Friday, October 5, 2018

拜訪伯明罕大學校園/莊峻華


拜訪伯明罕大學校園/莊峻華

伯大校園,需搭火車自伯明罕一站可達,佩文剛領建築碩士,正在
伯市工作,準備回馬來西亞檳榔市,她在客棧餐廳指導我,設定訪
問城市,伯大校園為其一。我抵校園小鎮,應是大學城,下車後,
步行可達,學校對面,就是一廣大之運動場,其中有幾十座籃球場
,剛好在毛毛雨中比赛,此女子籃球運動,與美國籃球有別,籃桿
並無背板,不准帶球,只能傳遞,投籃需站好射球,不許干擾。

校園整齊美麗,盡是花園,有一醒目高樓,是大學標誌,我是學院
一一經過,一一拍攝留念,此日剛好有許多新生,前來訪問,接近
中午,校園開始熱閙,我坐在一處花園,觀看小動物鳥類,群起彼
落,夏日玫瑰花,尚未凋零。

旅行城市中,我最愛拜望大學,尤其是名校,大學為一國之驕傲,
一般大學都有甚佳之校園環境,畢竟是求學之處,大學教育,可以
一國之興衰,可以決定學生一生,工作機會,我經過幾處理工學院
甚至醫藥學院,很顯然伯大在英國之地位,不容忽視。

回程車上,遇見一中國學生家庭,父母親遠程來探長子,在伯大攻
讀電機博士,非常優秀,令我想起半世紀前之我,那時代之我,甚
是惶恐,沒有現在之篤定和自信。

Visiting Rugby School, Rugby Township, England/Carlos Pueblo


Visiting Rugby School, Rugby Township, England/Carlos Pueblo

While I was checking on a train schedule poster at Birmingham Station,
I saw Rugby and knew instantly that I found the famous Rugby School.
I used to have an English lesson about the great rivalry of the sport
between two schools, Rugby and Eton when I was at sophomore
English class at high school in Taiwan. We used to have a nickel medal
with the name and ball rugby on it. It felt very closed and remembered
when I had that lesson. Rugby was a noble high school sport left by
Japanese after they left Taiwan. There were only two prestigious high
schools, one public in the north and one private in the south, to keep
the sport on campus. I learned it well and since then I had visited the
Eton School, now a college, upon the River Thames by the Windsor
Castle. Now, I am in completion of my dream in the childhood. I also
realize that how our family have had such memorandum with my Dad’s
humble background. They were from a Japanese family that he helped
to have a sanctuary after the War while Japanese were waiting for their
return to Japan. I check the Google, Nihei Atsushi the President of
Taipei Industrial School (1940-1945) was under my Dad’s help waiting
at Puli, Taiwan. He left us many items which had influence in my life
and the life of my children including the interest of rugby, tennis, chemistry
, and Japanese literature. Now I know that how my Dad knows Tokyo Tech
due to Atsushi’s alma mater where I have visited many times due to Kiyoshi
Otani, my old neighbor and the recent retired vice president of that University.

Rugby township is in an area outside of a metropolitan city. I marched from
the station through a rundown section of the old city to the School. The campus
is on a much better neighborhood with classical design of buildings as well as
many rugby fields. It is the birth place of such sport which is still very popular
among the Commonwealth nations. I was on campus in the middle of the
morning and had had plenty of time to see the quiet environment of this famous
campus. A teacher answered my questions asked me to follow him due to his
schedule. He was very interest in my desire to visit his school.

The students were out for lunch. They are in uniforms and I can imagine that
Rugby is a noble institution. Both Eton and Rugby have many famous alumna
throughout the British Empire.


