人生苦厄 /莊峻華

人生苦厄 /莊峻華

妻與小外甥女，入美容院理髮，我請親戚，領我到附近佛寺取經，近年來，許多善男信女，廣印經典流傳，以積功德。我擬示二經典，解釋兩道理，給親戚參考，經一佛陀精舍，再轉赴鄰近大乘寺，取得四本，般若心經、金剛般若波羅蜜經和了凡四訓等，均為佛學101，大乘寺，香火鼎盛，諸多中外訪客，親戚與我佛有緣，我當場在佛前開示，鐘鼓經典梵唱，令兩位昏昏欲睡，頓失因緣，甚憾也。

昔中國南北朝時代，約是1600年前，菩提達摩西來，劉宋武帝喜佛，廣建廟宇，詢達摩祖師，其功德大否？達摩搖頭，此公案應出自金剛經，佛說無為福勝，曰若友善男子善女人，以七寶滿爾所恆河沙數三千大千世界，已用布施，得福多不？其愛徒須菩提言，甚多，世尊。佛告須菩提，若善男子善女人於此經中，乃至受持四句偈等，為他人說，而此福德，勝前福德。

佛陀開始定義金剛經，開始開示，精彩辯正，我以為此為禪宗六祖，慧能頓悟，落髮出家之緣起。佛陀反覆舉例，反覆訴說，佛問須菩提，三千大千世界，所有微塵，是為多不？須菩提言，甚多，世尊。佛說，須菩提，諸微塵，如來說非微塵，是名微塵。如來說世界，非世界，是名世界。如來說三十二相，即是非相，是名三十二相。所言菩薩者，即無菩薩，故名菩薩。

金剛經言相，即是般若心經之色，佛言舍利子，觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。何謂苦厄也？先父約是半世紀前，即斷我身纏業障，曉以佛門苦厄，生、老、病、死苦，愛別離苦，怨憎會苦，求不得苦，五陰盛苦，苦者，逼惱身心也。佛說，色不異空，空不異色，受想行識亦復如是，此色受想行識，為五真諦，或言五蘊。佛陀少年時外出，途見餓莩，了識人生苦厄，斷然出家，其有福報，父王提供俗世因緣，及其菩提樹下頓悟，已有多年修行，為萬世先師。

解決人生諸苦，並非避世，而是積極面對人生無常，每日均得一有意義之生活，永嘉和尚說，或因說而悟解，故好聲聞；偶緣散而體真，故名緣覺，是為小乘修身佛法，循次漸進，觀物變而悟非常，睹秋零而入真道，要一異齊旨，解惑同源，人法具空，故名菩薩，已臻大乘世界矣。

我因旅行紐約，心有所觸，引我佛門道理，書贈榮祥和淑敏，一結因緣，阿彌陀佛。

國家基礎建設 /莊峻華

國家基礎建設 /莊峻華

近幾年來，經常旅行美國、加拿大和台灣，甚至途經日本大阪關西、東京成田和羽田機場，比較四國國家基礎建設，諸多感觸。週前，旅行紐約，連襟榮祥兄，為資深工程主管，驅車奔馳美國東岸南北，介紹諸多公共建設，詳細解釋，學校、橋樑、公路、官方建築物、公園和港口等，令人大開眼界，羅馬不是一日造成，美國強盛已經兩百三十四年矣。

每天均須經過紐約，布魯克林海港，附近之紐澤西內華特海港，和史帖登島海港，均在哈德遜東河口入海，可見無數機械舉重高架，起卸海洋貨櫃，此為美國最大之貨物吞吐口，布魯克林港之腹地為紐約之北，包括加拿大；史帖登島港，腹地為美國中部；內華特港，專為紐約之南。榮祥曰，美國政府憂慮，海港勞工成本，紐約過高，已準備妥善，隨時疏散到，馬里蘭州之巴地摩爾港，他刻意攜我拜訪此海港，政府已完成基礎建設，為一觀光海港，全美第一醫學院，約翰‧霍普金斯大學校園在此，連家兄峻嚴均知，過去是強人出沒之處，美國之恥。

