Friday, September 19, 2025

支那人和福爾摩沙人的異同/莊峻華

支那人和福爾摩沙人的異同/莊峻華 支那人和福爾摩沙人的異同/莊峻華 支那和福爾摩沙相同之處,重要的是同文和同種,支那和福爾摩沙人, 講的都是北京官話,寫的都是漢字,支那採用簡體字,福爾摩沙人使 用繁體字,福爾摩沙人讀支那文,不能一目十行;福爾摩沙土著早以 漢化,或是支那漢移民,我有一些漢人血統,我的外祖父是支那唐山 人,其餘都是福爾摩沙平埔族群血統。 我的父系祖先均是文盲,因此沒有祖譜可循,我曾兩度親至台北三峽 祖厝考查不果,先父是唯一識字者,這都是仰賴日本時代的義務教育 ,他有6年的國小教育,再加上5年的台北工業學校教育,所以他能語 日本文,漢文,甚至一些英文。先母之父,我的外祖父是唐山移民, 外祖母則是平埔族群人,先母也識字,也是日本義務教育6年之賜, 她僅能日語和閩南語,漢字字彙有限,無法北京語。我的幼年家庭教 育,充滿日本精神,強調言而有信,明辨是非,不是圓滑世故。我的 學校教育,已經到了國民黨統治時代,我承認受到儒家思想影響,一 直到現在。 我最看不慣的支那文化,就是支那政府對福爾摩沙的態度,支那政權 垂涎福爾摩沙曰,福爾摩沙是支那神聖不可分割的一部分,居然有很 多支那人,和住在福爾摩沙的支那人同意這種看法,完全不尊重福爾 摩沙人的意願,這就是支那人和福爾摩沙人想法的不同,歲然同文同 種,福爾摩沙人不是支那人,從來不曾是,福爾摩沙人曾是荷蘭人, 清國人,日本人,支那民國人,但從不曾為支那人。

No comments: