探親 /莊峻華

探親 /莊峻華

琳兒舊屋翻新，幾近落成，傢俱，用電安全撿查，均須有人在家等候，從休市調來父母。車出車庫，立即熄火，原來電池無電，折騰90分鐘，終於駛回街旁，開出17年老車，一路驚駭，唯恐老車拋錨，最後，順利抵達。

工地紊亂，包裝紙箱，削木塊，紙屑到處，工地缺乏一，清掃工人，於是妻開始，收拾房間，將垃圾置於塑膠袋，紙箱置於後院，整理出一稍整潔，工作環境。不久，搬運18輪85呎卡車，運來一間傢俱，司機熟練，將大車停在窄路旁，琳兒簽收，我們將幾處窗簾裝上。

市府電力安全人來，通過最後復檢，明日可全面通電。廚房櫃檯，花崗岩商家，前來議價，琳兒熟練接洽，30分鐘內，得標者技工已到工地，詳細量下尺寸，程序均經手提電訊，技工和業務員，收下前款，約定週六安裝。翌日清晨，琳而已再三催促，電冰箱商人，將於9時整到，電力公司，將通電，工程車停在前院，琳兒需要在附近，咖啡室開兩小時會議。

兩木工為翻新主力，自從前包商，惡性毀約後，工程僅賴此兩位，和善薪水匠家庭，教導如何改進，工程繼續，我雖有些皮毛知識，均在休市台灣人社會，如此講話算話者，與外界有別。冷氣商人亦達，安裝冷氣，浴室將再週四完成，女兒亦請一工人，準備裝上床鋪和臥室傢俱，如此零零總總，翻修一1500平方呎，需要十萬美元。

妻見其女，勞碌如此，心有不忍，準備下週再去，幫忙整哩，並責我旅行回來，再去拹助整理庭院，想來北上探親，將為固定之旅行。

隱居 /莊峻華

隱居 /莊峻華

吾友簡公勇，自工程界退休，隱居奧斯丁市，就近其公子家庭，享受天倫，我因琳兒定居該市，舊屋翻新，常需北上逗腳手，打擾其第一套房，夜間乘坐其樓軒，清風自山谷拂面吹來，凌晨陪公攜愛犬，散歩於市立公園中，麋鹿越界至庭院，無睹於行人諸犬，其妙處，令人詫異，此非人間天堂乎？

我與公孰事於鄉訊，二十餘年前，曾為返鄉掙扎，惟言談中，已非此事，許多舊識，身體健康，人生哲學等，公仍舊寫作，近年來，多以英文書寫，囊擴台灣歷史，種族，地哩，和人文等，鄉訊中文章，均作詳閱，非常肯定。

近年來，我常出外旅行，許多新德，常述於公，始知公於早年，即常週遊全球，體會旅行之樂，公博學若圖書，可常翻閱，美國台灣人社會中，許多相識，我常畏老年寂寞，畏離群索居，是故到處旅行，一掃內心孤獨也，若隱居于山間，不知內心得寂靜乎？

經濟復甦原理 /莊峻華

經濟復甦原理 /莊峻華

經濟蕭條中，許多人不滿，也有人發財，歐巴馬總統，去年收入近五百萬，許多股票投資者，軍見顯著成長，蓋巨大企業，均有盈利，蕭條期間，工資穩定，民意不滿，須知經濟衰退，冰凍三尺，非一日之寒，復甦非一蹴可及，國家經濟復甦，需按步就班，和家庭經濟一樣，需要有專門實用技術，需要勤奮努力，需要時間培養，需要有資本。

美國富有，舉世聞名，今日之困，並非生產不足，而是生產過剩，消費過剩，供求堅不平衡。全球化經濟，逼使許多工廠關閉，勞工失業，社會一時無法，消化如此困境，人民失業後，當然影響經濟，政府經年使用，天賦成本，國債日增，到不可收拾地步，國家資源豐富，確是貌似貧窮，政府無法維持，如此之揮霍，經濟學者，主張繼續之初，維持成長，不計赤字，許多人不能茍同，是有府會爭議。

政府爭議，在民主國度，可用選票抉擇，遠水救不了近火。經濟蕭條受難者，社會之弱勢，必須自救，自救之道在己，日常需工作努力，美國市場，仍舊需要許多人，當然，工資微薄，總比坐吃山空實際。英語謂晴日需曬草，把握時機，好天需存雨天糧，美國學校教育制度，設備完善，學童英把握，每分每秒，學習機會，須知稍縱即逝，青春不再。

