Friday, January 20, 2017

重返夏威夷可愛島/莊峻華

重返夏威夷可愛島/莊峻華

一週郵輪旅行,已達第三島,可愛島,日語美麗可愛意,我們在
2008年秋天,到此旅行,住格蘭特˙海耶特,房間裡觀看電視,
美國股市崩盤,小布希總統,不知所措,美國人早已忘記此段歷
史,八年後,我們之退休金儲蓄等,增值達三倍,國家政治,非
常有關係,美國和世界,基本上是和平。我想到麗惠鎮,拜望新
世紀將軍之舊居,幾乎如願以償,這是第二天之巧遇。可愛島留
給我,許多美憶,到處奔走野雞群,中國古文學中之世外桃源,
糖廠蔗園,小溪野鰻等。

我問郵輪訂金部經理,下船後何處去?她叫羅倫,準備搭車到三
哩外之小鎮麗惠,於是我記下,當天上午十點靠岸,羅倫有一節
目,參觀郵輪內部結構,剛好我們是惟一客戶,所以是私人導遊
一小時,中間經過人事室,專望康妮,令彼驚訝。飯後下船,到
附近瑪里奧特大飯店,參觀其美麗花園,錦鯉魚池,和海灘,擠
滿渡假遊客,天氣暖和,晴空萬里。

瑪里奧特大飯店,在可愛島之遊憩中心,包括共渡屋房間,所以
有屋主俱樂部,也有許多商店,我們參觀一菲律賓人畫廊,他有
一些作品,描述驚浪擊壁,中國文人東波居士曰,驚濤駭浪,激
起千堆雪,他的赤壁懷古,我正在納悶,在夏威夷海灘見到者,
均是徐徐而來,微波衝浪者,結果翌日下午,離開可愛島,郵輪
帶我們,經過北岸,那帕莉海岸,是如此驚濤駭浪,世界50大奇
景之一。

因為可愛島,無公共汽車,所以無法重溫舊夢,海耶特花園,非
常美麗,開車需要二十分鐘,非常遺憾,但我想補充另一遺憾,
夏威夷群島,過去是製糖重鎮,台灣,夏威夷,和古巴,不相上
下,茂伊島之糖廠,是碩果僅存者,也在上月關閉,該糖廠很像
我們虎尾糖廠,都是在一百十餘年前興建,幾年前我尚有機會,參
觀虎尾廠,二十年前,我專程參觀茂伊島廠小博物館,這些都是舊

夢之一,老人之回憶。

Thursday, January 19, 2017

船抵夏威夷島科那鎮/莊峻華

船抵夏威夷島科那鎮/莊峻華

郵輪夜行,經過海底活火山噴融岩後,清晨抵達科那鎮,科那夏威夷
語意乾燥,日語為麵粉,或是粉,所以我稱呼粉鎮,和鴻鎮一樣,都
是聚集部落,並非鄉鎮,均屬夏威夷郡,人口一萬二,以海灣清澈馳
名全球,許多人來此潛水活動,有採珍珠工業。粉鎮無靠岸碼頭,船
客經由郵輪救生艇接駁,前日下午,我們在六層甲板散步,目睹郵輪
起落救生艇,檢驗機器,一共使用四艘,另兩艘備用,船上如此大救
生艇有二十艘,另外尚有無數小型救生艇,平常均有演練操作維修。

整條街都擠滿遊客,店面都是人潮,我們參觀幾座教堂,幾家畫廊,
和幾家珍珠店,愛美見價格後手軟,只好回農人市場,買下一磅龍眼
,龍眼和蕃石榴在虎尾,都是粗俗物,在休市昂貴,在夏威夷更貴,
很有意思。我和珍珠店女老闆談花,她們從家中庭院,帶來芙蓉花,
裝在花瓶,確實大朵美觀,黃色芙蓉,是夏威夷州花,女老闆喜歡鴻
鎮農人市場附近,一家海鮮餐廳,常驅車一小時半到鴻鎮午餐。她和
店內一女職員,對種花園藝有研究,回達我對頗帖亞花之好奇。

有人在海上,搭風傘昇上空,有小汽艇拉風傘,然後就在天空飄搖,
累了有信號收線下來,人沿線下船,幾乎夏威夷海岸,都有此活動,
另外,粉鎮海浪高大,但鮮少衝浪者,大約是缺乏沙灘故也,但有許
多潛水者。

