三個女人 莊峻華
同鄉會長連淑琴姊,多才多藝,自編、自導和自演三個女人,我雖風聞其妙,待知精采處,已筆記不克,無法精確描述內容,以享不克参與者。淑琴姊將三女人名字,折成菱形,說書一氣喝成,中無參雜外國語言,高高屏口音也。
女士們顯為上等台灣家庭,家常談話中,天文地哩,包羅萬象,服飾化妝,相夫教子,不忘強調意識,政治幽默馬英九總統。
吾觀乎淑琴姊自任同鄉會長職,口才第一流,談笑風生,不溫不火,謂不知堪薩斯州亦有曼哈頓,逼迫青年製片人刁公子,以堪薩斯州大為台獨幹校解圍。見動力十足之達拉斯同鄉會歷史劇,曰女演員均作阿嬤矣,達福地區同鄉會,唱歌跳舞,節目豐富,休城同鄉會節目,僅仰仗顏琇莉小姐之舞蹈和淑琴姊矣,噫,郭正光兄匿居何方?
Monday, June 29, 2009
Sunday, June 28, 2009
棄街 莊峻華
棄街 莊峻華
捨てられた街 永井清人
夜霧にうるむ 曲がり角 青い街灯が つんとひとつ ここにあの娘が住んでいた 思い出たどる 二丁目の アア 捨てられた街 夜が更ける小鳩のような 面影を 胸にたぐって 見上げる小窓 好きと一言 云ったきり 別れて遠い 霧の夜 アア 捨てられた街 夜が更ける駅には近い この街に 咽ぶ汽笛は 最終列車 どこにあの娘は 行ったのか さよなら さよなら 幸せに アア 捨てられた街 夜が更ける
台灣之陳景峻兄在夏令會高歌兩曲,其音悽涼,曰悲情城市,回休市詢蔡明通兄,查出為
捨てられた街,為被棄街意,景峻不知其來自,我日文雖一生懸命,頑張若是,苦不知其意,僅憑猜測,似為男女私情,舒情解鬱,此歌原為佛蘭克‧永井所唱老歌,惟以亡佚日本,為侯孝賢選為悲情城市主題曲,在台復活。景峻被擠出台北縣長局,輔佐呂秀蓮姊,為玉山週報,奔走北美,風塵僕僕,無意中道出吾輩辛酸,願同鄉中有日文佼佼之士,譯出原曲,願稽首。
幾年前,台北曹濟平兄遺我十七首鋼琴家揚燦明作品,此首應是第八曲。景峻少年得易,十五年政治生涯,里長、市長、立委、行政院秘書長到福建省主席,一帆風順,此磨練時刻也。聞其為雲林西螺人,又有堅強台灣人意識,無料協助玉山報,實甚令人敬佩。
捨てられた街 永井清人
夜霧にうるむ 曲がり角 青い街灯が つんとひとつ ここにあの娘が住んでいた 思い出たどる 二丁目の アア 捨てられた街 夜が更ける小鳩のような 面影を 胸にたぐって 見上げる小窓 好きと一言 云ったきり 別れて遠い 霧の夜 アア 捨てられた街 夜が更ける駅には近い この街に 咽ぶ汽笛は 最終列車 どこにあの娘は 行ったのか さよなら さよなら 幸せに アア 捨てられた街 夜が更ける
台灣之陳景峻兄在夏令會高歌兩曲,其音悽涼,曰悲情城市,回休市詢蔡明通兄,查出為