關閉電視，停閱報紙，這些都是幻境，並非實際，生活恢護單純，解決日常所需，直到能立足社會，收支能平衡，我有一男孩，自幼缺陷，口不能言語清楚，困難立足學校，大學畢業後，在一超市工作，迄今三年，我們絕口不提，長大成人之，庸俗老調，鼓勵其與父母共住，微薄工資，全部儲蓄，個人退休金，均是年初即進股市，毫不拖延，政府亦鼓勵其就業之努力，稅務上有幫助，如今，稍有資本之建立，是不為也，非不能也。

學習過程中，偷工減料者，無法習得一技之長，只得工作於勞力，此為自選，一生漫長，須有健康之人生觀，不能終日，怨天尤人，不能期待誰人，政府來解救，此為無意義之人生，雖生猶死。

美國之政治問題 /莊峻華

美國之政治問題 /莊峻華

歐巴馬總統聲望，飽受經濟問題困擾，剛才紐約時報和哥倫比亞電視，發佈民調，責怪總統，認為美國經濟，行走方向錯誤，總統領導無方，但是，又有一則民調，認為總統領導國家，遠較目前浮出檯面，任何一共和黨人，擬問鼎白宮者強，此為美國人，惶恐怖知所措者也。

美國經濟，並未渡過2008年蕭條，各地房價窘迫，屋主不覺富裕；工作難覓，未有保障，國民握緊荷包，不敢花錢，銀行不敢放款，唯恐倒閉，於世乎景氣不揚，旅行者，消費力弱，機票、旅社等，均廉價出售，租車不敢高價，蓋地方稅捐高昂，仍舊無法鼓舞消費，汽油漲價，與美金貶值，絕對有關，薪水不增，除汽油漲價而外，其餘不漲，蕭條明証也。

國政與家政，道理略通，美國需精簡，國家不能浪費，要結束無謂之戰爭，不能拖延；美國人需要節儉，有錢者，可考慮消費，無錢者，不能藉信用卡消費；政府官員，需將公款慎用，不能浪費，增加國民負擔。軍隊，學校，社會福利，老年健保等，均須同舟共濟，渡過難關。

無慮 /莊峻華

無慮 /莊峻華

巴納特醫生之，素食要領，不食所有動物產品，油量治最少，避免高糖水果，和無慮，其中無慮，幾乎左右一切，我之健康速食，已近四年，體重有顯著之減少，旅行，作文，聽日本演歌，自修日文，和運動等，佔領日常生活，無甚憂慮之至。

旅行足以忘憂，欣賞山水自然，捕捉往年美憶；觀看都會建築，體會近代文明；驅車馳騁於公路中，心曠神怡，忘卻老之已至，無甚憂慮之有。旅行歸來，忙於記述，古人常樂此不疲，老和尚曰，需了解周遭現象，春花夏實，秋收冬眠，日復一日，年過一年。

五年前，社區活動中心，教授西班牙語，不久，接觸日本演歌，同時學習西日兩語言，中間旅行幾處，非英語地方，十分有趣，日文成為日常功課，進度緩慢，此屬正常，無須憂慮，漸漸購置教科書，包括法、德、俄語，有朝一日，得以打招呼，該國國民。日本演歌，多彩多姿，超過舊日，街巷音樂，像是吟詩，讀書寫字，有人出版，轉閱作文，樂在其中矣。

每日清晨，走路荷西公園，結識許多同好，不亦樂乎？一週四次網球雙打，春秋兩季有聯盟，8隊聚會，20年如一日。工作時儲蓄，退休金，平素節約習慣，發揮作用，多種小收入，足夠維持，日常生活，無甚可憂。

重遊歐胡島2011 /莊峻華

重遊歐胡島2011 /莊峻華

聯合航空，通知自06/15/2011起，使用哩數需繳費$75.00，迫使我行動，安排重遊歐胡島，我深覺歐胡島、茂宜島和可愛島，三島某處，酷似故鄉埔里，僅未能說出所以然，幾年來，旅行瀕瀕，遭妻物議，我答曰，旅行為正當嗜好，需乘體力可支，如此年紀，稍縱即逝，於老年精神健康有助，若論支出，身體健康，節省下之保險醫藥費用，足以維持如此生活方式。

歐胡島為，夏威夷諸島中，開發最善者，許多村鎮，未曾造訪，此番將住基督教青年會，使用公路巴士，環島旅行，竹本店舖之紅豆冰，鄰近之糖廠宿舍，小屋庭院，火紅鳳凰，巧遇小溪，北溯海洋，此非故鄉虎尾乎？鳳凰花開，學子結業，各奔前程，鳳樹蔭下，朗誦英文短文，重整旗鼓，多少往年美憶。

