Saturday, September 5, 2015

看舊電影/莊峻華

看舊電影/莊峻華
最近養病,在網路上,觀看舊電影,範圍廣泛,包括日本武士影片,
戰爭故事,西部電影等,每天都是日以繼夜。許多舊電影,都是重複
多次,現在看來,更加了解其意,英文較為進步故,日語電影,則需
要有英文翻譯,蓋我自修日文,程度無法了解其意,就是演歌辭,也
不達意。我自幼年起,就喜歡看電影,新舊不拘,只要便宜,免費最
佳。

日本舊影片中,最普遍者,為江戶時代之故事,當然,故事包括一些
戰國時代之歷史,稗官野史,經過戲劇之形容,更加逸趣橫生,這些
電影,在今日日本,仍舊有市場,大部分是電視上連續劇,有小說根據
,有編劇,有服裝語言風俗之考證,儼然是一大工業。江戶時代,約有
250年,日本已經有許多規模,許多文藝作品出名後,被拍成電影,所
以後人,容易了解舊日歷史,舊日文化等,反而明治維新後,網路上收
集之影片,比較稀罕,明治後,日本急速近代化,舊電影中,有許多戰
爭片,這些影片,留下者多半是,好來塢產品。

我因為旅行西班牙,回家後,很想多了解歐洲歷史,所以我就開始看電
影,查摩爾王朝,舊電影並非完整,但一定根據市場原理,始能留傳後
世,因為摩爾,結果看到奧圖曼遠征奧地利之故事,奧圖曼兵臨維也納
城下,有一影片,我猜測這奧匈帝國,日後之第一次歐戰爆發原因,和
此故事有關連,也有一電影,講到匈奴之阿替拉,造成中古歐洲之大遷
徙。許多第二次歐戰電影,講到戰前和戰後之德國和英國,令我更加珍
惜我即將成行之第三次歐洲行,歐洲難得有七十年和平。

好萊塢留下一些,太平洋戰爭之影片,聽說日本版也有,但不若江戶故
事之流行,所以還不曾見識過,倒是看到許多西部影片,有西部武打,也
有一些開拓史,西部電影中,許多鏡頭,都是美國最迷人之處,西部原野
,就是今日美國,仍舊維護甚佳,像是國家公園,國家森林等。西部電影,
強調樸實,勤奮,和狹義,和近代電影之複雜性,有顯著之差異。


Friday, September 4, 2015

After a failed cataract surgery/ Carlos Pueblo

After a failed cataract surgery/ Carlos Pueblo

Two weeks ago, I went to a failed cataract procedure, the eye surgeon
recommended me visit another eye surgeon in the medical center area
for another procedure. The second procedure was done four days later
and was a better one. The surgeon cleaned the remaining fragment  and
the artificial lens placed after the first procedure. The doctor is very pleased
that my left eye is recovering well after a second visit in a week after the
procedure. What is wrong with my first procedure?

When the first surgeon attempted to remove the cataract, the original lens,
He ran into a liquid portion of the cataract and it could not be cleaned by his
Equipment; therefore, he placed a new artificial lens and closed the procedure.
I could see a thin layer of cataract on my lens, like put a semi clear grocery bag
on my head and look through the bag. I also felt  a small piece on my upper
part of left eye, which was a piece of that liquid cataract. The first doctor indicated
that fragment might slip to the bottom of the eye; therefore, a second procedure
should be done within a week. Actually, the second surgeon got it done in four
days.

In addition to clean up the fragment, he put bubbles into the eye to stabilize the
retina. Each time of my visit, he and his nurse always ask me where is the bubble line.
The said that the line would gradually come down and disappear. At present, I see
That line is in the middle of my eye, when I look down the line changed to be a circle
about my lens size. I shall recover my vision only after the bubble line come down and
disappear.

Because of these two cataract procedures, I go on to check on what is cataract removal.
Actually, the cataract is the natural lens in our eye, it may grow cloudy when we get in
years. I have had my right eye cataract removed in my late 40’s or early 50’s. It was a
very simple procedure without any complication. My home medical guide points out
the procedure existed in India more than three thousand years ago. Cataract is one of
the reason caused a man’s blindness. In that old guide book, there were about 50,000
procedures done annually in the U.S. The procedure is very simple, the eye surgeon
would shake off the old cataract and replace a new lens. This surgery reminds me my
old dog friends, some of them, I can see their cataract cloud clearly by my bare eyes.
The only problem is the dog has no Medicare or any sort of health insurance. I did see
one procedure done to a female wolf in the Yellowstone National Park.