捨てられた街,為被棄街意,景峻不知其來自,我日文雖一生懸命,頑張若是,苦不知其意,僅憑猜測,似為男女私情,舒情解鬱,此歌原為佛蘭克‧永井所唱老歌,惟以亡佚日本,為侯孝賢選為悲情城市主題曲,在台復活。景峻被擠出台北縣長局,輔佐呂秀蓮姊,為玉山週報,奔走北美,風塵僕僕,無意中道出吾輩辛酸,願同鄉中有日文佼佼之士,譯出原曲,願稽首。
幾年前,台北曹濟平兄遺我十七首鋼琴家揚燦明作品,此首應是第八曲。景峻少年得易,十五年政治生涯,里長、市長、立委、行政院秘書長到福建省主席,一帆風順,此磨練時刻也。聞其為雲林西螺人,又有堅強台灣人意識,無料協助玉山報,實甚令人敬佩。
Wednesday, June 17, 2009
住屋俢葺 莊峻華
住屋俢葺 莊峻華
浴室漏水,維節約水源,置水桶其下,每况愈下,午夜滴水聲,干擾清眠,待犬兒仙去,我立志克服其困。明嘉水電甚通,曰此為接頭橡皮磨損故,只需更換可也,若困難不解,可再來話。茶花女街住屋,五十二歲老屋,偶遇狀況,全賴連襟與同鄕水電專門幫忙,妻不甚其煩,屢要遷屋,我有婦人之仁,許多感情,一幌三十載。
待家中無人,取出止水鉗,提起關閉水源,約是二十年前,舉家旅行洛杉磯,冬日氣象預測,休市將有冰暴,我依建議,出外關閉水源,開關在水表處,須有止水鉗,我有的是高爾夫球場噴水開關用具,無法使用,於是,逕自使用老虎鉗,結果破損開關,妻甚不滿,許多譴責,此乃我之魯莽處,性喜多聞,卻不求甚解,迄今,提得關水,餘悸猶存。水關閉多次調整,仍然流水,惟水壓甚低,對我不成威脅,我將三處開關卸下,卻不見橡皮圈,連忙求救明嘉不果。
將淋浴噴水頭卸下,連同開關殼,攜至五金行,店員聞得困難,解釋零件,開啟步驟,回家後,按圖索驥,迅速解決懊惱。家裏許多水龍頭,均能漏水,零件不一,惟專家始知奇妙,凡人如我者,只得日復一日,得過且過。
浴室抽水馬桶偶堵塞,流水不斷,保險界呼之突抉堤水,所引起之損害,需加項投保,有一年,盈懷之墨西哥師傅,傳授幾招應付;巴勒斯坦人賈邁爾告知油漆要領,簡單木工,以供不時之需,子曰三人行必有我師焉,又曰吾少也賤故多敝事,美國人稱讚雙手敏捷者。
庭院整哩,益顯社區屋主之驕傲,初春花草顯榮,鄰居多半由專人整理庭院,我在八十年出,動作稍緩,割草已交專人,如今只得稍植瓜果樹等,聊以安慰,許多割草心得,得於整理兩棟出售租屋。
電器設備,須有特殊工具和知事,憾未得師承,分享住屋修葺之樂,我自弱冠,讀歸有光項脊軒記,曰一室之不治,何以天下國家為?嘆曰震川先生之迂也,夫一室與天下國家何涉?迫不及待之治國平天下,評論政治不遺餘力,迄今始知理想須有治家,修身和齊家之本,使得持久,身心愉快,無後顧之憂,無懼老之將至也。
浴室漏水,維節約水源,置水桶其下,每况愈下,午夜滴水聲,干擾清眠,待犬兒仙去,我立志克服其困。明嘉水電甚通,曰此為接頭橡皮磨損故,只需更換可也,若困難不解,可再來話。茶花女街住屋,五十二歲老屋,偶遇狀況,全賴連襟與同鄕水電專門幫忙,妻不甚其煩,屢要遷屋,我有婦人之仁,許多感情,一幌三十載。