過北岸，拜訪摩門天壇，墼平等寺佛鐘，訪咖啡農店，日落海灘，北岸果攤，夜遊威基基街道，日習衝浪，重遊歐胡島，帶來多少喜悅。

繼續蕭條 /莊峻華

繼續蕭條 /莊峻華

昨日讀到一則經濟新聞，美國經濟成長，第一季1-3月，約僅1%-1.5%，專家認為是滯停，許多專家喜危言聳聽，唯恐天下不亂，經濟繼續蕭條，誠屬自然，蓋各級政府，均須減少赤字，人民不敢浪費，數目字不會好看，但美國必竟是一經濟大國，經濟有其區域特色，人往高處爬，水往低處流，許多都市，生活就業機會好，街道市場，仍舊繁榮。

依旅行為例，機票價格，與20年前無異，美金是在貶值，遊客減少旅遊，我在紐約，倫敦，和多倫多華埠，見到許多非華人青年，男男女女，手持肉包，大快朵頤，餐廳價目，飽受威脅，華埠餐廳，經濟時會，全球馳名，再經肉包一擊，更加收斂。經濟蕭條，連加州舊金山、落杉機等機票，均在賤賣，著名之房價，不在狂飆，分析化學說是平衡，全美國均在調整。

國家經濟，直接影響到家庭經濟，許多家庭仰賴退休計畫，此類計畫，隨股市波動，美國國債特高，國家無法負擔，地方政府亦無法負擔，無法精簡之家庭，只有宣告破產，社會不能一直標榜富裕，要講求實在，天無不散之筵席。

國家預算，象徵政府之權力，在職總統，均不院讓步，不願減少預算，不願裁員，國債日高，不必要之戰爭，4年內無法結束，國家赤字，仍在加劇，總統無法解釋，有負人民重託。共和黨大刀闊斧，所砍下之浪費，仍然無法平衡，美國積債歸類，有國防，福利，浮冗人事，不求精簡，迄今多年，不可收拾，如此民間企業，私人家庭，早就不支，為社會所淘汰。

我非政治管理者，但管理家政，有過30餘年經驗，觀察政治一生，於此有結論，入必弗出，而且必須有積蓄習慣，國防預算重要，絕對不能誇張；社會福利，絕對不是當然，必須有節制；社會安全，非常重要，守望相助，可協助節約不浪費，舉二例為證，機場安全撿查，非常重要，然仍有精簡空間，此番府會均有共識，年內將裁10億，仍舊不夠；家國有一少年，患血液痼疾，需用藥一年5百萬，加國為福利國，電台新聞，提出討論，有安大略官員，提及公民稅務負擔，福利重要，但須有節制。

馳騁公路1875哩 /莊峻華

馳騁公路1875哩 /莊峻華

從多倫多旅店窗戶，可眺望加拿大公路，401號，經金斯頓，舊首都，折北16號續行，達渥太華，現任首都，再行東向，泛加公路，17號，達蒙特婁，亦是舊首都，此行約五百哩，與三日前在美國境內之，跨越新英格蘭4州，麻州，佛蒙特，新韓什維爾，紐約，像是環安大略湖一周，公路平穩舒適，與魁北克行和回程，風景美觀獨特，幾位休市家庭，均有此，馳騁公路經驗，許多人是在秋日落葉時，更是風光明媚。

許多人喜好，在美加，馳騁公路，蓋兩國超速公路，安全舒適，維護完善，間歇地區充裕，開車者容易使用，我使用之小型租車，可得30哩一加侖，即使油價在加國，約是$5.5每加侖，不甚心痛之至。路過金斯頓，入城小繞，沿河岸公園，可觀城牆砲台，主要者，為防守攻勢，美英兩國，在獨立後，戰事不斷，安大略湖有海戰，互有勝負；美大陸軍，曾攻打到魁北克市，而後折回；英均曾攻入華府，一把火燒掉白宮；安德魯‧傑克遜，率美軍在紐奧良，擊敗英軍等，許多歷史，多少故事，美加和平，不若言，英美和平，已愈180年，領土無甚，神聖不可分割者。

接近西蒙特婁，加油站加油，油機字幕出現法文，識圖回答，刷下信用卡，仍舊無效，入店內求救，說是對不住，不能說法語，此為所能言法語者，小姐派一位在店口晃蕩女孩幫忙，加油完畢，店內一未能英語青年，肯定路線無誤，我遂放下心，在店外等候如廁之美人。女孩指其朋友曰，彼識英格烈，英語意，於是我取出雅虎地址說明，女孩說明無誤，並寫下出口街名，我和兩小姐聊天，我用法語說等候太太，廁所上之女士，加上所有格，女孩笑曰，她在車內等你，我連忙道別，美人曰與兩小姐，有說有笑，所談為何？

來回魁北克市途中，經過許多美麗農莊，應該有充裕之時間參觀；回美途中，經過佛蒙特，紐韓什維爾，和麻州，從公路上，見到許多美麗村落，佛蒙特公路部，招待更親切，贈飲咖啡，電腦連線，我準備安排，訪問加國濱海三省，亦想訪問美國境內之，新英格蘭諸州，只不知機會尚有否？

