Charles Chuang
Thursday, May 21, 2026
日本京都二條城/莊峻華
日本京都二條城/莊峻華
自大津宿和小川美秀子的美術館 離開後,古中山道行已經ㄉ到了尾聲,我
們搭車抵達京都的二條城,京都宿是在京都三條大橋,我經常來京都旅行,
身體實在是強弩之末,不敢逞強,只好在旅 前廳打頓,等候下午三點入住
手續,隊友分兩組出外遊玩,我真的在前廳靜候,時間到繳費入室清洗入睡
,直到兩組人回來叫醒。手機上已有傳來的京都宿相片,我後悔莫及。
翌晨,我補上二條城參觀,這是日本歷史劇的真實課,我是注意到第三代大
將軍德川家光,蓋了一座城,原來就是京都這一座二條城,我是買票進去參
觀,我對日本的大小城池,很有興趣,但都拒絕花錢買票參觀,只欣賞外貌
,除了大阪城一次,和姬路城多次,因為舊鄰居大谷清兄,好意贈送給我免
費券許多年,他的好友是姬路市長,還有一位是東工大校長,就是古東京高
工,柏克萊哲學博士,邀請他在日本經濟新聞退休後,擔任東工大副校長,
我到東京就到目黑東工大找他,請他吃飯,他就送我票,所以我每次專程到
姬路城拜訪,而且包括旁邊的花園,城旁的菊花展覽,還有旁邊神社征支那
烈士紀念碑等。
二條城規模,無法和大阪城,姬路城,熊本城,和松本城等相比,我的結論
是大小諸侯的俸祿,邀看年俸祿幾萬石,這石音蛋,一石有120斤,是10斗
,所以一斗是12斤,這裏講的是白米,豐田秀吉統一日本,他可以冊封天下
,因此他的大阪城最大;他把德川家康趕到江戶,所以德川的江戶城,不能
比大阪城大,大政奉還後,明治天皇遷都江戶 ,住進德川的江戶城也無所
謂,因爲江戶城遠比京都皇居巨大,這要懂 日本歷史,始得體會。
這二條城的室內,都是塌塌米室,就是各地諸侯大名,來二條城拜見大將軍
的等候室,當然大部分是要帶隊走古中山道,到江戶參勤,就是我剛經過的
兩週,又是新幹線,火車, 巴士,和山路,當然風景美麗,世界古跡。
Wednesday, May 20, 2026
日本大津行/莊峻華
日本大津行/莊峻華
賓州智勇兄嫂春美姊建議,我們拜訪小川美秀子的美術館,剛好此行前,我
在網誌節目中,觀看影片介紹此館,小川美秀子是位富裕女士,深具理想,
她聘請一代著名建築師貝聿銘,幫她設計此館,瑞耀兄曰此館近古中山道的
大津宿,古中山道有69個宿場,規模甚爲巨大,中津川宿約是第46宿(從江
戶算起),到大津宿是第68宿,第67宿生草津宿,我回家後,研究古中山道
兩週後,始有此簡單結論,或曰概念,第69宿是京都三條大橋,我在京都二
條通城就停止,準備回美國。
從中津川宿到大津要搭火車,要經過約25個宿場,最令我注意的是關之原驛
,就是大名頂頂的關原大戰,豐田秀吉歿後,其子秀賴繼承,由秀吉部將扶
持,秀賴是德川家康的孫女婿,德川率兵經古中山道,西征關西大阪,等不
及其子援兵到,就在關原開打關西軍,我心目中的小説英雄武士宮本武藏,
參加關西軍,兵敗後,始有電影宮本武藏之情節,後來武藏和他小時青梅竹
馬阿通,也一起旅行古中山道,武藏在路上情不自禁,想吻阿通,阿通害羞
,引起千古遺憾,我從小就遺憾到現在!德川家康戰勝於關原之役,攻破大
阪城,秀賴和他母親自殺,德川火燒大阪城,後來又重建,他的孫子家光大
將軍,在京都新建二條城,就是我這次的終站,秀賴的遺孀,德川家康的孫
女,改嫁給姬路城大名的長子,姬路城有一部份是爲她新建,我年輕時喜歡
觀看日本歷史劇。
我們從大津宿民宿搭巴士,順利到小川美秀子的美術館,美術館在山中,風
景美麗,美術館建築宏偉,我先觀賞黃金,從淘金礦開始,我常常到阿拉斯
加郵輪旅行,在州府珠諾市郊,有座古金礦溪,可以淘金,至少我知道金礦
石長的是什麼樣?然後就是波斯館,小川的收藏甚爲豐富。類了,我們走出
美術館,參觀室外的有機農場,小川對農作物和水土保持等,有獨特的見解
,農場有專人指導,學校學生,一節一節,連接一整日。
Tuesday, May 19, 2026
