Tuesday, October 24, 2017

船靠阿根廷烏率亞港/莊峻華

船靠阿根廷烏率亞港/莊峻華

船進智利砂點港,出砂點進阿根廷烏率亞港,都是行駛於麥哲倫
海峽,砂點港是智利最南城市,烏率亞港則是世界最南大城,港
都北岸環山,隔海峽對岸,就是南極冰洲,風景獨樹一格,非常
美麗,郵輪停靠旁邊,就是一艘俄羅斯研究船,瑟吉夫˙巴比洛
夫學術號,正在港口補給,再南行就是南極冰天雪地。我仍舊是
海港逛街,此港有三條平行鬧街,建築老舊,海港附近,稍有新
建築,和砂點港一樣,是大監獄所在,政府放逐不法和異議者,
遠離都會城市,眼不見為淨。

城內有一主題畫廊,窗口有囚犯人型,不知與監獄有關否?谷歌
也介紹,街上有許多烤綿羊餐廳,就是將整隻綿羊張開,在壁爐
中燒烤,巴西之露西雅醫生,找我品嘗,我因節省習慣,不敢答
應,一早就下船自行逛街,當晚我請她室友船上晚餐,她提到是
日她們吃烤羊肉之事,也說很貴不值得。

我很仔細觀察當地路人,根據谷歌說法,一萬年前,就有原住民
,就是美洲印地安人,面孔和台灣原住民相似,然後在十九世紀
初,有英國傳教士前來傳教給原住民,同時也到達福克蘭群島,
這些都有文字記載,隨後有西班牙人,來此設鎮,阿根廷海軍到
來,已經是1930年,此島和南美大陸是有麥哲倫海峽一水之隔,
終歸隸屬阿根廷,而非智利,或是英國,我還需要研究,智利可
武力不敵,英國可能是為德國在歐洲所牽制,若下一站之福克蘭
群島,英阿兩國就打將開來。

我從小就喜歡逛街,而且不購物,逛街看人,在台灣是看街頭打
拳賣膏藥,在世界各地,則是欣賞美女花卉,我注意到幾處客棧
,正想詢問每日床價,一位韓國女經理,微笑道需要看你從何處
來,我正想多問幾句,有房客找她,這店名維多利亞客棧,確實

有歐美遊客前來旅行,而且英文也可行。

Monday, October 23, 2017

Flying home from New York City/Carlos Pueblo

Flying home from New York City/Carlos Pueblo

While I was waiting at Laguardia Airport to fly home from New York City,
I ran into two persons at the waiting terminal, one Chinese widow and
a retired Asian Indian doctor. The retired physician is 84 years old, a fellow
passenger at the cruise and the Chinese lady, a current widow of an
old American from Maine. She saw me and spoke to me immediately while
Amy was checking on her i-phone connection. She knew that I was from
Taiwan by listening to my accent in Mandarin Chinese. She indicated that
she became a widow after 3 months marriage a year ago and inherited all
the asset from her late husband in Maine, $900,000 in cash and an un-
liquidated 200 acres in Maine with a house of $220,000 in value. She showed
me her husband’s picture when he proposed at Kweilin, Kwanshi Province,
China, a handsome man of my age and the Green card copy at her i-phone.

Then, the Asian Indian cut in for conversation. I had to apologize to her and
Respond to him. He complained about the taxi fare of $90 from the cruise
terminal to Laguadia was a rip off and he wrote down the driver’s name. I
had no idea of such cost because that we walked to the 8th Avenue and took
a subway and transferred to a bus, of course, I carried Amy’s luggage during
the walk and also including an unfriendly subway station for the disabled, no
elevator. He shrugged and said that his wife was handicap. In order to get my
additional sympathy, he told me that someone from London took his luggage
by mistake and he got his instead. I asked him how to manage this crisis. He
pointed out that his daughter in Houston was involved to solve the mess. I
disagreed to the consequence as a reasonable result. I thought that he should
leave the others luggage in the cruise terminal office and asked the cruise
customer service to locate that person who was taking another Cruise line back
to London and got his luggage back to Laguardia in time for departure. I guessed
that the cruise line didn’t think that there was enough time.

The Chinese widow was very impressed with my conversation with that old man.
She asked me to help her to transfer flight in Houston and of course, we would
be glad to help. She told Amy that she had been so nervous since she came to
the State to settle all her claim. She complained that her translator and the attorney
involved both cheated on her. I didn’t pay very much attention to it yet Amy got
excited and explained the reason why this lady could not sleep well.