多倫多故事 /莊峻華

多倫多故事 /莊峻華

我在加國尼耶加拉旅店，書信康波小姐，要求拜望，康小姐為中國北京市人，五年前，我申請一翻譯社口譯工作，康為公司招募者，一年後，公司有缺，康拹助考試，通過口試，為半工工作者，工作三個月後，我為公司解職，尚且留下康之電訊地址，其為人誠懇，北京語，字正腔圓，記憶中，是居住於首都，渥太華附近，時年有一幼兒，我因安排路過該市，如能登門造訪，乃人生一樂也，多倫多旅店中，打開信箱，康已回信，解釋幾件見面問題，彼居多倫多西北90哩外，哇薩嘉河濱鎮，冬日未退，門口積雪盈丈，可驅車至附近大城，巴立市，見面，但須下班之後，我們若成行，必須翌日中午，此為困難也，康有電話來，我們決定，取消見面念頭，妻滿頭迷惑，責備幾句。

依我私惻，彼曾就讀多大史卡波羅校區，蓋其熟悉史鎮，地形地物，畢業後，從事翻譯工作，住居無須限制，郊外屋價，稍廉於市區，哇鎮人口約兩萬，購物時需驅車一小時，到巴立市，人口約10萬，大多倫多市區，則有五百萬人口。冬日冗長，多雪季活動，夏日僅九月裏，可至湖濱游泳，其夫婿與小孩，喜歡釣魚，如此學識年華，出身中國北京市，寧擇如此寂靜生活，必有非常人之堅忍意志。小孩已是14歳，即進高中，我印象中之幼兒，渥太華，彼曰或是他人。

許多人推薦多倫多，約是18年前，兩位猶太人醫生，網球夥伴，來自多倫多，告知多倫多華埠之規模；2009年遊蒙特婁，驚見老蒙特婁建築宏偉，一位美國婦女告知，應參觀多倫多華爾街，財政中心，其中有一段甚長歷史，約是五百年，渉及英國，法國和美國；宗教渉及新舊教；城市州省，渉及多倫多，金斯頓，渥太華，蒙特婁，和魁北克市等，省州渉及安大略，魁北克，新蘇格蘭，沿海諸省；人文渉及英、法語，其中之阿開迪亞人，隨後之路易斯安娜，開今人，其演繹過程，再觀看苦難中之台灣人，我心有所動。

我依舊順序，到多倫多華埠用餐，購買水果糕點；同時參觀多倫多大學本校和安省議會；參觀一聖勞倫斯菜市場，和多倫多財務中心，走馬觀花，了却心願，加國經濟，似乎不受蕭條影響。

音樂欣賞 2011年/莊峻華

音樂欣賞 2011年/莊峻華

間歇時間到，同鄉們漸次回歸座位，主持者安置完畢，鋼琴主奏者，陳奕伶小姐，大提琴主奏者，吳箴小姐，同時出場，此為會館為答謝，義工和贊助者，所舉辦之免費音樂會，前場，與小提琴主奏者，張中威先生，已經演畢許常惠之，鄉愁三調，艾多拉朵‧拉羅及保羅‧說恩斐爾之作品。兩人演奏台灣名曲，雨夜花。

輕快鋼琴序曲，隨即顯著澎拜，陳博士之鋼琴，清楚無誤，權威性之指出，花受無情風雨吹落地，吳小姐之大提琴，委婉低訴，無人看見，美日怨嘆，花謝落土不再回，鋼琴音轉為溫和，幾乎點滴，容許大提琴音，繼續追述，花落土，有誰人喜愛顧？雨無情，不想我前程，我已滿框熱淚，如此通俗歌謠，如此威力。聽眾鼓掌，主持者將編曲者，蔡欣蓉小姐，請到台上，與同鄉認識。

音樂會繼續，演畢馬水龍，蕭泰然，黎尚冰等作品，我以為蔡之雨夜花，為今夜之安打，歌謠為古流行曲，加上近代，作曲技術，專業演奏者，雖無交響樂背景，已充份表達完善，音樂會成功矣。我隨幾位同鄉，前往道賀蔡小姐，取下其出身背景資料，並鼓勵其創作，蔡係年輕世代，關渡國立藝術學院出身，習古典音樂，來美14年，目前，教授鋼琴為業。

音樂會全場，題材由演奏者安排，前場三作品於我者，是屬陌生，一時不易共鳴；後場作品，均為古今歌謠，有流行多時者，亦有十分陌生者，並非作曲者，名不經揚，抑或演奏者弊，而為聽眾如我者之，孤陋寡聞。我在幾年來，研究聆聽，日本歌謠，其實雨夜花，應出於昭和年代，望春風亦然，歌為詩詞也，日本歌謠之興盛，直接影響其文學創作，台灣音樂界，已有創作，音樂家，如上述4位，應在業餘，從事作曲，音樂會中，介紹自己之作品。
(Jienhua.blogspot.com)