日本中津川宿行/莊峻華
日本中津川宿行/莊峻華
抵達中津川宿前是南木曾宿,南木曾宿,我們住在南木曾驛站附近的一家民
宿,民宿是在著名古蹟桃介橋的旁邊,桃介橋跨過木曾川,蓋的結結實實,
河床都是巨石,我特別走過橋,到對岸的公園,攜帶望遠鏡眺望遠山群,最
近在家看攜回中津川紀念館的書類,始發現久聞大名的伊勢山和南木曾岳,
都在木曾川的兩岸。南木曾宿的短文兩篇,都是在當地兩日停留寫的,我們
曾爬山路到妻籠宿,經過山頂的妻籠城跡,下山後就進入著名的妻籠宿,妻
籠宿保留甚佳的古街,本陣脇本陣,然後我們再遠征7.9公里山路,到馬籠
宿,這是第二日,首日在妻籠宿搭巴士回南木曾驛民宿,九月底我將再訪南
木曾宿和奈良井宿,我們將再健行一次。
瑞耀兄有計劃的安排搭電車,從南木曾驛到中津川驛,這中津川市是一大交
通中心,我們有較多的機會購買食物,甚至上餐廳,因爲這是較大的城市,
首日,我們購買食物到附近的琵琶湖畔野餐,然後兩組分別回民宿,在回程
途中迷路,只好詢問路人,倖好當地人友善,最後安抵民宿地點,有驚無險
。翌日,我們又出去逛街,回來又遇難題,這次是瑞耀兄帶路,他是準備手
機地圖,稍遇困難。
第二日下雨,我們到中津川市的中山道紀念館,收集文書資料,擠在我有限
的行李背包中。老影片青色山脈,是在中津川市拍攝,據我的客戶解釋,青
色山脈是日本二戰後,國家失去方向的電影作品,這位辜先生,約長我10歲
,能通日語,在台塑工作過,現居北加州。紀念館中有很多資料,而且有很
多活動講演,想欣賞日本古典文明,中津川市是一可長居之城市。
Wednesday, May 13, 2026
日本藪原宿行/莊峻華
日本藪原宿行/莊峻華
離開日本追分宿後,我們又搭車,搭新幹線和電車,瑞耀兄對我不看他事先
寄來的行程,有些遺憾,實在是我日理萬機,而且視力無法讀小手機字幕,
況且我下意識中,為中山道走長野縣感到費解,因爲長野甚至北靠日本海,
顯然古中山道在京都和江戶間,不是平行直線,我把古中山道,想到東海道
。追分是在輕井澤,應該是南部,現在我們卻又上長野北部,還要經過松本
城,和我的回憶有別。
瑞耀兄把行程安排得分秒必爭,我提醒同伴這是日本阿爾卑斯山脈,果然火
車經過遠處冰洲山脈,我真想下車拜訪松本城,我曾專程拜訪松本城,傳說
中的日本三城,姬路城,熊本城,和松本城,其實大阪城更宏偉,江戶城不
開放,當今皇居,日本國保護古蹟,天下第一,連中山道的宿,都是盡力維
護,世界之寶。不久我們就抵達藪原驛,就是古中山道中的藪原宿。
我們的民宿是在車站南部,就是要經過鐵道右轉,藪原驛的南端,經過的藪
原鎮櫻花仍是怒放,日本田野的美秒,我們的民宿也是精緻清潔美觀,但是
困難仍是一廁一浴室,我有經驗,馬上使用浴室設備,並且將數日積累的髒
衣服洗凈放到三樓洋台晾乾,我們在藪原驛是準備住兩日。翌日凌晨,我和
高我四屆的智勇兄,開始散步,我們走回藪原驛,經過鐵道下窄道,沿途都
是漂亮的鄉村景色,還有櫻花,我們在一神社徘徊甚久,沒看到明治天皇御
訪紀念碑,也未見到本陣,脇本陣,這是需要解釋的。
古代日本電影上,講到中山古道,是商旅步行大道,京都到江戶,也是德川
幕府大將軍,運兵之大道,大將軍有大將軍之幕帳,就是遣送在外偵測衛兵
,回報大將軍陣地的幕帳,就是本陣,一般是偵測衛兵跳下馬,跪在大將軍
帳前報告前方情報,這就是本陣,本陣後來就是大將軍的寓所,是個房屋,
脇本陣是第二個將軍,後來都是將軍們的住屋。
Monday, May 11, 2026
日本追分宿行/莊峻華
日本追分宿行/莊峻華
我們行七人,在東京日本橋附近的人行街驛旅館,住了一夜,翌日清晨就寄
放行李,然後逛街到日本橋,這是瑞耀兄精細的安排,我在日本橋附近住宿
過多次,但未真正逛過日本橋,他又很巧妙的帶我們逛到湯島神社,湯島白
梅歌曲中的背景故事,本鄉切街 ,然後就是東京帝大,我真是非常感謝,
我們也逛了一段古中山道的東京首段或曰尾段,古道沿路仍就保存日本古木