紐澤西內華特機場，離親戚府近，約二十分鐘車程，然機場規模不大，小於紐約之甘迺迪機場，我未有此機場經驗。美國大機場，如底特律、明尼亞波莉斯‧聖保羅、芝加哥、丹佛、亞特蘭大、洛杉磯、舊金山、西雅圖和休市等，均是我經過之，巨大國際和國內機場；國外者有加拿大之溫哥華、蒙特莉奧；日本東京織成田和國內線之成田，大阪之關西；台灣之桃園等，規模設備，有顯著之別。

城市街到和州界超速公路，美國之規模，堪稱一絕。驅車馳騁於美國高速公路，一樂也，沿途景色，車輛效率，交通秩序等，均令人愉快，若無汽油費之顧忌，開車旅行至佳選擇也。旅行時間短促，無法拜望許多馳名學院，但亦觀察到許多城市中小學校，聆聽親戚描述，各地學校制度相仿，尤其大城市，斥資教育經費甚鉅。紐約市政府，二十年前，出四千萬美金，在美國網協原址，重建一美國網球公開賽會場，設備新穎豪華，但一年僅使用一次，若此規模在台灣，可盼使用為一體育大學矣。

華府之潮流盆地公園，尚未列入五十八座國家公園，此為日本櫻花季址，沿櫻花河畔，許多美國歷史，諸多紀念碑，白宮和國會，近在咫呎，美國國力，展示無遺。

訪大將軍故鄉 /莊峻華

訪大將軍故鄉 /莊峻華

此番旅行紐約，居停主人榮祥兄，悉我羨慕歷史，特別安排拜訪兩軍校，美國驍勇善戰者，大將軍之養成故鄉，安娜波莉斯港之海軍官校，和哈德遜河畔之西點軍校。期間，專訪蓋地斯堡，南北戰爭之決戰一，美國人開始注重此段歷史，林肯之講稿，雕刻在立碑上。

抵安娜波莉斯港，官校警衛告知，一般訪客必須，泊車於基地外，就是安娜波莉市之老街，城市中心，該視為馬里蘭州府所在，市容整潔，實際上，海軍官校就像一小型大學，安市就像一美國典型之大學城。時值春假，偶見官校生，英語稱呼為船中人，步行於校園中，非常有精神。官校影片介紹，強調學校理工科教育，沒有太平洋海戰之轟轟烈烈。校園容許拜訪之部份，濱海別墅，許多遊艇，十分美觀，官校生出入實習船艦，顯然得以進出。太平洋戰爭中，日美有海戰，此校畢業生和其日本之對手，江田島之海軍士校，有精彩之表演，江田島建軍，仿大英帝國，英美海軍，在美國獨立戰爭時，有些遭遇，美國海軍壯大時，已並肩作戰矣。

獨立戰爭時，美獨立軍，沿哈德遜河窄隘處，高地山丘設礟陣地，用以牽制英國海軍船艦，獨立後，此礟陣地改設軍校，為馳名世界之，西點軍校。也類似大學城，西點為一靜悄悄之小鎮，麥克阿瑟之母，曾在小鎮租屋，就近照顧，其子以第一名畢業。西點軍校，更為嚴格，入校參觀，必須隨團，臨時到訪，則有博物館，歷史古蹟，和小型武器收集等，館內甚至收藏歷史上之古佔一，沙盤推演。訪問西點軍校，有莫名之武士精神氣氛，一將功成萬古枯，這些大將軍，扭轉乾坤，名垂青史。

有部老電影曰，西點軍魂，描寫官校生活，幾次大戰爭，均有令人懷憶之軼事，博物館中，許多潘興畫像，潘興為近古代英雄，第一歐戰之終結者，亦曾揮兵南下墨西哥，與大盜盤秋‧逼亞ˋ周旋不果，巴頓、艾森豪等均為其部屬，麥克則是其歐戰時之旅長，都是官校生，當然，美軍中尚有許多，行伍出身，極富戰功者。

逛紐約唐人街 /莊峻華

逛紐約唐人街 /莊峻華

紐約有三處唐人街，古色古香，與全美各大城市，新唐人街有異，甚巨規模，親戚好意，安排三次，逛紐約唐人街。三十五年來，我曾經拜訪紐約，1975年首次，大概在舊曼哈頓，峻嚴帶我到老唐人街吃飯；第二次，約在1978年春天，同鄕會指派，吊飛機尾，赴紐約聲援陳婉真絕食，許富淵兄，攜我到老唐人街喝豆漿；第三次，1981年秋天，也是同郷會業務，帶妻參加移民法案慶祝會，從華府驅車趕路，在拉闊地亞機場換暖氣車，不曾進入紐約市。一直到1991年夏天，攜全家拜訪史帖登島之淑敏府，淑敏為妻妹也，連襟榮祥兄好客，認真介紹三處，紐約之唐人街，老街，布魯克林第八大道和法拉聖新華人貨集散地。

