中秋賞樂 莊峻華

中秋賞樂 莊峻華

珍妮佛‧徐，紐約來之唱遊藝人，手提月琴，從圖書室口，沿飯涿一路自彈自唱到講台，此為今年同鄕會別緻之中秋賞樂會。

徐小姐為一歌曲演奏藝人，平日在紐約演唱爵士樂，亦遊西歐，為追求美國移民音樂，曾遊古巴，幾次遠赴台灣，由師大之張清郎教授等人紹介本土音樂，由於基礎雄厚，將幾首恆春古曲，改編惟爵士調，英語演唱，據聞亦引來西人興趣。

演唱前，先解釋歌曲來由，授藝恩師何人？蓋其藝高膽大，瞬間即得其真髓，改編爵士樂，台語、英語和西班牙語三音演唱，一氣呵成，我嘆其天賦也。難得小解獨中恆春小調和台灣原住民音樂，當然，中國漢文化，小姐也介紹一樂府雜曲，孟郊之遊子吟，原詩如下：「慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉？」台下有其新遷居休市之父母，噫！有女應如珍妮佛。

古歌翻新，純藝術境界，須有知音欣賞。徐小姐帶來三種樂器之使用，鋼琴、二胡和月琴，此已為樂者綽綽有餘，何況其小提琴和吉他。歌有曲調節奏和詞意內涵之別，當然曲調為最引人共鳴，暢銷音樂為例，許多作曲和歌手一夜聞名，許多歌曲歷久彌新。年前，我有因緣拜望師大張清郎教授，彼與徐均為台灣本土樂曲之喜好者，清郎兄以歌劇唱法表達台灣歌謠，徐小姐亦有歌劇基礎，為自許為爵士布魯士歌唱者；清郎有鋼琴交響樂團伴奏；徐小姐則是自彈自唱，各有千秋。

兩者均提平埔調，此為日治前，1989年前期台灣人留下來之樂曲，1989-1945間之日本文明影響台灣至鉅，迄今仍舊令人著迷，日本作曲家和歌手仍舊不斷創作，不停演唱，許多百年內之老歌，仍舊留存在台灣之卡拉奧開中。

其中有幾位類似徐小姐，能自己作曲，自彈自唱，若五倫真弓，為鋼琴演奏者，戀人啊譜成時，約是徐小姐之年紀；弦高也為吉他手，亦能作曲，亦能演唱，天城越元成為昭和時代之名曲，許多年老之台灣人如我者，均甚心儀。

我在魁北克之老蒙特利噢，巧遇一對波力維亞街頭藝人，演奏南美本土音樂，節奏輕快，似曾相識，引來許多遊客，原來迪斯奈樂園亦有類似節目，台灣本土音樂有幸，為近代音樂家如徐小姐喜愛，亦寄望小姐將來有一兩首暢銷名曲，當然此非壓力，若旅行紐約，必購票捧場。