屋,古典古風。我寫到高崎驛,還有橫川宿古中山道,然後我們就搭新幹線
和電車到追分驛,拜訪追分宿。讓我再解釋一下宿,英語翻譯成驛鎮,步行
旅客歇腳過夜處,古中山道有550公里長,69個宿,我們兩週只完成9個宿,
我因疲倦,只完成8宿。
再講追分,日本人統治台灣時,1895-1945,在台灣苗了縣也有一追分,追
分就是一交通要道分歧或會合處,我們就是住在一古中山道旁的一家民宿,
應該是一公寓式旅館。我們分兩組,一組四人搭計程車和行李同行,我跟運
祚兄嫂步行一小時前往,運祚能操作手機地圖。我們開始要找餐廳和超市,
很奇怪這小鎮,甚少餐廳和超市,而且餐廳甚早打烊。我們找超市不果,只
好將就於一家7-11,買了幾包速食生力麵和甜食,水果甚少,無甚選擇。餐
廳有一家開放但客滿。我們從住處走到雜貨店的小徑,就是古中山道,沿路
有路標,像明治天皇御駕親訪碑,ㄧ兩神社佛寺等。
翌日,我們就真正行軍,走向7-11店的反方向,也是古中山道,我們走向淺
間山方向,這淺間山頗爲著名,而且漂亮,我需要提一下,追分是在輕井澤
,當今天皇陛下母親美智子皇太后的故鄉,我住宿松本市,特別搭車到輕井
澤去拜訪美智子的網球場兩次,ㄧ次自行,愛美買票入松本城;聞我說起美
智子戀愛故事,她又要我帶她去看網球場,那是輕井澤的另一邊。
我們徑過一東京早稻田大學的別墅區,然後他們繼續逛淺間山麓下的公園,
我因走累,因此在早大別墅區籬外等候。
Wednesday, May 6, 2026
日本高崎行/莊峻華
日本高崎行/莊峻華
高崎Takasaki在東京的西方,我們首日住在日本橋附近的人形街,瑞耀兄安
排翌日清晨就離開旅館,將行李寄存旅館,然後步行遊覽日本橋,湯湯島神
社,東京大學等,然後回人形街驛旅館,取下行李,然後搭新幹線和一電車
到高崎,據瑞耀曰高崎是交通中心。我們援例寄存行李,然後搭車到橫川驛
,沿鐵道旁的古中山道,行軍一大段,這是橫川宿,宿就是古中山道之驛站
,商旅部隊過路宿處,有村落之形成,日本人將中山道保存69宿,原來的形
狀,就是東京古中山道建築亦然,已是世界珍寶。
這橫川古中山道,平坦舒適,但未有多人行走,我們七人隊伍中,形成三組
,前行者陳運祚夫婦,瑞耀夫婦和我居中,何智勇夫婦墊後,不到湖邊,我
們這組就折回,運祚兄嫂是走到湖邊,他們說湖邊附近,就有許多歐洲健行
遊客。我們在橫川驛旁餐廳,購買一飯包,這飯包碗裝,精緻陶器碗印刻橫
川驛,我們都收下陶碗帶回家留念。
Wednesday, April 29, 2026
東京行(2)2026/莊峻華
東京行(2)2026/莊峻華
這次東京行是受到大學同學黃瑞耀博士邀請,參加他主辦的日本中山道健行
,他安排幾處居停,就地健行,我首要的任務就是搭飛機到東京成田機場,
再搭東京日比谷線,到中央區日本橋小舟町,瑞耀將路線說明清楚,甚至包
括人形街站出口方法,我毫無困難找到旅舍地址,然後就和同行三對夫婦一
起,而且包括一位旅日客家醫師同鄉,和一對苗栗客家同鄉夫婦,這對夫婦
翌日隨行,劉大夫請我們吃飯畢,即行離去,蓋其仍有門診工作也。
翌晨,瑞耀安排我們退宿,寄放行李在旅舍,下午再領出離開。他帶領我們
參觀日本橋,湯島神社,和東京大學。日本橋是一地標,我曾住在附近的廉
價客棧,但未真正逛到日本橋,這次真正走過日本橋,我們無法走到板橋,
但確實找到中山線道之終點地標,而且走了一段,然後就經過湯島神社,這
神社因湯島白梅演歌馳名,歌詞內描述到此神社,台北市政府也來湊熱鬧,
贈送一孔子銅像,一位隨行太太喜歡日本歌,要我唱湯島白梅,我哼著此歌
,她說她記得此歌,後來我提到宇田博的北歸行,說是描述旅順高校,這位
月嬌姊就和我在線上討論日本演歌。
我們特別路過東京帝大校門口,東大將過200年校慶,是瑞耀的母校,他在
此校取得理學博士學位,返國後在清華大學任教,後在新竹工業研究院派駐
日代表,直到退休為止。
Subscribe to:
Posts (Atom)