聽泉 /莊峻華

聽泉 /莊峻華

我們在尼耶加拉大瀑布，沿加拿大濱湖公園，眺望此一壯觀奇景，倦極矣，經過昨日，12小時公路奔馳，馳騁紐英格蘭4州間，戶外難得冬陽，日溫回升至華氏40度，好難得有此旅行，我在公園板凳上，閉目養神，聆聽巨大瀑布，衝擊巨石浪聲，雖言聽泉，未曾絲毫寧靜。遇景如此，心中繩繫，幾段千古名句，子曰逝者如斯，不捨晝夜；蘇子念奴嬌，亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。

當然，孔子和東波居士，所描述者規模，遠不若此，約是15世紀，歐洲人始有文字，記載如此景觀，從紐約巴伐落市，驅車渡過尼耶拉瓜河，可見冰河沿岸，逼近瀑布時，但見急湍，水流從水面，衝下173呎，此為加拿大馬蹄瀑布：美國之新娘薄紗瀑布，約有70-100呎。一分鐘衝下6百萬立方呎；加國瀑布寬2600呎，美國則是1060呎。加國部份之馬蹄形，煙霧瀰漫，溫泉語曰氤氳，蓋其澎拜水量，捲起億萬推水汽，巨裂石中，仍有積雪，兩瀑布形狀在變，兩國交界，亦在未定中。

吾師釋一行老和尚，正巧隱居於路過之佛蒙特州，我為其私塾緣覺弟子，大師引康德哲學，水與水波，來辯證現象和一違現象之道理，老和尚舉水波為現象，人可感觸，波有大小之別，而其與鄰波之際，為現象，然其本原為水，水為萬波之始，水與波間之道哩，是垂直者，是直立之違現象，非平行周遭之道理，人和神之關係在此，凡人必須了解現象，始得體會違現象哲學，老和尚未知，是否移駕尼耶加拉瀑布，觀巨泉，聽其聲，了却生死解脫，實現生命真義，過一有意義之人生。

出瀑布，沿安大略湖東北行，此湖若大海，一望無際，湖風吹來，搖晃輕型驕車，今夜居多倫多，聽泉良機已過，仍需面對餘程。
(jienhua.blogspot.com)

掀起美女薄紗 /莊峻華

掀起美女薄紗 /莊峻華

此番專程趕往，魁北克市，魁北克原住民曰，河流狹窄處，聖勞倫斯河，自蒙特婁北溯，到魁北克，益形狹隘，僅成峭壁，2009年春殘日，與妻遊蒙特婁，為其風土人情陶醉，熟識者曰，未及魁北克，殊甚可惜，兩年來，繩繫心頭。今春機會到來，從波士頓西向，經尼耶加拉瀑布，多倫多，金斯頓，和蒙特婁，北上掀起加國，美女薄紗。

驅車經北上，超速公路，路旁叢林，仍舊是積雪滿地，河流，湖泊等，仍舊是結冰不退，公路上，可見農舍井然，紅瓦清淡屋色，圓筒形倉，已初耕田地，仍有積雪，公路間，許多小麥形蘆葦，枯黃一遍。沿途地名，均為法語，與天主教聖賢有關，車經三河市，為古戰場，已近魁北克市。

我在一碼頭停車，附近即是市區，光是魁市人口，已愈50萬，為該省省會，我是藝高膽大，當場攔住一對美貌婦女，詢問城堡城牆何處，女士甚為友善，感激吾等興緻，注意到魁北克，寫下街名，以便我在地圖儀上，鎖定方向，在前日，蒙特婁途中，確有困難，待省略地名冠詞和路字，許多順利。

因停車使用銅幣，時間控制不易，我們只得停留在一，美麗市場，冬天剛過，許多遊客湧進，市場忙碌不堪，遊客和店家，穿著整潔，像是富裕人家，店面價格，高於平日消費範圍，思慮些時，決定漢堡和蔬菜湯，此為法國口味，非常可口。沿美貌婦女指示，街道方向，甚速到達，魁市老街，城牆砲台，女士解釋，整個城牆，沿著聖勞倫斯河，築為攻勢，北美唯一作城市，有此設備，當然，此有500年之歷史，自古魁北克市，為兵家必爭之地，不僅英法兩國，連美國均，插上一腿。

老街熱鬧非凡，遊客居民，寒蟄歸來，許多俊秀少年，興高采烈，我們沿街走盡，過些城門，面對省議會，宮殿建築，廣場仍舊積雪盈丈，踏上積雪，登上城牆，走到盡頭，像是孩提時代之頑童，我們並未，入殿參觀，此為第4座，宏偉議會，維多莉亞 ，多倫多，渥太華國會，和魁北克，其中維多莉亞，拜訪兩次，各有千秋。