  

紐約回家/莊峻華

紐約回家/莊峻華

我們在紐約拉闊地亞機場候機室,遇見兩位有趣人物,一位是船上
同行旅客,一位是中國女士,兩人均有不同故事,足以分享讀者。
這位船上旅客,我在候機室,馬上認出來,原來他不是紐澤西州那
群印度旅客,而是住在休士頓,是位退休醫生,年紀84,夫人同行
。這位中國婦女,將在休市轉機到新墨西哥州之艾柏克奇市訪友,
她正在描述她在美國之經歷,她剛新婚一年,緬因州老先生過世,
繼承九十萬現金,和一價值二十二萬美金之兩百英畝土地和房屋,
她說台灣人較為誠信,可以交談,艾美認為她甚為緊張,這時候印
度老醫生,插嘴進來,於是我和宋女士道歉。

他說他們遇見計程車司機敲竹槓,從碼頭到機場90美金,我從來不
曾有如此經驗,我說我們走路到第八大道地鐵站,一路大獻殷勤,拖
艾美行李,又雙手立舉兩行李,一鼓作氣,上下地鐵階梯,有些車站
對行動不便者不甚友善,如此一來,艾美不再有怨言,老醫生曰夫人
行動不便,於是我說郵輪專車,比90美金更貴,他當然知道,於是
他再提一誤置行李故事,原來下船時,他讓郵輪,搬運行李下船,有
英國乘客拿錯行李,因為行李箱相同,研究結果,該人準備搭另一郵
輪回倫敦,醫生在休市之女兒,已經參與解救工作,郵輪建議他,領
錯誤行李回休市,再申請保險理賠,我又多事假博士曰,何不留下行
李在碼頭,讓郵輪緊急通知對方,郵輪至少有一天時間,處理此事。
於是宋小姐認為我英文無礙,可以幫她在休市換機,當然此為舉手之
勞,不在話下。

一年前,這位美國老先生,在中國桂林,向她求婚,結婚後三個月就
病逝,她也出示申請下來之綠卡,一直懷疑其翻譯和當地律師勾結,
未經她同意,賣掉兩棟住屋,威脅利誘,給她九十萬現金了事,現在
剩下一土地和房屋,號稱二十二萬美金,我聽聽就算了,艾美卻是非
常感嘆,說是美國老人,許多孤獨無親者,積蓄一生,年老後尋伴為
侶,贈與財產,這位宋小姐,不暗英語,非常緊張,夜不入寐,深怕
遇人不淑,知道台灣人有禮義廉恥心,故膽敢交談,下機時,其換機
站,就在不遠處,我們送她到站後始離去。

提到接機,我們家元兒,哈比機場不熟,地圖機又不見蹤影,又不喜
歡問路於人,也不喜歡打電話,我們在機場折騰兩小時,當日哈比又

是忙碌不堪,接機者又一直親吻擁抱後始離去,來車大擺長龍。

Disembark at Portland, Maine/Carlos Pueblo



Disembark at Portland, Maine/Carlos Pueblo

It was almost at the end of this 17 days trip to Scotland and back that
I felt completing something. This Portland is smaller in scale than the
one in Oregon where I also had had several opportunity to visit in the
past. We walked down to the pier and directly connected to the business
streets full of stores big or small. Amy walked into several souvenir stores
and I waited outside at a store bench with another male company some
time. We checked on several lobster restaurants including lobsters stand
on a street corner for the price. Finally we settle with the original one
recommended  by a tourist staff delivering a city map to us.

A pair of small lobsters costed $25 for a total of 2.50 lbs. weight. You can
split into two, yet you would be charged additional $6.00 for the split;
therefore, we decided to order one pair for each. Local tax is 10% plus
18% tip automatically added on the bill and still cheaper than in London.
While we were waiting, a small lobster boat coming in to the pier and
unloaded the catch. I assumed that would be delivered to all the lobsters
restaurants nearby. It was delicious after so many days outside of home.
The master chef answered a question from a passenger at a behind the
scene tour in a kitchen that the cruise no longer provided lobsters at the
restaurants due to lack of wild caught lobsters. I think that is because of
costs. At the oriental super markets in Houston, we can purchase a lobster
two lbs. weight for $9.00 per lbs.

I was nearly drunk when I got back to the ship. We said farewell to our
adopted daughters as many as possible. Mylene and Peruvian Maria would
leave ship for their end of contract while Mylene would come back and Maria
would be transferred to another ship based in New Orleans and Seattle. I
shall come back to see the rest on my next trip in the end of November to
southern Caribbean.



Sunday, October 22, 2017

船靠緬因州波特蘭港/莊峻華

船靠緬因州波特蘭港/莊峻華

船又行一日夜,已進入美國領海,船靠緬因州波特蘭港,橫跨北
大西洋,已近尾聲,我們準備在此港附近,品嘗緬因州龍蝦,港
口觀光志工,介紹一家龍蝦餐廳,就在碼頭,一若傳說中之魚船
靠岸,立即交給多少餐廳,甚至街頭小販,當場煮熟,夾於麵包
片中,也可購買啤酒等飲料,我因為艾美與我節省一生,故同意
上餐廳,她甚為興奮。

是這樣的,一對小號龍蝦,一共兩磅五,要價25美元,如兩人
共同食用,另加六元美金,加地方添加稅,再加百分之十八小費
,但新鮮野生龍蝦,確實不同,年輕時,過年過節,偶爾購買,
在家食用,但重量稍大,年老後過年過節,和峻嚴家人團圓,廣
東餐廳,常點薑蔥龍蝦,味道和美國餐廳作法有異,但這緬因龍
蝦,確實鮮美可口。

