break up of then
Yugoslavia. German Nation did join NATO force to play a major role to reach
a peace settlement and the reason why caused such human tragedy that I
may get some motivation from my next European visit to Istanbul, Turkey.

Frankfurt looks like Houston in some way, a lot of immigrants come in for job
and new life. I met an Egyptian young man who helped me to buy a ticket from
the German reading machine. We had had a good conversation during our ride
on the tram. He gave me some quit tip to reach the river bank and he also
mentioned an interesting fact of life as an Islam in Germany. He said that the 19
day light hours was more difficult for him to bear during the Ramadan, fasting
month for this believe.

Recently in Taiwan, a top German representative joins a seminar to present German
experience in two separate eras for political justice, one after the war and one after
the  unification, how German government help to make justice for those oppressed
during the authoritarian regimes Nazi and Communist rule. Taiwan has just been
in taste of liberation from long time Chinese Nationalist rule everything must be
rebuilt in a democratic system providing fare share to the general public.

My most admiration to Germany is the attitude toward the refugee problem from
Syria. German show their kindness to help the refugee the most among the world
Nations. It is humane and national confidence expressed to the maximum.


Thursday, August 25, 2016

法蘭克福小總結/莊峻華

法蘭克福小總結/莊峻華

我在法蘭克福市10日,需要作一小總結,在過三週,我又要重回
歐洲,經過法蘭克福市,前後7日,環繞德國鄰近列國,我希望行
前,能夠介紹我六月到阿拉斯加之郵輪旅行。

法蘭克福很像40年前之休士頓市,許多移民來德國奮鬥,我在旅
店前車站,詢問一埃及青年,他教我購票,然後在車上,與我聊天
,聊到回教之齋月戒齋,德國日長夜短,每日需要齋戒19小時,真
是辛苦。我在旅店旁,一家土耳其餐廳飲食,點的是一種削肉片捲,
餐廳提供甜紅茶,有時候我點一罐啤酒,我想不久訪問伊斯坦堡,應
可適應。

因為旅遊作文,有機會查到部份歐洲歷史,德國在歐洲近代歷史上,
扮演重大角色,從19世紀初,開始和拿破崙競爭,到19世紀末葉,
擊潰法蘭西拿破崙三世,幾乎是歐洲無敵,後來兩次敗於美國,付出
代價,德國仍舊復興,領導歐洲,德國政府,給予世界苦難者,有一
喘息機會,這是我所敬佩者,德國駐台代表,接受台灣民進黨邀請,
提供德國轉型正義之經驗,德國之兩敗,均因獨裁體制之害,舉目放
視全球,專制國家,人民仍舊受苦受難,德國已經有能力介入幫助。

歐洲和平,已逾71年,歐洲已經開始與美國,商業競爭,軍事同盟,
德國在俄羅斯軍事介入烏克蘭上,表示意見,德國在伊朗禁核問題上
,也和美國同一陣線,如此先進國家,優秀民族,採取和平態度,真

是世界之福氣。

Visiting Wiesbaden/Carlos Pueblo

Visiting Wiesbaden/Carlos Pueblo

Wiesbaden is located in the central west part of Germany in the area where
River Main enters River Rhine, is the capital of Hesse State, and is also a part of
the Frankfurt Rhine Main Region. The population of the city itself is about 28
millions while the Region is 5.8 million. This city is very beautiful, of course, I
have only visited total three cities in the area and Wiesbaden is the prettiest
one of all. During the War, it had been escaped severe bombardment and
becoming the U.S. headquarter of military commend. First Armored Division
had been stationed here, trained here and practiced in Iraq during the first Iraq
War, until 2011. There are still 19,000 U.S. residents living here today. I like to
mention that both Germany and Japan pay for the expanse of U.S. military cost
for the station in each country and I don’t know about South Korea in order to
keep former Soviets and current day Russians invasion. I came to this visit not
for the military significance but for the Kaiser Friedrich Theme, the hot spring
spa palace of Kaiser Wilhelm II now opened to general Public.