待家中無人,取出止水鉗,提起關閉水源,約是二十年前,舉家旅行洛杉磯,冬日氣象預測,休市將有冰暴,我依建議,出外關閉水源,開關在水表處,須有止水鉗,我有的是高爾夫球場噴水開關用具,無法使用,於是,逕自使用老虎鉗,結果破損開關,妻甚不滿,許多譴責,此乃我之魯莽處,性喜多聞,卻不求甚解,迄今,提得關水,餘悸猶存。水關閉多次調整,仍然流水,惟水壓甚低,對我不成威脅,我將三處開關卸下,卻不見橡皮圈,連忙求救明嘉不果。
將淋浴噴水頭卸下,連同開關殼,攜至五金行,店員聞得困難,解釋零件,開啟步驟,回家後,按圖索驥,迅速解決懊惱。家裏許多水龍頭,均能漏水,零件不一,惟專家始知奇妙,凡人如我者,只得日復一日,得過且過。
浴室抽水馬桶偶堵塞,流水不斷,保險界呼之突抉堤水,所引起之損害,需加項投保,有一年,盈懷之墨西哥師傅,傳授幾招應付;巴勒斯坦人賈邁爾告知油漆要領,簡單木工,以供不時之需,子曰三人行必有我師焉,又曰吾少也賤故多敝事,美國人稱讚雙手敏捷者。
庭院整哩,益顯社區屋主之驕傲,初春花草顯榮,鄰居多半由專人整理庭院,我在八十年出,動作稍緩,割草已交專人,如今只得稍植瓜果樹等,聊以安慰,許多割草心得,得於整理兩棟出售租屋。
電器設備,須有特殊工具和知事,憾未得師承,分享住屋修葺之樂,我自弱冠,讀歸有光項脊軒記,曰一室之不治,何以天下國家為?嘆曰震川先生之迂也,夫一室與天下國家何涉?迫不及待之治國平天下,評論政治不遺餘力,迄今始知理想須有治家,修身和齊家之本,使得持久,身心愉快,無後顧之憂,無懼老之將至也。
Tuesday, June 16, 2009
為愛犬嘉禮送行 莊峻華
為愛犬嘉禮送行 莊峻華
犬兒嘉禮年邁,幾日前中暑,全身癱瘓,不得飲食,距腫瘤手術僅五日耳,我固知其大限日近,語告布林赫斯特醫生,醫生同意人道相助,結束其病苦。輕喚南無本師阿彌陀佛,偕諸聖者,於其臨終時,攜往西方極樂世界,永享安樂,永離塵世輪迴之苦。
十六年餘前,犬兒來我家,時岳母大人尚在,視犬兒如己孫,蓋犬兒與玉明長女文莉同年同日生,岳母大人善做人,孫群皆獲生日紅包禮,嘉禮亦有份,家人若詢及其齡,則惟文莉是問。
犬兒自幼酷喜散步,十六年如一日,每日早晚均靜候門前,小孩幼年街口候車,犬兒亦欲上學,我常嘆曰來世必為好學生矣。因隨散步,結識許多鄰居,習得與犬相處之道,如今於荷西公園道上,許多知己犬友,幾十丈外,即行飛奔而來。
候車小學生均已長大成人,偶遇見街頭,必問嘉禮,遠甚於兩小孩,老社區搬進許多年輕家庭,有一印度小男孩,隨其祖父母散步,識得犬兒,每過家窗口,必指我家,祖父母曰小孩尚不能言,其指者犬兒也,我從窗口見其徐行,必飛奔攜犬相見,如今,犬去矣,不知小孩識否?