訪問勞格比學校/莊峻華


訪問勞格比學校/莊峻華

勞格比就是橄欖球,起源於勞格比學校,我到伯明罕市後,
發現勞格比鎮,就在附近,搭乘火車可達,於是我決定專程
拜訪。先說橄欖球在台灣,這是日治時代,留下來之學校運
動,台北之建中,初高中時期尚存,後來就煙歿,師大體育
系,偶有球隊,橄欖球在英帝國是,高尚男子運動,迄今尚
如是,流行於英國,澳洲,紐西蘭,加拿大,和南非等大國
,日本大概尚存此歐化運動。我在兒童時代,家中櫥櫃中,
翻到一枚勞格比紀念鎳牌,初中時尚時時摸捏,高中英文課
中,有一課讀到英國伊頓和勞格比兩校之勞格比對抗,幾乎
是當今美國校院運動對抗賽之筆祖。這枚鎳牌,並非家父所
擁有,我們父輩前先祖,家境赤貧,到先父時期,始有先父
接受學校教育,我估計是11年,公學校六年,北工五年,他
在1940年結婚,一生中不應有此能力和知識,收存此物,而
且吾家尚有櫥櫃,沙發組,書櫃藏書,弓箭設備,精細釣俱,
網球排等,均非其應有水準,原來戰後任職埔里糖廠,他將北
工校長,接到埔里候船返日,當年日人能攜帶者有限,我剛查
谷歌,此校長為二瓶醇先生,東京高工出身,我曾拜訪該校四
次,就是東京工業大學,吾友大谷清今年剛為副校長退休。

如此鎳牌因緣,令我喜愛英文,幾年前,我特地跨泰晤士河,
從溫莎堡到伊頓學校,完成心願,伊頓學校出身學多英雄人物
,當然,勞格比學校也友著名校友,首相張柏林,還有愛麗絲
夢遊記之作者等。勞校舊址也煙歿多年,新址蓋在車站前甚遠
社區,比起勞鎮老街,環境相異,校園整潔美觀,好幾座橄欖
球場,碧綠如茵,周圍許多核果株,高聳入雲,學生均著制服
,整齊美麗。

我仍舊步行,返回車站,途中經過蔬果攤和肉店,補充一些材
料煮晚飯。客棧室友,包括愛女佩文等,均好奇我之拜訪勞格
比學校。



Pick up language text books again/Carlos Pueblo


Pick up language text books again/Carlos Pueblo

My brother Yancy plays ping pong at a community center for years
and recently I desire to practice my ping pong back hand skill in order
to face my Spanish daughter, Sheila R, in the future; therefore, I ask
him to help me to join his group. He, in addition to ping pong, enrolls
me to a Japanese beginner’s class at the center. Yesterday was the
first day class and I found a super Japanese teacher, David Nagamoto
a retire language professor of the University of Houston. I also noticed
an advanced French class at noon on the same day. The teacher is also
a well learned person, Monsieur Toby J. Freeman whose class involving
French literature which interested me very much. I decide to enroll
Another French beginner class on Monday and continue sitting in his
classes. The center office informs me that there is a Spanish class at
the beginning of 2019 and the instructor is a Mexican. I am going to
pick up my language text books from my book shelf again.

On travelling, English is sufficient nowadays almost anywhere in the
world. I can get by with no difficulty in Japan, France, and Germany,
etc., because the young generation speak the language after the
British and American dominant in the world continuously for quite
sometime., however, with individual language capability would make
it closer with the local and we both appreciated it. The community
center has provided such an environment to learn languages free of
charge is really a tax revenue well expanded.

I love to learn language especially after I am able to read the literature,
i.e. newspaper or internet. I can see the beauty of languages with
thinker’s thought of the world. A classmate at the advanced French asks
the teacher about the contemporary French writer for the time being.
I learn from him that are from Quebec, Canada.   


Thursday, October 4, 2018

回郡活動中心讀書/莊峻華


回郡活動中心讀書/莊峻華

離開沃德路郡活動中心,已有多年,這次應峻嚴鼓勵,報名
日語初級班,未料教師為休士頓大學日文退休教授,大衞仲
本先生,心中興奮不已,難得有此機會,連忙拾起幾本教科
書,準備翻卷有益。

下課後,開始打乒乓球,我想把反手練好,以便將來對付愛
女喜拉羅德里格斯,這女孩有強勁反手,非常難得,我在英
格蘭旅行布理斯托市,陪她一局乒乓,終下決心。

中心中午開始,有兩節高級法文課,教授許可我旁聽,很有
意思,講到條件語法,老師也是學者,比較英語文法,使用
之假設句,我決定週一恢復初級法文,開始一生懸命。

郡有郡稅,是房產稅捐之一,我看郡府設備管理完善,好友
瑤明兄,退休後,幾乎每日都來活動中心。

Visiting Dr. Laow at Wat Mahathat Temple/Carlos Pueblo


Visiting Dr. Laow at Wat Mahathat Temple/Carlos Pueblo

Dr. Laow is the head monk of Wat Mahathat Temple at Burton Upon
Trent, Staffordshire, England just south of Birmingham. I met him about
4 ½ years ago at the campus of Oxford University and would like to continue
our conversation in regard to the Buddhism. Finally, I was getting very closed
to his temple and made up my mind to pay him a visit. I took a train from
Birmingham and after 5 stops reached Burton Upon Trent station. I walked
and passing by a Coors-Molson Beers plant on my way to the city center to
take a bus to advance more to the Temple. Burton has been in brewing
beers business since 1777 and Coors has merged Molson in 2006. I didn’t get
a sample testing at this plant like the one at Golden, Colorado.