回休市，語告親友，均曰須於秋日，拜訪此途徑，睹物秋零，亦須造訪東岸，新蘇格蘭等地，我已掀開美女薄紗。
(jienhua.blogspot.com)

北國行 /莊峻華

北國行 /莊峻華

日本歌謠中，有兩曲描述，北國冬景，輕津海峽冬景色，石川小姐曰，時間道矣，我正搭渡輪過海峽，寒風飄雪；小林旭之北歸行，舊旅順高校寮歌，小林，石川，貝賞，千秋，野路等，均慎重其事，我更絕，波士頓下機，沿途1,875哩，橫跨美加兩國，9日北國行。

我們住宿累克辛頓，元兒聞道，是獨立革命緣起，翌晨，驅車速訪劍橋市，再行南下，普莉茅斯港，為五月花登陸處，海港冬眠，人去鎮空，再住累鎮一夜，北國春天，仍然未達。劍橋，普港等社區，和沿途之昆西鎮，紀念兩總統昆西者，均有許多木磚造，古典建築，仍舊美觀。

第3日，揮車西向，沿麻州2號公路，經過康闊德古戰場，無暇憑弔，到佛蒙特州，91號超速公路北上，妻有異議，不願走北上，經研究後，勉強容許，經佛州9號公路，跨佛州山丘，到紐約州府，阿爾班尼市，9號公路，冬日積雪仍在，沿路幾處小村落，建築美觀，顏色清淡愉快，多半是夏日避暑勝地，新英格蘭景色。

車達特洛伊鎮，已經是下午一時許，小鎮古舊，我在台灣，曾申請此地，一家蘭斯勒理工，算是無緣。淑敏長子，在州府一家藥學院就讀。設定地圖儀，沿90號公路西向趕路，目的地為，加拿大尼耶加拉瀑布鎮，一路交通繁忙，休息站即是店面，公路沿河南岸，但地圖上，並未顯著，紐約可沿哈德遜河北上，連通五大湖，伊略湖運河，在巴佛落市附近，是中西部牲畜，由芝加哥來之轉運站。

約6小時抵達美國邊界，正待過境，因旅程不再回首，趕在日落前，觀看美境瀑布，再過境加國夜宿。因事先安排旅店，行程緊湊許多趕路，觀看大瀑布一日後，趕到多倫多市追櫻，不果，經京斯頓市，達握太華，在蒙特婁過夜。翌日，北上魁北克市，參觀兩小時，立刻趕回蒙特婁，當夜下大雨，十分不便。

回美途中，一直下雨，直到佛蒙特，沿路冰山，冰河，冰湖，和冰谷，駕車其間，有如入凍鄉，一直到新韓十爾州。(jienhua.blogspot.com)

訪華府國家博物館 /莊峻華

訪華府國家博物館 /莊峻華

我訪問華府七次，不曾進入華府國家博物館，聞者皆曰可惜，此番巴地摩爾行，必也造訪。國家博物館約有10座，集中於國家樹蔭區，樹蔭美人稱之為，巨大購物中心，英國之樹蔭區，在白金漢宮附近，路過不知其內容，華府之樹蔭區，在國會大廈前兩排，國會與華盛頓，互相輝映，每天，櫻花區，散歩畢，必選幾座，俗稱史密斯遜。

最近公園者，為菲勒畫廊，菲勒為一鐵路大亨，生前認識一位畫家，鼓勵其購買東方藝術珍品，畫家本人亦收藏，第二次參觀，稍加了解，此畫家，在英國有位船業鉅子贊助，收藏許多藝品，其中有一孔雀室，許多孔雀畫，和中國康熙御藏，景德瓷器，均是藍色，鉅子過世前，已為菲勒購下，死後，即從倫敦，運至美國，菲勒館，均為其個人收藏，驚人者為，此人生前，居然能累積如此財富，其中有許多，中國古物，追溯至商周。

吾友克莉斯丁，推薦自然館，美國航空太空館，美國歷史館等為必看，其中流覽航空館，許多觀眾，戰機展覽至，F-104和無人駕駛之，補食者，絕大多數，為飛機歷史。觀看美國工業，國防工業等，知其國之富強，是累進漸次，而非一蹴可及。許多機械產品，如發電機，汽車，輪船，飛機，發電廠等，均經過不斷之改進，知事在此，並非人人能了解，凡能了解者，已在社會之前端。

幾次進入自然館，門口均有人嘶聲吶喊，反對墮胎，最後一次進館，原擬參觀簡單之，蝴蝶屋，因免費門票，安排在午後，與林教授飯局衝突，改參觀礦石館，一位礦石講者，詳細說明，紅寶石和各類鑽石，許多富貴者，將生前珍藏，贈送給史密斯遜，印證佛陀偈語，所言珠寶者，即無珠寶，故言珠寶，色即是空，空即是色，色不易空，空不易色，受想行識，亦復如是。

國家畫廊，有東西兩翼，東翼展覽，一些古畫，中國和日本作品中，均有梅畫，此為古畫中之寫實，畫家描述，梅花之耐寒，一股正氣，日人無忌諱，藝術出自中國，然其愛花之美，早以櫻花，宣揚全球，日本中國，真是不同民族性也。中國古畫中，多為意境，山水畫中，諸多訪友於山中；西畫中，正在展覽威尼斯，全部是寫實，西畫中，許多畫像，均是歷史人物，抑或千古美人。

賞櫻憶往 /莊峻華

賞櫻憶往 /莊峻華

喜歡櫻花，是有時代之背景，我在戰後出生，父親因工作故，積極學習漢語，不足部份，仍舊使用日本文化，埔里櫻樹，雖然砍盡，深山內，霧社廬山雪山等，仍有些許，我之童年，途經普里山道，觀看月曆日本風景圖片，深刻印象，豈知全球愛花者，早已為櫻花瘋狂，一株櫻樹，欲得像樣櫻花，須有三、四十年火候，日本廟宇，甚至有1500年老株。

日本人在草山，今之陽明山，種植櫻花，中國人來後，並不鼓勵，而且破壞，高中以上，草山已是出名杜鵑花，台北居留8年間，數度上山覓櫻不果，來美後，學業事業生活，戎馬倥傯，迄於一日，踏出華府國家機場，雪地中，吉野櫻花，驚鴻一瞥。去歳春初，特邀紐約連襟閤府，遊覽華府，尋途中，誤入國家機場，櫻花怒放，已無當年，含苞待放，1987年，台灣政局急迫之焦慮。

年初，安排旅行，定下巴地摩爾行，單訪華府櫻花，不料倫敦行中，在攝政王、海德兩公園，巧遇倫敦櫻前線，益增旅途美憶。華府行中，櫻花不僅遍佈國家公園，國家博物館，參眾兩院，白宮等，甚至華府市街陋巷，春天一到，馬里蘭州，遍山遍野，賞櫻者眾，吾道不孤也。

蘇姍‧愛芙莉小姐，為公園櫻話講者，專門櫻花之科學根據，亦甚喜日本文化，稍喑日與，談話與我投機，詢問道，何以中國遊客問，賞櫻出自中國之賞梅，何以不聞有賞梅季？大哉問，不知世人何以做答？梅與櫻均於冬殘春初開花，梅稍早於櫻，文獻禪典告知，需經冬寒，不是一番寒澈骨，焉有梅花撲鼻香？櫻花亦然，蘇姍領首。梅實可食，為經濟作物，引來諸多蟲害，果農不願閒人驚擾。

中國人和日本人，不同民族性，儒林外史中，描述江南儒士，喜歡春日賞花，若華府賞櫻客中，許多華人，但日本人，自中國習得賞梅之後，研究發展庭院園藝，打出庭院賞櫻藝術，有歌舞劇，有童謠演歌歌誦，宮本武藏銀幕中，甚至有一幕，武藏自外械鬥返家，小侍女驚呼血跡，名藝妓明戀武藏曰，此為櫻花朵也，室外有飄雪落英，東方文明之羅曼蒂克。

中國近代統治者，均出身於行武，一世梟雄，取婦庸俗，不知美化國家，蔣介石父子，僅知獨樂樂，未知需眾樂樂；毛澤東更絕，為增產糧食，一把火，三反五反，燒掉全國果園，中國畫家一生，難見梅花。

華府櫻花公園之歷史觀 /莊峻華

華府櫻花公園之歷史觀 /莊峻華

一日甫自櫻花季巴士，自傑佛遜紀念館站下車，遇見一對公園，櫻花解說者，正待出發，一位從歷史觀點，說明此美麗公園；一位純解釋櫻樹之科學背景，兩項均為我所好，同意全程參與。此位科學背景解說者，曾於1979年，居住過休市，會後感激我之參與，給我其姓名，蘇姍‧愛芙莉，和其舊日園藝專家同事姓名，和公司行號，以便請教。此地櫻數來自日本，曰吉野櫻花，全名應是，染井吉野，染井為舊東京地名，為今日之東島，末將東島誤植為湯島，湯島有白梅，均是東京名勝。