約是五年前,發現荷西公園,步行道沿巴伐落溪北畔,幾處防洪盆地草原,春天至為美麗,惟嘉禮已愈十歲,無法長涉,追逐狡兔。妻言照顧犬而多年,心有所失,自其後腿瘤腐敗,照顧亦形困難,醫生勉強手術,翼圖多留一年,奈何一週耳,醫生安慰道,此關常遇,如此年邁,實無法一關過一關,人生亦然。
上週五隨琳兒北上奧斯丁,當日趕回休城,沿七十一號公路,冷汗夾被,頭昏眼花,十分不適,難怪乎妻不願乘車長徒旅行,抵家門,食畢西瓜,立即就寢,不知犬兒已中暑不食矣。犬癱瘓,體重尚容我提上攜下,若我中風,全身癱瘓,勢必為難家人,如何不得保重?犬兒已先行於我,容我安頓,再行相會。
犬兒嘉禮年邁,幾日前中暑,全身癱瘓,不得飲食,距腫瘤手術僅五日耳,我固知其大限日近,語告布林赫斯特醫生,醫生同意人道相助,結束其病苦。輕喚南無本師阿彌陀佛,偕諸聖者,於其臨終時,攜往西方極樂世界,永享安樂,永離塵世輪迴之苦。
十六年餘前,犬兒來我家,時岳母大人尚在,視犬兒如己孫,蓋犬兒與玉明長女文莉同年同日生,岳母大人善做人,孫群皆獲生日紅包禮,嘉禮亦有份,家人若詢及其齡,則惟文莉是問。
犬兒自幼酷喜散步,十六年如一日,每日早晚均靜候門前,小孩幼年街口候車,犬兒亦欲上學,我常嘆曰來世必為好學生矣。因隨散步,結識許多鄰居,習得與犬相處之道,如今於荷西公園道上,許多知己犬友,幾十丈外,即行飛奔而來。
候車小學生均已長大成人,偶遇見街頭,必問嘉禮,遠甚於兩小孩,老社區搬進許多年輕家庭,有一印度小男孩,隨其祖父母散步,識得犬兒,每過家窗口,必指我家,祖父母曰小孩尚不能言,其指者犬兒也,我從窗口見其徐行,必飛奔攜犬相見,如今,犬去矣,不知小孩識否?
約是五年前,發現荷西公園,步行道沿巴伐落溪北畔,幾處防洪盆地草原,春天至為美麗,惟嘉禮已愈十歲,無法長涉,追逐狡兔。妻言照顧犬而多年,心有所失,自其後腿瘤腐敗,照顧亦形困難,醫生勉強手術,翼圖多留一年,奈何一週耳,醫生安慰道,此關常遇,如此年邁,實無法一關過一關,人生亦然。
上週五隨琳兒北上奧斯丁,當日趕回休城,沿七十一號公路,冷汗夾被,頭昏眼花,十分不適,難怪乎妻不願乘車長徒旅行,抵家門,食畢西瓜,立即就寢,不知犬兒已中暑不食矣。犬癱瘓,體重尚容我提上攜下,若我中風,全身癱瘓,勢必為難家人,如何不得保重?犬兒已先行於我,容我安頓,再行相會。
Thursday, June 4, 2009
勒索案 莊峻華
勒索案 莊峻華
五月初,接著一通勒索電話,索款美金兩萬,勒索者曰就在辦公室附近,兄弟七、八人均犯有命案,移民局逼之甚急,需款回國內,我詢其所在街道名,問是否報警?我說將請警衛,勒索者曰如此落井下石,你明我暗,若家人有意外,需自己負責云云,隨即掛斷電話,我聽口音,此人來自中國福建省,電話有可能來自中國。
報案911,總機曰非緊急案,需撥另外電話,警局小姐接下報案,遣送一警官來,警官說無能為力,我說此為國際恐怖份子,人民有義務協助防恐,有否能力查出電話出自何處?警官說需找電話公司,電話公司小姐誤會是詐欺案,我解釋勒索,小姐仍然不解,我說是防恐和國土安全,想查電話出處,小姐說有困難,我想是從中國來,全球有此能耐者不多,中國人打電話到台灣勒索案多。網球伴說也接到勒索電話,但未報案,惟其友接話後,立即報警。