Tuesday, August 25, 2015

白內障手術失敗後/莊峻華

白內障手術失敗後/莊峻華
昨日左眼白內障手術失敗,眼科醫生認為,有一碎片白內障,無法
取出,惟恐掉到眼後,影響視力,其實我之左眼,已無視力可言,於
是我找到藉口,延遲購買機票船票到歐洲。早上,我到醫學中心,另
外一眼專科醫生辦公室,詳細作一手術後檢查,這位卡頗醫生問我,誰
作我右眼白內障?於是我驕傲之介紹,我們北醫出身之余大夫,他說他
聽聞過,於是馬上安排作戰計劃,多點幾種眼藥水,明日再來檢查眼睛,
再隔一日,就是週五中午,作第二次手術,用特別儀器,將碎片部份取出
,清除乾淨,他說白內障是鏡片,昨日科輔大夫置放者,也是鏡片,像是
隱形眼鏡鏡片,要麻醉後取出,清理後置放回去。

我在牆上掛圖,詳細白內障手術,眼角膜黑眼珠部份,長了一些白混狀色物
,就是固體白內障,這會影響到視力,目前就影響到左眼,近視度數,所以
我同意手術取出白內障,15年前,右眼白內障手術順利,當時年紀較輕,也
有關係,年紀稍大,白內障漸次複雜,我是屬失敗者百分之一之內。

傳統之白內障手術,是用聲納震碎白內障,真空抽出,若是液態白內障,則
自動流出眼外,這是近代科技,還有一種是雷設法,老人保險不出錢補助,所
以免談。卡頗醫生說他很專門,我也不多懷疑,此問題早晚要面對,早晚要解
決。

下午,科輔醫生有電話來,詢問卡頗計劃,我說四日內決戰,明晨再去檢查,
我眼睛病未發炎,並無疼痛,只是看不清楚,幾週前,我觀看大俠,柳生十
兵衛,也是單目行走江湖,大戰江戶群俠,當然他比較年輕,而且又武藝高

強,自然有許多美女粉絲,我只不過是要,行走歐洲,寺廟掛單而已。

Talking about Philippine/ Carlos Pueblo

Talking about Philippine/ Carlos Pueblo
 Yesterday afternoon, I was inside of a waiting room for surgery, I again ran
into a pair of senior Philippine nurses. Both of them could speak Amoy, a
southern Chinese language which we practice at home in Taiwan. I congratulated
her as usual for her fellow medical professional’s domination worldwide, not only
in the U.S., in the oil rich middle east, in Taiwan, but also in Japan. I also indicated
the cruise worker as well, they contribute their paychecks into their home nation
and make very much difference. Philippine is now 7% of GDP and taking over some
of the international investment from China.

It is because of lacking job opportunity, many Philippine national must work in the
foreign nations to earn a living, for example, working on a cruise ship. They work on
all kinds of task for a minimum wage of one thousand U.S. dollar a month for a 10
month contract. One thousand U.S. dollar is called 30k in Taiwan for an average
income of a college graduate in Taiwan, this number has been dropped to 22k under
current Nationalist’s regime of Ma, a merely 700 U.S. dollar a month if you are hired.
In addition to that one thousand U.S. wedge, the cruise provides room and board plus
a free travel around the world. Those young workers would mostly send their income back
home for their family as long as for those Philippine labors all over the world. This is
a phenomenon.

She mentioned that the current Philippine President was not quite appreciated for this
Phenomenon. Aquino disregards it as insignificant while I disagree. I believe that there
Is a hope that many southeastern Asian nations may have an opportunity to break out
of the slavery past through this phenomenon by working very hard to accumulate a much

needed capital for the future adventure which we shall see.