抵紐約翌日，榮祥即驅車遠征，過河抵布魯克林華埠，辛苦的找到泊車位，係幾樓透天前街道旁，大都會停車困難，理所當然，但是，紐約街道井然有序，豪華車輛，一樣停靠路旁，不見有強人出沒。我們在一家廣東餐廳午飯，餐聽可以提供健康素食，與我相安無事，大廚手藝超凡，有一盤腐乳菠菜，份量甚大，攜回晩飯用。按榮祥解釋，此第八大道唐人街，乃廣東華人所新闢，泊車稍易，故先行拜訪。紐約，尤其是曼哈頓島，隨時是人山人海，世界人口膨脹，美國國內三、四百年無戰亂，繁華可知。我在一水果店，買下兩顆墨西哥木瓜，繼續逛街，找不著豆花店，許多人週末來買菜，家庭主婦，僕實打扮，和虎尾街頭無異。

豆花店一直到法拉盛始找著，當然，此非言唐人街鮮有豆漿店面，居停主人，忙著介紹我這位劉姥姥，從休市進入紐約之大觀園。法拉聖唐人街為，台灣移民所開發，榮祥停車於一韓國商業區，街頭店面，女士服飾，稍微講究，當然比不上台北之，花枝招展，真正華裔小姐之美貌，要到曼哈頓南端之老唐人街，個個是高統馬靴，摩登洋裝設計，據聞夏日來，更是享受，一襲輕裝，顯露體態，與全球美女較量。我雖素食三年，但不忌聞肉香，紐約街頭許多烤肉小販，整個街頭香噴噴，令人垂涎萬丈，其中尤烤肉串，新疆羊肉串，我政治上同情維吾爾族，主張新疆要獨立，趨近小攤，小販立刻以北京語招呼，擬拍照留念，又揮手阻擋，似有共產黨破
害之餘悸猶存。

從輪渡口上岸，逛了一上午華爾街，中午到了一小飯店，窗外幾十張彩色相片，榮祥說道，此為二十年來，思思念念之，潮州滷鴨店，我驚訝道，莫街？榮祥點首。約是二十年前，訪問紐約，榮祥好意，請假帶我到此店，曰該店為其先慈之鍾愛，每邀餐食，必約一碗粿條，半隻滷鴨即可，粿條若寬條米粉，為河粉之細瘦者。我品嘗潮州滷押後，咸認為我最喜愛之，中國食物之一。回休市，詢問廣東飯店多家，均因銷售量不佳，不願提供，僅知此店一日，販賣一百隻鴨，兩廚師剁鴨，剁到手酸，店東微笑，店裡堂食排隊，一半是外國人，麵湯道地，什錦麵中有，豬肝、腰片、烏賊切花和巨大鮮蝦仁等，不輸台灣暢銷店面。

我們真提半隻鴨回家，買了許多滷味，榮祥更展示其烹調技術，龍蝦調味汁，和煎烤牛排，著妻陪伴啤酒，我素食三年，犧牲巨大。

比較建築 /莊峻華

比較建築 /莊峻華

去年夏初，遊加拿大蒙特利奧市，在老蒙市海港，欣賞老舊雄偉高樓大廈，詢問一位老導遊，法裔紳士，何以蒙市有此規模？是何起家？老導遊曰，皮裘也，我不信曰，西雅圖亦與俄羅斯貿易皮裘幾百年，何以無此市容？老導遊一時不與作答，有位紐約來之中年婦女，拉我到旁邊，輕語曰，曾到過華爾街？我點頭，美女士邀請妻與我，參加該旅行團，曰蒙市四十年前，仍舊是加國之財政中心，加國歷史亦甚坎坷，有英、法和美之爭，最後英語系征服法裔，却將首都設在法語區之魁北克，蒙市為加國財政中心，若紐約市之於美國，建築為世界第一流，一直到七十年代，魁北克要求獨立，英語系加拿大人不安，漸漸將事業，移至多倫多市。