約是月底,妻閲得紀事報地方版,有關此案新聞,有位女醫生出面指控,記者查出全美各大華埠商界均收到恐嚇,美國居三十五年首遭,聯邦調查局專員已介入,想必有一番解釋。果然,今午一位華裔便衣來訪,要求辨認一小節錄音,是否同人?警探說是電話來自中國,是電腦電話,他說凡是中國涉案者何人,都有可能,很可能是官員,公安人員,警探說確有人繳勒索款,我說錢經銀行,有何困難查人和帳?警探說在中國什麼都可能,我相信中國是一無法無天之社會。
五月初,接著一通勒索電話,索款美金兩萬,勒索者曰就在辦公室附近,兄弟七、八人均犯有命案,移民局逼之甚急,需款回國內,我詢其所在街道名,問是否報警?我說將請警衛,勒索者曰如此落井下石,你明我暗,若家人有意外,需自己負責云云,隨即掛斷電話,我聽口音,此人來自中國福建省,電話有可能來自中國。
報案911,總機曰非緊急案,需撥另外電話,警局小姐接下報案,遣送一警官來,警官說無能為力,我說此為國際恐怖份子,人民有義務協助防恐,有否能力查出電話出自何處?警官說需找電話公司,電話公司小姐誤會是詐欺案,我解釋勒索,小姐仍然不解,我說是防恐和國土安全,想查電話出處,小姐說有困難,我想是從中國來,全球有此能耐者不多,中國人打電話到台灣勒索案多。網球伴說也接到勒索電話,但未報案,惟其友接話後,立即報警。
約是月底,妻閲得紀事報地方版,有關此案新聞,有位女醫生出面指控,記者查出全美各大華埠商界均收到恐嚇,美國居三十五年首遭,聯邦調查局專員已介入,想必有一番解釋。果然,今午一位華裔便衣來訪,要求辨認一小節錄音,是否同人?警探說是電話來自中國,是電腦電話,他說凡是中國涉案者何人,都有可能,很可能是官員,公安人員,警探說確有人繳勒索款,我說錢經銀行,有何困難查人和帳?警探說在中國什麼都可能,我相信中國是一無法無天之社會。
鐵鎚陰謀 莊峻華
鐵鎚陰謀 莊峻華
昨日清晨網上新聞一則,透露一隱名公司,購下通用汽車之鐵鎚汽車廠,購價不明,值妻與我準備清晨溪畔散步,我指新聞曰此為中國資本,擬具鐵鎚嚇唬台灣也,妻笑曰何以謂?我甚自信,此一般政治認識也,果然,當日中午,用功之記者已追出一中國之多種非汽車企業之手筆。
鐵鎚英語音漢漠,暱稱漢咪,是通用應當今加州阿諾‧史瓦斯奈格州長,微服武打明星時之請,特別訂造,鐵鎚貌似美軍之輕裝戰車,曰陸軍人員車輛,耗油至鉅,約九哩一加崙,通用一年賣出不到兩萬五,中國去年買下不到七十輛。通用宣布倒閉,能馬上買下鐵鎚者,有此高効率,豈惟共產中國乎?富裕如美國人者,均無法享用威武之漢咪,通用因而破產,何以中國樂此不疲?此中國之陰謀也。
美陸軍使用之輕裝戰車,既然貌似漢咪,中國人民解放軍大可裝備如此,用以嚇台灣、西藏、越南和印度等鄰國,免人誤會人民解放軍之裝備尚落後於越南,蓋中國之重軍裝備工廠,均已倒閉,製造出戰車均無法開動,想賤價拋售,均無法得逞,山西和四川都有如此廢棄之兵工廠,因此,接收路易斯安娜周之鐵鎚廠,令人了解,一年兩萬五,十年二十五萬輛,開到夏門嚇唬台灣人,加上馬總統心儀祖國,台灣甚易屈服,蓋解放軍均已機動化也,再加上一千顆彈導飛彈,還有尚未下水之航空母艦,中國國家宣傳部真是一本萬利,台灣一倒,幾萬兆都是中國的,還需要和美國之通用討價還價乎?
購買者號稱中國民間企業,我說是人民解放軍,聞者越想越有道哩,中國經濟崛起二十年,何方神聖有此能耐?如此迅速結集鉅款?美國工廠三千人,如何一時解雇得了?此大本生意也,車輛產品亦僅中國政府能消化耳,有此關係豈惟解放軍?