公園主事者，細觀花梗花苞，判斷每年花季，約是公園七成櫻花盛開時。約是冬殘春初，櫻株含苞待放，吉野櫻花初開時，花呈粉紅色，需彩色相片，始顯其淡紅，陽光下，已是雪白，不及一週，花朵雪白，成山成海。花謝後，確能結果，其實若藍莓一般大小，鳥雀不食，此非櫻樹繁殖法。蘇姍提到櫻枝向陽，許多樹幹有花，益顯其渇望日光；櫻株向水，植物本性，事故水邊，屢見垂櫻，繁殖諸法，泰多單性，若插枝，接枝，截根等法。萬物均應，天時運行，花葉出苞過早，蟲蝶未能及時取食，影響鳥類食物，影響生態，地球暖化，終將左右萬物。

人云1912年，塔芙特總統夫人，和日駐美大使，珍田捨己子爵夫人，在今日，約翰‧保羅‧瓊斯銅像附近之，兩株吉野櫻樹開始，為今日華府櫻花之緣起，公園歷史講者，更是追本溯源，1902年，麥克米蘭參議員之，美化城市法案，國會撥下723英畝土地，整治華府河峽，排水防洪系統，是有工兵署，挖掘潮流深潭，節制潮汐，此計劃並未渉及，吉野櫻花。當年，已有一位市政府，公共建築和土地總監，艾莉莎‧席德摩爾女士，正在進行推廣，日本櫻花工作，席德摩爾，曾在1885年，拜訪其在長崎為駐日領事之兄，對日本有美好印象。1909年，塔芙特入主白宮，女士上書，海倫‧塔芙特，立刻接到總統夫人，全力幫忙，日人感激美國介入，日俄戰爭，停戰和談，由東京市府，贈送2000株吉野櫻，因畏老株疾病，全數摧毀，僅留6株，植於韓安角半島，今日高爾夫球場內。

有日本富者，立即再運3080株幼株，已趕上1912年植樹典禮；1965年，為紀念貝里艦長，叩門東 京100年紀念，日本再贈3800株吉野櫻，著名之鳥女士，詹森總統夫人，參加植樹。我道是華府，紐約布魯克林植物園，為僅兩處有櫻花，大規模者，尚有紐澤西之內華克，喬治亞之麥肯，加州之聖地牙哥，西雅圖之華大本校，新韓什威爾州之普特茅斯鎮，日俄和約簽署地；櫻花已遍佈全球，加那大幾處，英國，德國，土耳其，菲律賓，韓國等，均有動人故事。

訪林教授 /莊峻華

訪林教授 /莊峻華

我在羅斯福紀念區，隨國家公園管理，介紹櫻季歷史，一群遊客經過，口持台語，其中甚有喇嘛制服出家人，詢其何來曰，自馬里蘭華府，再詢知否林教授？曰知，但無電話，詢一潘姓舊有，亦無印象，我遂隨管理講員離去，一對夫婦前來詢問，告知為兩位休市同鄉之，舊日同學，幫我手機，電詢林之朋友不果，答應回家後幫忙。下午，準備回旅店，正驅車環繞，韓安氏角半島，突有電話來，原來此位女士，林醫師，方抵家門。我將手機電話，留在林教授府上，是夜，教授有電話來。

1977年夏殘，我從阿拉巴馬來，峻嚴介紹林教授家庭，時年，林為德大醫學院助教授，其夫人富美姊，與峻嚴有緣，蓋其胞妹，嫁與峻嚴好友，益形親切，其夫婦真是，郎才女貌，傳聞林在台大藥科畢業後，在日本藥廠任職，經常出差中南部，均台中旅店，為冨美家擁有，因此結下姻緣，我在幾次華府行中，均蒙招待。

約是1980年左右，林去職德大，北上任職，國家衛生總署，隨即陸軍部，職業一帆風順，工作迄今，十數年前，富美姊因癌症過世，林為此守鰥，殊屬不易。地圖儀指出，經喬治亞大道北上，即可達銀泉鎮，此為相約處，一約9哩路程，耗時一小時餘，親履華府真面目，華府仍舊有，許多陋巷，甚難想像。林請我到一，購物中心午餐，此為一新穎中國餐廳，自助餐形式，食物不限，是此行兩次豐盛餐行，另次為，克莉斯丁府上晚餐。

與林教授談天，話題無忌，十分投機，主要是我們之，政治觀點相同，我們成年觀察台灣，亦深知能耐，不便自行壓力。林在陸軍之，井上建藥物研究所服務，夏威夷老參議員，丹尼爾‧井上，立法成立此中心，為醫預，善後等，研究中心，設備新穎，林為霍亂疫苗之，研究開發，手下有6位哲學博士，從事研究，我見了3位，實驗室設備，遠超過一般大學研究院，蓋國防預算，通海無限，計有質譜儀8，核磁振動儀8等，研究所中之，博士論文，非此印證不可。

我已年邁，一生最為遺憾，未得把握機會，成為一有實力之，科學工作者，林曰我已走出一條路，我仍舊準備，舊日大學教科書，覓時溫習之，不亦樂乎？