講到菲律賓/莊峻華

講到菲律賓/莊峻華
昨日,在眼科手術室,又遇見一群資深,菲律賓女護士,我讚揚菲籍
醫藥護理人才,說是壟斷美國醫護界,其實包括全球各地,全球菲國
工作者,寄回之外匯,已經幫上該國經濟發展,我注意到此股力量,
是在第一次郵輪旅行,船上服務者,多半是菲國青年,有很多傳說,
這些人之待遇,我算一下,比台灣之30k好,30k就是每個月三萬新
台幣,在馬英九總統任內,甚至降到22k,約是700美金,郵輪工作者
,包括食宿。

我在台灣,台北或是虎尾,都看到菲律賓老人看護,在台北有菲律賓
雜貨店,服務菲律賓居民,我看到菲國威士忌酒,也參加過一菲國人
生日派對,長榮有飛機從休市,直飛台北,再飛馬尼拉。我發現菲國人
,腳踏實地,勤奮工作,所以遇見菲國人,我都說是老鄉親,我們祖先
,可能都是來自菲律賓等大洋洲人,我說是台灣平埔族人。

今日正逢股市大跌,我的菲律賓護士,正在找我的靜脈,說是要賣掉股
票,找到靜脈,才能掛上葡萄糖靜脈注射,我連忙感謝她之耐心,她來
自宿霧市,能言閩南語,我說是台灣話,我說找不到靜脈,是因為我未
進食物,我說腹肚邀,她說令她想起其父。

也有台灣商人,開始在菲國設廠,有很多台灣青年,開始在菲國工作,
先父有位舊識,劉梅生居士,後來以覺生和尚圓寂,劉教授夏門大學畢
業,是宿霧華僑,曾是弘一弟子,在宿霧辦過幾所佛較高中學院,像普

賢中學等,宿霧在呂宋島南部,將來找機會,拜訪菲律賓。

Cataract surgery/ Carlos Pueblo

Cataract surgery/ Carlos Pueblo
I have my left eye’s cataract removed due to the improvement of my
Left eye’s vision, yet the procedure has not been successful; therefore,
I have to visit another ophthalmologist, an eye specialist, in the medical
center area for another procedure. He might have better equipment
to finish the job.

My eye doctor has had 5 procedures in the afternoon, most of us are
senior citizen who have this kind of aging process. My right eye surgeon
15 years ago, told me that the older you are, the higher unsuccessful rate
encountered. Actually I am not that old yet I grow cataract at younger age
in compare with the rest of my family. I believe that my body is different
from the others and not because that I have a bad luck.

The surgeon put a lens, like a contact, into my left eye. This will make my
vision 2.0 for the left eye as my right eye. I cannot see well now and I hope
the retina is not damaged because I am not concerned with the residual
cataract will grow back that soon as long as I can see well for the time being.
This is what I am going to tell the new specialist.

I have to postpone my purchase of tickets, airfare and cruise, for my next
Trip to Europe in three weeks.



  

Monday, August 24, 2015

白內障手術/莊峻華

白內障手術/莊峻華
我作白內障手術,為使增進視力,手術原是簡單,結果因為我的症
狀特別,眼科醫生,有困難完全除去,所有白內障,立刻要我翌日
拜訪一位更專門之同事,他說這位同事,說不定有特殊之儀器,可
以解決我之困難,我想如果移除未淨,也無所謂,我看醫生護士,都
盡力工作,我非常感激,上次我右眼白內障余大夫曰,年紀大會有狀
況,上次手術順利,眼睛視力,變成2.0。

回家後,真的看字不方便,因為不戴眼鏡,無法看字,現在只有右眼
之2.0,沒有老花,左眼上繃帶,而且已有2.0鏡片在內,寫字和看網
路新聞,需要戒舊近視老花雙用眼鏡,真是不順利,還好手術全部是
老人保險補助,只交專科和手術掛號費。

像這種專科小手術,已經改在醫院外執行,我看環境也很好,我在手術
房外等候,這等候室當日,都是我醫生病人,一共五位,護士約有十位
,兩位麻醉醫生,開刀一位醫生,麻醉要在進開刀房,始打上兩劑,然
後就聽到醫生之聲音,我看超過原定半小時時間,就知道我這老頭,白
內障頑強不化。

出開刀房,醫生已經安排好,另外一位專科醫生,是在醫學中心,我讀
他的專長,是視網膜,是不是我有視網膜問題?但我手術眼睛,毫無疼
痛發炎跡象,只是看不見,看不清楚。


安排歐洲旅行,只好延後一週。