幾年前,我之前房產講師,購得一新漢咪,駕之於課堂,甚為得易,令人羨慕,我戲曰可架中國製機槍AK47其上,南下征服墨西哥,引得哄堂大笑,老師於是乎說明漢咪緣起,他說阿諾‧史瓦斯奈格本人並未像影片上之高大,漢咪使人有威武感,美軍並未真正考驗過輕裝戰車,若動亂中之非洲、伊拉克和阿富汗,據聞美軍抱怨裝甲不厚,亂軍則以豐田之輕型卡車與之周旋七年,視日本在乎中國購買漢咪,是否危害到日本自衛?若否,則中國陰謀,終是美夢一場。
昨日清晨網上新聞一則,透露一隱名公司,購下通用汽車之鐵鎚汽車廠,購價不明,值妻與我準備清晨溪畔散步,我指新聞曰此為中國資本,擬具鐵鎚嚇唬台灣也,妻笑曰何以謂?我甚自信,此一般政治認識也,果然,當日中午,用功之記者已追出一中國之多種非汽車企業之手筆。
鐵鎚英語音漢漠,暱稱漢咪,是通用應當今加州阿諾‧史瓦斯奈格州長,微服武打明星時之請,特別訂造,鐵鎚貌似美軍之輕裝戰車,曰陸軍人員車輛,耗油至鉅,約九哩一加崙,通用一年賣出不到兩萬五,中國去年買下不到七十輛。通用宣布倒閉,能馬上買下鐵鎚者,有此高効率,豈惟共產中國乎?富裕如美國人者,均無法享用威武之漢咪,通用因而破產,何以中國樂此不疲?此中國之陰謀也。
美陸軍使用之輕裝戰車,既然貌似漢咪,中國人民解放軍大可裝備如此,用以嚇台灣、西藏、越南和印度等鄰國,免人誤會人民解放軍之裝備尚落後於越南,蓋中國之重軍裝備工廠,均已倒閉,製造出戰車均無法開動,想賤價拋售,均無法得逞,山西和四川都有如此廢棄之兵工廠,因此,接收路易斯安娜周之鐵鎚廠,令人了解,一年兩萬五,十年二十五萬輛,開到夏門嚇唬台灣人,加上馬總統心儀祖國,台灣甚易屈服,蓋解放軍均已機動化也,再加上一千顆彈導飛彈,還有尚未下水之航空母艦,中國國家宣傳部真是一本萬利,台灣一倒,幾萬兆都是中國的,還需要和美國之通用討價還價乎?
購買者號稱中國民間企業,我說是人民解放軍,聞者越想越有道哩,中國經濟崛起二十年,何方神聖有此能耐?如此迅速結集鉅款?美國工廠三千人,如何一時解雇得了?此大本生意也,車輛產品亦僅中國政府能消化耳,有此關係豈惟解放軍?
幾年前,我之前房產講師,購得一新漢咪,駕之於課堂,甚為得易,令人羨慕,我戲曰可架中國製機槍AK47其上,南下征服墨西哥,引得哄堂大笑,老師於是乎說明漢咪緣起,他說阿諾‧史瓦斯奈格本人並未像影片上之高大,漢咪使人有威武感,美軍並未真正考驗過輕裝戰車,若動亂中之非洲、伊拉克和阿富汗,據聞美軍抱怨裝甲不厚,亂軍則以豐田之輕型卡車與之周旋七年,視日本在乎中國購買漢咪,是否危害到日本自衛?若否,則中國陰謀,終是美夢一場。
Saturday, May 23, 2009
臥遊寰宇 莊峻華
臥遊寰宇 莊峻華
會館設計邀請蔡雲瑞同鄉講述旅遊,依鄉訊廣告圖片推測,勢必擴大點計劃之運用,鈴玉姊點頭道,雲瑞兄精於此,擴大點乃上回會館成人繼續教育節目,由林秋成講授,慶輝兄習有心得,拖我到會館,再補上一課,始得轉相片成集於擴大點,惟技術不若兩位之出神入化,此近代高科技之功效也。雲瑞講解旅遊重點,從規劃到拍攝;世界七景,自然與人造;海上遊弋到路地旅行;南美、中歐、西歐、地中海沿岸等,再回北美,兩節一共兩小時,非常精彩,許多聽眾。