I must admit that I don’t have very much time to enjoy the pretty scenery of
the city. I did pass a pretty public park with several gardens of roses and peonies.
I did pass one large church with a bus ticket office for me to get a map. I walked
toward the hot spring spa place. Finally, I reached the place according the road
direction yet I was not sure where the spa was. I was struggling in the area, I did
find that small cap of hot spring fountain with continuous steam coming out. I
sit on a wooden bench and circled the area several and all German pointed into
the same direction. Finally, I gave up because I was not that enthusiastic with the
hot spring bath anyway and I didn’t do it in Japan as a matter of fact. I walked back
toward a busy business streets and found a Cantonese Restaurant with a menu of
egg fried rice, I was still very frugal in Europe. The host recommended me go back
to the spa where was not far away from the restaurant. She also told me the fare.
The Kaiser’s spa was right next to the bench where I sit. I thanked my cataract surgeon
and his nurse for their excellent job on my left eyes operation when I visited them
yesterday. I could see clearly at bath with 2.0 vision on both eyes, of course, there was
another right eye surgeon 18 years before.

I did stopped by the famous red brick Market Church. It is located next to a large business
center. There are so many beautiful churches in Europe which have indicated how powerful
the church is during the time. Most of the big churches are still maintaining well for the current
and future generation. I like to indicate a city called Hochst on the west bank of River Nidda
a branch of River Main and joins to River Rhine. I used to apply a sales job in Taiwan for a
leather dye staff for a company called Hoechst in 1973 and was not selected. There was a
touching story about the whole story. I ran into the big boss of that Hoechst Taiwan Project some 30 years later in my Hersey Park walk. This gentleman remembered the young man who
interviewed me.





外斯巴登市行/莊峻華

外斯巴登市行/莊峻華

外斯巴登市,在徳國中西部,是黑斯省省會,就在法蘭克福市近郊,
人口約28萬,座落於麥因河和萊茵河交點,非常美麗,是少數德國
市,未經轟炸摧毀之一,戰後美軍佔領這部份之德國,以外斯巴登為
中心,美軍駐紮處,至今仍有近兩萬名美國軍隊在此,對歐洲和平,
有莫大貢獻,此重裝師經常在附近黑森林,實彈訓練,對在東德俄軍
,發揮遏阻功能,這支機動裝甲師,在首次伊拉克戰役,長驅直入伊
拉克,戰後美國在歐洲日本重建,非常微妙而有趣,這些軍隊之支出
費用,均由德國和日本政府提供,南韓則稍異,一般輿論均不提這點
。我參觀外斯巴登市,完全來自導遊專家林小姐之推薦,她說德皇凱
撒二世,在外市之溫泉宮殿,已經開放給遊客使用。

從火車站下車,我就開始走向溫泉景觀點,經過一美麗之牡丹花園,當
然玫瑰花也同時盛開,我相片檔存量特別多,所以一一拍攝存戀。中間
路過幾座大教堂,我是一路問路到底,外市街道整齊美觀,過去就是城
邦首都,政治中心。終於找到目的地,也找到溫泉噴熱泉水處,而且也
依照路標,找到凱撒二世之溫泉宮,但是我仍舊不甚肯定,所以在外面
商業區,木架休息區休息,不斷詢問,德國人仍舊不知我所云。於是我
開始放棄尋找,準備走回火車站,外面開始下雨,我找到一中餐廳,女
知客聞我來意,忙曰溫泉在此不遠,餐廳旁客也加入指點幫忙,而且告
訴我,公共浴池之價格,於是我再走回溫泉區,果然找到。這是我一生
僅有幾次泡溫泉經驗,感謝我之白內障眼醫和護士,悉心照顧,妙手回
春,我在浴池中,視力仍舊雙眼均是2.0。

回車站經過一美麗大教堂,規模甚大,全部是紅磚砌成,我會找機會再
訪外市,不過類似外市這種城市,歐洲甚多,只是因緣際會,我在查外
市地圖中,看到一小城市曰,郝斯特,是在外市東郊,尼達河岸,入麥
因河處,郝斯特因郝斯特化工馳名全球,麥因河東向在法蘭克福北岸,
步行道盡頭,有一隻大煙囪,就是郝斯特工廠。1973年,我曾經到台北
,應徵郝斯特業務員工作,是經營皮革染料推銷,面試並未錄取,但印
象深刻,當年德國邁爾廠也徵召業務員,我也應徵,而且複試,但均未
錄取,約是30多年後,我在老屋附近,荷西公園散步,巧遇一來美探
親之,德國老者夫婦,我和他談起這段因緣,有趣者為,他是當年主管
亞洲郝斯特之總裁,我問他那位文質彬彬,英俊蕭洒之德國青年,他說
是當年台灣計劃之經理,台灣設廠計劃,並不順利,胎死腹中,我問環

保故?曰否,因美國務院反對,與美國化工廠利益衝突。