1992年，我真正拜訪華爾街和曼哈頓島，當然要感謝我之連襟，榮祥兄，時任市府電氣工程師，熟絡紐約街道和建築，如今已是地下鐵之高級主管，紐約市更是了如指掌，從曼哈頓南端之舊木圍牆址，到時代廣場之城中區，新舊建築均令人觀而歎止，美國之國家實力，充分展示。紐約為世界金融中心，寸土寸金，證劵公司，企業總部等，不在乎金錢成本，建築物主張，美觀宏偉，一勞永逸，十八年前，榮祥指出，其公司辦公大廈，正在面目整容，耗資三千萬美金，說是一澳洲鱷魚丹地男主角，出現紐約之一幕，即在其辦公室大廈前，如今更換專職，新公司位於曼哈頓南端，橋上即可眺望，榮祥提到幾處，只待身履其境，加上紐約人和遊客，真是頭暈眼花。

不但是私人建築物，政府官方，更加講究，紐約市政府建築，規模不嚇呼人，十分堅實美觀，其面前有一小公園，容許民眾示威抗議，示威不是舉牌呼喊抗議耳，是音樂舞蹈表演，此處政治申訴，熱鬧僅次於白宮和聯合國，哈瑪紹廣場。白宮附近，方圓幾平方哩，安娜波莉市，馬里蘭州首府，政府建築，均別具一格，均是巨石堆砌其上，非常堅固美觀，此功夫並非一、二十年，一蹴可成，是幾百年之經驗，甚至是沿襲歐洲文明，此建築物，曰時代化，有異於古典皇宮城堡，但亦有一、兩百年，惟似乎不容近代玻璃建築所取代。

我在休市生活，三十三年，鮮得機會進入城中，與高樓大廈無緣，日本小孩來玩，拍攝城中教堂，顯然德州石油和畜牧業財富，無法與紐約之金融，和華府聯邦相較量，奧斯丁州府建築，稍優於休市政府，畢竟我們是台灣之嘉義，不是台北市之繁華。

紐約行 /莊峻華

紐約行 /莊峻華

週前，與妻赴紐約旅行，住小姨淑敏府，位於史帖登島，我之連襟榮祥兄，早已安排行程，南下華府賞櫻，拜訪巴地摩爾海港，安娜波莉港海軍官校，憑弔蓋地斯堡古戰場，亞美許人集居處，沿哈德遜河北上，訪問西點軍校，其餘均在逛街曼哈頓島，時間緊湊無懈。

榮祥認為曼哈頓，每年均有甚多變化，甚值拜訪，唐人街亦然，不僅是南曼哈頓之擴充，布魯克林第八大道之粵語唐人街，和法拉盛之新台灣移民區，均甚繁榮，其安排為抵紐約第二日下午。抵達紐約日，立刻夜遊曼哈頓城中鬧市，時代廣場，車過幾座馳名大橋，若史帖登大橋，越過哈德遜河，連接兩島；橋上可近望三層交通之，布魯克臨大吊橋，還有曼哈頓橋，榮祥甚為驕傲，史帖登吊橋，與舊金山大橋相似，只是具體而微。翌日為週六，淑敏送小孩補習，榮祥攜帶遊纜史帖登島，中午後，再越河到紐約市。

第三日，按計劃南下，沿公路越過紐澤西、賓夕法尼亞、再到馬利蘭之巴地摩爾港，已經接近華府，順道訪問州府，安娜波莉港，和著名之海軍官校，夜宿佛吉尼亞之阿靈頓市。第四日，依計劃到國家櫻花公園，其實，旅店知客，已建議當夜，夜遊傑佛遜紀念館，夜景與白日，迥然有異。雨中賞櫻而後，在華府唐人街午餐，再遊白宮和國會山莊。

回紐約日，車行沿波多麥克河西向，進入東岸著名之，阿帕落磯山脈，已在賓州，拜訪蓋第斯堡，憑弔南北戰爭之古戰場，車行續北，經蘭卡斯特郡，亞美許人之故鄉，因陰雨緜緜，追過幾輛馬車後，放棄幾十年之好奇。第六日，沿哈德遜河北上，車在紐澤西州徘徊甚久，榮祥稍加解釋，哈德遜河蜿延，車過一處窄隘，曰高地山丘，此為全球馳名之，西點軍校，大將軍出身地也。

