購書 /莊峻華

購書 /莊峻華 我有事請教，高維斯頓市之，林醫師，林為舊日，渡邊先生，日文課學長，尋覓先生英譯，演歌資料，我將發願漢譯，幾年前，在鄉訊試譯幾首，已知有4首，流傳入台灣，像湯島之白梅，男之純情，九段之母，和北國之春等，正喜有人注意，演歌曲歷經4代，幾萬曲，固無法兼顧，憾於日文膚淺，僅賴先生潤筆，林笑曰，約通4成，並告知，亞馬遜書店，可購得許多，廉價書籍，美國人讀書，喜新厭舊，書店許多風漬書，經過網路出售。 我喜讀一日文教科書，前借於同鄉，理當奉還，於是網上訂取，商人擅於廣告，許多折扣辦法，於是加上日文辭典，西語教科書，辭典，法語，德語，俄語等，釋一行老和尚之哲理，和巴那特醫生之，素食療養糖尿病，巴那特已有幾部出版，如此，一夜日，定下21册，新舊書籍，真可埋頭苦幹終生。 此類書籍，多半為我，舊日圖書館所借讀者，如今無須昂價，即可擁有，無須擔憂，還書日期，遲交罰款，日常生活，益加單純，日復一日，讀書習作，聆聽雅樂，人生之幸也。