走出海岸商街,就可以參觀咖啡工廠,馬克戴米亞豆工廠,還有幾座

山峰,粉鎮山坡地,已經開始開發,帶來許多渡假遊客。

訪問夏威夷島鴻鎮老街/莊峻華

訪問夏威夷島鴻鎮老街/莊峻華

郵輪抵達鴻鎮,就是夏威夷島大鎮,人口四萬四,是夏威夷郡
政府所在,早上在餐廳前,有位少尉白制服美女,在樓梯口,
向我們招呼,原來是康妮˙波瑪人事官,約是2015年春天,我
在西班牙巴塞隆納旅店認識,她和我先後搭乘史詩號,遊地中海
,早一天,我一直覺得有一美女,對我微笑,原來是她,先前愛
美說是,她在安全室工作,結果我們一直在船進出口詢問,我們
約好是夜九點,在大戲院門口,派照留念,晚上她著黑色海軍服
,非常美麗,兩天後,我們有一私人參觀郵輪內部,經過三甲板
人事室,特地拜見,嚇她一跳。

我把西落鎮,翻成鴻鎮,容易以日語稱呼,鴻鎮在船上望遠鏡望
去,甚為美麗,但達老街,則稍老舊,很像台灣之老鎮老街,我
們是搭商家安排之小巴士,坐到老街農人市場,非常落後,而且
物價昂貴,龍眼一磅三美元,後來看到兩美元一磅,但比下一站
粉鎮和檀香山華埠的四塊五一磅便宜,我說貴是因為在加拿大溫
哥華,我買過一磅一元之龍眼,廣東龍眼兩次旅行。

我們在老街找廁所,此為旅行之重要問題,很快就解決,原來一
家早餐廳,門外有廁所,一位善心人士指點。我們一家一家路過
,一家家參觀,和店老闆聊天,一直到發現一山頂,有白色積雪
,連忙取出望遠鏡觀望,山頂有四座圓球形建築,連忙詢問路人
,均曰積雪無誤,一位小姐甚至建議,有路可達頂峰,回家後查
維基字典,原來是茂那基亞峰,山高13,796呎,4,207公尺,比
台灣之玉山還高,在鴻鎮老街望遠鏡觀去,近在咫尺。

許多年前,旅行威基基,五月花節,讀到一群鴻鎮美女舞姿,相
片迷人,這次路過鴻鎮,無緣相遇,但在茂伊島,確實遇見許多
舞蹈美女,而且了解大洋洲族舞蹈文明,想到我的祖先同胞,在
中國人統治下之慘況,莫曰舞蹈維護,歌曲發展,中國人甚至看
輕大洋洲族之慘狀。

夜晚,船經一活火山口,遠處望去,赤紅融漿從海底噴出海面,老
式相機,不若手機靈活,蓋夜間光線不足,連望遠鏡,均受限制。

此火山在往粉鎮途中。

重訪夏威夷茂伊島/莊峻華

重訪夏威夷茂伊島/莊峻華

郵輪夜行,在茂伊島海港過夜,茂伊島,舊遊地也,約是二十
年前,有旅社招攬分售公寓,廉價出租房間,我攜家人前往,
琳兒選擇與同學到猶他州,如此讓我算出幾年前舊遊回憶。當
年旅社遊憩勝地,如今已是否海灣小村,許多大小遊艇停泊。
茂伊島人,非常耐心聽聞我之回憶,貨櫃碼頭前之購物中心,
古王國首都拉哈伊那,南下公路旁糖廠,程家雜貨店,葡萄酒
廠門市店,火山頂國家公園,西岸嘻皮小鎮,林白墓地,南岸
火山融岩,黑色公路,一小鎮內一台灣屏東縣府贈送之孫逸仙
公園,還有一夏威夷大學農業站,頗帖亞花園。

茂伊島翌日,我們問路,找到公車,從女王購物中心,坐到舊
王國首都,拉哈伊那鎮,找到程先生冰淇淋店之小購物中心,找
到保存之致公堂關帝廟,老廚房和本殿,都已經有專人管理,前
院新增一孫文銅像,為孫穗芳贈送,我曾在此廟,認識一位緬甸
來之客家葉小姐,當年在廟內服務,曾借我一束文件,有關孫文
之出身,所以我一直認為孫為客家人,此文件為夏大曼諾阿本校
中國學生社之報告,程家雜貨店附近,有一客家村落,孫之長兄
在茂伊島,經營農場。客家莊也有客家廟,是傳統之四合院,當
年未遇開放日,程先生認為應有孫德方文件。