榮祥安排停車於輪渡口，乘渡輪過河，登陸曼哈頓南端，逛華爾街和老唐人街一整日。我曾來訪紐約三次，在少年時代，即讀閲紐約故事，尤其是最後一次，1992年，也是拜訪榮祥和淑敏，如今，小孩均已長大成人，不願隨行，記憶仍在，家兄峻嚴，曾於此幾地工作，聞談起，諸多回憶，諸多感嘆。

雨中賞櫻 /莊峻華

雨中賞櫻 /莊峻華

幾日前，隨親友家庭，赴華府傑佛遜紀念公園，雨中賞櫻，賞櫻季方始，櫻花已怒放，妻與小姨淑敏大樂，步行賞花一日，途經幾處世界馳名之景點，若華盛頓紀念碑和林肯紀念館，階梯中一處，有景點，為小馬丁‧路德‧金牧師演講處，我有一個夢，和老林肯，面對二十萬民權人士，我不禁低訴小外甥女，我也有一個夢，有一天，台灣故鄉，真正脫離中國苦厄。

連襟榮样兄，常居紐約，曾來此地遊，况且事先勘測地圖，曰花費半日即足，無須多滯留多時，最後，在阿靈頓市停留兩日。他在前日，已繞華盛頓國家機場和阿靈頓無名英雄公墓，1987年許，因台灣人公共事務會議，踏出機場，即遇華府櫻花初放，地上尚有冬殘積雪，二十餘年來，念念不忘。車停西波多麥克河公園，榮祥曰，此為潮流盆地，日本櫻花之緣起，如今，已遍步美國東岸，三十四年前，我在北卡洛萊納州，溫士頓‧歇冷市有驚鴻一瞥。1912年，日本大正天皇，贈送兩千株櫻樹，植於盆地四周，許多近百年老樹仍在，花枝落垂於水面，若垂柳，指不迎風飄動，白色花躲，緊握花枝，不見脫落，不禁憶得喜愛之索隱名句，桃李無言，下自成蹊，中國人亦喜歡賞花，只不過無此，抑或日本之規模。

雨日不便賞花，惟泊車容易，河畔已有幾排櫻樹，其花色近觀，始知有些許粉紅色，日本櫻花，花瓣稍大，但不及美國木蘭花之艷麗，淑敏如是說，美國木蘭花亦同時怒放，花苞豎立沖天，十分美麗，白宮庭院尚有鮮黃色和赤紅色，南部美國，飄式電影中之木蘭花，與此有異，該花樹嚴冬不落葉，約五月開放大朵白花，其實為紅色；另一種白花樹怒放者，為美國之狗木樹，其花甚似德州李樹，此刻遍佈於公路和大小市鎮街道，亦有美國野櫻樹，其花朵稍小，為暗紫色，提起此花，又不禁想起中國儒家之，惡紫之奪朱，惡鄭聲之亂雅樂也。

難得兩小姐雅興，我們迅速瀏覽林肯紀念館和韓戰紀念區，此為美國木蘭花領域，立刻重返日本櫻花領域，沿著河邊花徑，需低首避過累累花枝，有一小碑豎立，此處為原日本櫻樹移植處，近有一小舞台設立，顯為紀念櫻花季用，老株已愈百年，枝幹健壯，國家公園園丁盡職。我在台灣，即甚心儀日本櫻花，而非國民黨宣傳下之梅花，梅花本無辜，禪諺曰，不是一番寒澈骨，焉得梅花撲鼻香？我在台灣賞櫻之經驗，遠遠不及此處，草山，三芝郷，和最近之無極玄天宮、霧社等，均無此規模，榮祥告知，紐約布魯克林植物園，號稱擁有日本櫻樹兩百株，惟其花季始於四月六日，日本賞櫻有櫻前線，櫻花開放始於南端九州，經過本州，再達北海道，從二月到四月，花季僅一處一週耳，櫻花有時需經冬雪，宮本武藏外出搏鬥，衣染血滴，小侍女驚呼，名藝妓安慰曰，櫻朵也，室外有飄雪。

回休市語告親人，展示相片九百張，均驚呼，如何不曾聽聞？