船上與眾乾女兒道別,後會有期,麥琳和秘魯之瑪麗亞,與我們
同時下船,兩個月後,麥琳回本船,瑪麗亞則調到紐奧良和西雅

圖,其餘者,我在十一月底,南加勒比海行,均可再見。

Re-Visiting St. John’s, Newfoundland, Canada/Carlos Pueblo

Re-Visiting St. John’s, Newfoundland, Canada/Carlos Pueblo

The ship sailed east along the Northern Atlantic south of Greenland for
two days and two nights before reaching St. John’s of Newfoundland,
Canada. The Cruise Line calls it the Viking Route to identify the great
Viking Adventure and the Titanic of the past century. The Viking, current
day Denmark, were active during those days in North Atlantic, Shetland
Islands which gave away as dowry to Scotland, still owns Faeroe Islands,
Iceland which become independent, still owns Greenland. If I studied more,
the Northman or Viking used to invade England. It all ended in the war with
the Prussia in 1860, blamed on Bismarck. We had had our first visit also our
first cruise at St. John’s in 2011 at about the same time. I have had a very
good memory.

I always have mentioned that I have known Newfoundland in Taiwan because
that my college professor mentioned one of his student went here for the
graduate study. We went to visit two large churches in the city, one was the
Cathedral and the other was an Episcopal with a higher tower by one golden
fish than the previous. I did check the complication of religious difference
between Catholics and Protestants, then France and England, and finally the
Acadian or we said Cajuns in Louisiana. This time, we only tried to locate a
Railroad station which was the start of the Great Trans Canadian Rail; however,
the station had been closed for years. It has been a railroad museum ever since.
We walked back to the Water Street and found a Japanese Restaurant nearby
opened on Money when a regular restaurant was off for a week. We ordered a
plate of raw fish and  fish rolls combination plus a pitcher of draft beer.

St. John’s has become a typical harbor for me to visit around cruise route, walking
on the harbor and old town as far as I could. I am still very frugal in spending money
even though a day of market rally. I am still calculating the cost per day in compare
with my land trip with transportation, room and board. I don’t consider all the
significance of places, scenery, architecture, or else. I enjoy the most when it comes
free, i.e. free museums in London, New York City; free gardens all over the world.
My only regret is that there are some special scenery which I cannot reach in a day

time without a reasonable public transportation.  

重遊紐芬蘭聖約翰港/莊峻華

重遊紐芬蘭聖約翰港/莊峻華

船與格林蘭平行兩日夜,抵達加拿大紐芬蘭省聖約翰港,這是我們
重遊行,約是六年前,首次搭乘郵輪,旅行濱海三城,聖港是最北
一埠,我尋出當年部落格,確實有記錄,只是遊覽地點不同,當年
參觀兩大教堂附近,這次走到鐵道博物館,而且尋覓一處日本餐廳
,大快朵頤,兩次不同心境。

我仍舊憶起,當年夜訪先師程祥榮教授寫介紹信,理化系當年已經
有許多學長,遍步美加各國,其中一位與老師保持連絡,他很特別
提到此學長,他的政治理想,非常有趣,我猜測這位學長是本土台
灣人士,先師則是中國浙江省人,但留學京都大學,政治思想,自
由開明,容納異議,我一直把這段因緣,告知新遇加拿大人,以示
親切,我也誤會當年所拜訪之加拿大東岸鐵道起點,把哈里費克斯
當作聖約翰,原來加國鐵道,早年已封閉聖約翰站,只保留哈里費
克斯站,就在郵輪碼頭隔壁,加國有鐵路火車,直達西岸溫哥華,
我正想先搭此泛加拿大鐵道,再試西伯利亞大鐵道,人生意願已足
矣。

聖約翰人仁慈,上次遇見一畫廊主人,談道購物中心二樓,就在畫
廊對面,設置一休息站,專門提供郵輪員工,下船休息,使用網路
,甚至打嗑睡用處,這次逛街不同地點,因為我一直訊問車站位置
,結果走向水街左方,到觀光地圖盡點處,此段火車,果然關閉甚
久,外面立圖顯示,哈里費克斯到蒙特婁段,仍舊通行。於是走回
碼頭方向,有家日本餐廳營業燈亮,這是週一公休日,於是我們前
往交關,要上一盤刺身,多種素燒,一大罐啤酒。

我在郵輪地區講座中,都是晝寢,艾美提到講師教授曰,紐芬蘭曾
屬法國,我一時不敢多言,但我在初訪時,確實稍微研究,這段歷
史,和美國開國歷史有關,美國開國先賢,鑑於歐洲長期宗教紛爭
,所以堅持保障宗教自由,維金丹麥人,發現格林蘭和今日加拿大
東三省,甚至美國緬因州,後來歐洲宗教戰亂,有法國奧開地亞區
人,移民到這地方,今日美國維基尼亞地區之新教徒,攻打奧開地
亞之天主教徒,英帝國介入,遂有奧開地亞人之大遷徙,這又和路
易斯安娜州之開金人有關,美國有很多奧開地亞法語系族,和我談
到魁北克和紐芬蘭,都是津津樂道。