我在茂伊島,開租車環島三圈,上達火山頂國家公園,最令我懷
念者,末過於南非頗帖亞花,當年一朵在休市超市價格95美元,
大學農業站,有一頗帖亞花園,當年我們跟隨一團當地日裔老年
人參觀,農站有位日裔職員,出面招待,老人口袋花剪,當場剪
下一束束花朵留念,茂伊島公路旁,有一花圃商店,可以空運花
朵到全球各地,我一直詢問到夏威夷島科那鎮,一珍珠寶物店,
店內女老闆,和一位女職員,亦是賞花園藝者,告知此花應在高
處成長,況且花季在春天,難怪只見到塑膠花朵,夏威夷州花,
是黃色芙蓉,芙蓉是夏威夷女士們喜愛,插在秀髮上,夏威夷有
許多蘭花,一種蘭花,可結成花圈,掛在頸肩上,每年五月一日
為花結日,全州有花圈比賽,我常問喜愛花,是來自於日本,或
是大洋洲族習慣,日裔夏威夷人曰,來自夏威夷。



夏威夷舞蹈/莊峻華

夏威夷舞蹈/莊峻華

夏威夷郵輪旅行,首站停留茂伊島,船靠卡乎略碼頭,我們步行到
夏威夷大學茂伊學院對面,卡乎曼奴皇后購物中心,恰巧遇到夏威
夷舞蹈團,歐馬誇產品,表演一小時,是日為週日,約是購物中心
,所安排節目。舞台上有三人樂團,樂器為吉他,擊鼓,有一女主
唱,同時彈琴,主唱類似英國方塊舞蹈中之,呼喚歌手,指揮舞蹈
者,舞蹈團有40許人,男女四隊,演出前,女主唱介紹舞蹈來源,
幾乎包括整個大洋洲,夏威夷舞蹈團,服裝,音樂,和舞姿特殊,我
甚羨慕夏威夷人,努力保護大洋洲民族文化。

夏威夷舞蹈,使用雙手揮擺,音樂和說明,配合揮擺意義,男女均等
,然後就是搖臀,前後搖擺,音樂節奏迅速,少女大搖,成年女士們
,不敢肆意,男士和男孩,無所顧忌,戰舞中使用腳步,虎虎生風,
其中喲喝部分,已經普遍到大學橄欖球隊,和美國職業隊,就是出征
前之激勵士氣。主唱在舞蹈前,一一介紹,各地舞蹈,從紐西蘭,大
溪地,關島,薩摩亞群島,東加王國,到夏威夷諸島,非常完整,這
是令我羨慕之處。郵輪夜晚節目,也安排兩節,有專人介紹,我們特
地全程兩節,非常感動。

有一派學者說法,大洋洲民族,出自於台灣,所以有一定義是,福爾
摩沙民族,也承認來自中國,約是一萬年之前,日治時代,東京帝大
學者,在台東考古,有所發現,台灣原住民,現在列入大洋洲族,約
48萬人,當然不包括漢化之平埔族人,但大洋洲族,有兩大宗,印尼
兩億人,菲律賓一億人,還有馬來西亞等,學術界已有定論,有一年
,台灣曾主辦全球大洋洲族會議,當今台灣總統,也肯定台灣原住民
,必須加強保護故有文化,我早年相信平埔族說法,後來學西班牙語,
取名菲律賓姓氏,到處張揚有菲律賓女兒,越描述越有影,年老後面
孔,更加難以分辨,早已數典忘祖矣。

夏威夷舞蹈文明,得力於夏威夷王國,加入美國,美國容許夏威夷傳
統文化,我發現舞蹈音樂,均是近代創作,表達已經脫胎換骨,表演
結束後,舞蹈演員和觀眾握手感謝,非常有禮貌,我問主唱小姐,是
否為舞蹈團主人?她說只是其中一教師耳,舞蹈團中表演者,從五歲

以上,隨時臉帶笑容。

Thursday, January 5, 2017

Berlin stands up again/Carlos Pueblo

Berlin stands up again/Carlos Pueblo

After a brief visit of Berlin, Germany, I search some information on
the internet in order to understand the German Nation. Places such
as Berlin Mitte. Alexanderplatz, Brandenburg Gate, Potsdamer Platz
, and the Uter den Linden Blvd., etc. all appeared in ruin on You Tube
archives. Now, almost all the famous historical building have been
rebuilt according to the original glory and Berlin stands up again, Germany
is born again. I admire very much of the effort of refugee settlement by
Germany under the premier Angela Merkel leadership via Europe Union.
It is a meaningful life, noble and humanity and few of the world nations
are able to reach this level.