Another bus continued to take me further more in to the farm land. I saw
village after village, lamb farm one after one. I was out a stop away from the
Temple; therefore, I marched again to my final destination. The Temple has
been converted from an old mansion with acreage deep in the village; therefore,
the location is lonely and far away from the city. Dr. Laow had had some visitors
from nearby Birmingham, from Ireland, several monks from Thailand, of course
myself from Texas.

I was invited to a lunch with fellow visitors after those monks finished their
mid-day meal according to the Buddhist discipline. A Birmingham family provided
the food for that day. The couple invited me to get a ride back to Birmingham;
however, Dr. Laow had arranged an afternoon visit to a Cathedral nearby at a
township called Lichfield. It was raining that day.

Lichfield Cathedral have served the community for more than 1,300 years and the
Cathedral, a huge one, has been built for nearly 1,000 years. A new Icon, a portrait
of Jesus and His Mother Maria, was ready to be installed by a group of artists from
Greece. Dr. Laow introduced us to the head artist and he introduced us their work.
I am very impressed that a small city like Lichfield can host such a huge church
with a red Cardinal’s office.

Dr. Laow had his driver sent me to the train station of Lichfield and advised me come
through that station and he would send a driver to pick me up next time. He also indicates
that he does have room for me to stay for up to two days.   

拜望泰國高僧/莊峻華


拜望泰國高僧/莊峻華

四年半前牛津校園行,巧遇勞博士,相約再見,彼為泰國高僧,
為一寺廟住持,寺座落於伯明罕附近鄉下,幾次倫敦行,均無法
靠近,這次飛抵曼徹斯特,已經非常接近,我們在網路上連絡,
我必需在他離開講學前抵達。我在谷歌搜尋,終於下定決心,搭
火車到其寺廟隸屬郡鎮,然後換巴士,下車後步行抵達。

此鎮名,波頓在特安河,是屬史塔福特協爾郡,這是英格蘭內陸
,伯明罕上車後五站抵達,波頓為釀製啤酒出名,這摩森啤酒在
2006年為科羅拉多州之庫爾啤酒所合併,我曾參觀歌登酒廠多次
,但此路過酒廠,並無免費品嚐之政策,即使有,我之背包相機
等攜帶物,均不符合歌登廠參觀規定,必需置放於車上,不准攜
帶入廠參觀。

我一路問路到巴士站,這是波頓之老街,問妥司機,買上來回票
,上車一路欣賞英格蘭農村景色,這些農村,也有社區間插其中
,很像退休住宅區,約一小時後,在一村莊角落下車,因下車太
早,有行軍一站,約有一哩餘路,此時需要打開雨傘。

寺廟應是一修道院,是一古豪宅改裝,約有四畝地,植有花園果
株,庭院中有活動設備,有法台有座場,甚至有固定食攤,以備
活動使用。我報上姓名,知客僧報上名後,就安排我到勞博士辦
公室等候,他有幾路訪客,泰國來訪高僧,當地善男信女,還有
前來掛單之愛爾蘭信徒等,十分忙碌,我是有備而來,準備與勞
博士參機,但他實在忙碌不堪,而我又無法住下,因緣錯過。

勞博士非常親切,領我拜見來訪泰國高僧,約有三位,翌日勞博
士將領他們,跨海峽到阿姆斯特丹,泰國寺廟講學,彼曰荷蘭寺
廟成立稍晚,但香火鼎盛,已超越其廟。他和我提到與當今泰皇
有交情一事。我們俗家午餐在僧人之後,我知其守過午不食之紀
律,我們之食物為一來自伯明罕家庭所提供,這家庭很友善,願
意載我回伯明罕,但勞博士有其他安排。

下午二時整,廟內司機,載我們三人到附近利其費爾特鎮,參觀
該鎮之天主教大教堂,非常壯觀,此教堂有一千三百年歴史,我
真是肅然起敬,小小村鎮,居然有紅衣樞機主教,有專車來送我
到利其費爾特車站,搭車回伯明罕。