I watched the movie picture of the ruined, women picked up potato from
the ruined farm surrounding the Victory Column current day the Tiergarten
Park. I also read about the old glory of the Kingdom of Prussia and the Germany
Empire. The Column was erected to celebrate a victory to France captured
Louis Napoleon in 1871, before that two major victory to neighboring empires,
Denmark’s Viking Empire in 1860 and Vienna’s Austria-Hungary Empire in 1864.
I have found that Germany has been a major player nation ever since the fourth
Century from making the fall of Western Roman Empire, Middle Age, Holly Roman
Empire, and Industrial Revolution and don’t mention the two world wars which
severely ruin the nation; however Germany comes back again and Berlin is the
capital of this nation.

After WWII, many nations have received US Aid to rebuilt their nations; however,
only a few nations come out alright and Germany is one of them. Many leaders of
Germany have helped to organized the European Union in order to make peace in
Europe and compete with the rest of the world economic power. EU maintains
certain requirement of modern day civilization, such as public fund health insurance,
democratic system, and humanity toward refugee. EU sympathize with the weak and
it is a progressive idea that I like. Germany has begun involving helping Greek financial
crisis, Middle Eastern refugee, and even warns Russian Putin via EU with a threat of
prosecution of war criminal for his inhumane behavior in Ukraine and Syria and I think

that Putin takes note. I am very impressed of Germany and Berlin.

Wednesday, January 4, 2017

柏林茁壯於廢墟中/莊峻華

柏林茁壯於廢墟中/莊峻華

柏林歷史上,至少面臨三次危機,1806年為拿破崙攻入,1917
日耳曼帝國瓦解,1945年為聯軍攻下,舉城成廢墟,西方三國,讓
西柏林西德,在廢墟中重建,歐戰結束後71年,德國已再生,而且
領導歐洲,貢獻世界和平。旅行歐洲回家後,我就認真研讀幾都市
歷史,,歐洲自古為城邦王國,建築文化,甚有特色,許多城市,在
歐戰末期,古典建築被轟炸,夷為平地,谷歌張貼雜誌上,有記錄相
片和影片,真難想像,德國人如果此毅力,如此決心,我看到柏林市
,兩處景觀點,電視塔附近,柏林密地區,布萊登堡凱旋門,堤爾花
園之勝利高柱圓環等,更重要的是,梅克爾總理,領導下之德國,帶
動歐盟幾強,人道上接納中東難民,充分發揮基督教精神,最令我景
仰。

堤爾花園之,勝利高柱,是紀念戰勝法軍,俘虜路易拿破崙,德帝在
圓環閱兵,重拾廢墟記錄相片塑像,立碑於園環四周,我看到影片中
,婦女挖掘廢墟中之馬鈴薯,一袋一袋,送上馬車,分配市民,德國
人確實付出慘痛代價,這圓環四周,原為農地,今已是樹林公園,德
國在,1860年擊敗哥本哈根之外金王國,今日丹麥,1864年擊敗維也
納之奧匈帝國,還有1871年擊敗法軍,包括卑斯麥等三位大臣,均在
圓環有塑像,也是轟炸落地重建。布萊登堡凱旋門等,都是依原設計重
建,提供遊客參觀,不僅是外國景仰者,也包括許多德國人。

德國已經開始,肩負領導歐洲重任,像是希臘之財政危機,希臘政府,必
需緊縮支出,德國早已開始協助美國,解決舊南斯拉夫幾國紛爭,最近之
中東難民,帶給希臘,土耳其等國之,經濟負擔,經過歐盟總部,警告俄
羅斯,將以戰犯處置,這些領土擴充,轟炸平民城市行為,普丁收歛些許

,德國已經茁壯,已經鼎立。