古人描述旅遊,五花八門,憑作者經歷與想像,遊記自立一宗,馬可波羅描述下之東方,影響到大探險家哥倫布;陶淵明之桃花源記,阡陌井然,我到夏威夷群島,誤闖入一農莊,若旅其境。當然,雲瑞有相片為證,咸為世界之最,人間之天堂。
雲瑞講解中均先有地圖,相片中有許多歷史演繹,若伊斯坦堡,此為東羅馬古都,雲瑞相片中之古老圖書館建築,依時間推測,應在東羅馬,城名君士坦丁堡,為紀念這位首位基督徒康士坦丁大帝,西羅馬滅,東羅馬史稱拜占庭,後為信回教之奧圖曼所滅,城名更迭為伊斯坦堡,歐戰結束,奧圖曼亡,新土耳其遷都至亞洲部份之安卡拉。比較便宜之土耳其浴,亦為羅馬所影響,至今仍舊使用中,惟恐不為旅遊業所鍾愛,故不出現在其擴大點。
當今駐聯合國大使赫爾布魯克,在他結束戰爭一書中,亦有一段小遊記,描述年輕時,雲遊舊南斯拉夫,不是雲瑞擴大點中之克洛耶西亞,瑟伯河經過瑟維耶阿合,南斯拉夫分裂戰亂,鉤起赫氏回憶,旅遊亦非遊山玩水耳,亦有許多政治,雲瑞遊覽處均係政治穩定之國度,國家均重視旅遊業,居民美化環境,不遺餘力,瑞士、奧勒岡州之盆栽花卉,連我們休市政府均不落人之後。
我不曾乘豪華遊輪浮於海,亦不曾出境十哩,僅賴臥遊寰宇,輕騎挾美人兮,此非曹子建之意境?並非需得易,使得旅遊,子建為兄所逼,過洛水,心焦力疲,只得傾訴給童僕,描訴宓妃之美,與雲瑞相片中之茱麗葉有異曲同工之效,子建之洛神賦,不若莎翁之曲折纏綿,為文學界所景仰。
會館設計邀請蔡雲瑞同鄉講述旅遊,依鄉訊廣告圖片推測,勢必擴大點計劃之運用,鈴玉姊點頭道,雲瑞兄精於此,擴大點乃上回會館成人繼續教育節目,由林秋成講授,慶輝兄習有心得,拖我到會館,再補上一課,始得轉相片成集於擴大點,惟技術不若兩位之出神入化,此近代高科技之功效也。雲瑞講解旅遊重點,從規劃到拍攝;世界七景,自然與人造;海上遊弋到路地旅行;南美、中歐、西歐、地中海沿岸等,再回北美,兩節一共兩小時,非常精彩,許多聽眾。
古人描述旅遊,五花八門,憑作者經歷與想像,遊記自立一宗,馬可波羅描述下之東方,影響到大探險家哥倫布;陶淵明之桃花源記,阡陌井然,我到夏威夷群島,誤闖入一農莊,若旅其境。當然,雲瑞有相片為證,咸為世界之最,人間之天堂。
雲瑞講解中均先有地圖,相片中有許多歷史演繹,若伊斯坦堡,此為東羅馬古都,雲瑞相片中之古老圖書館建築,依時間推測,應在東羅馬,城名君士坦丁堡,為紀念這位首位基督徒康士坦丁大帝,西羅馬滅,東羅馬史稱拜占庭,後為信回教之奧圖曼所滅,城名更迭為伊斯坦堡,歐戰結束,奧圖曼亡,新土耳其遷都至亞洲部份之安卡拉。比較便宜之土耳其浴,亦為羅馬所影響,至今仍舊使用中,惟恐不為旅遊業所鍾愛,故不出現在其擴大點。
當今駐聯合國大使赫爾布魯克,在他結束戰爭一書中,亦有一段小遊記,描述年輕時,雲遊舊南斯拉夫,不是雲瑞擴大點中之克洛耶西亞,瑟伯河經過瑟維耶阿合,南斯拉夫分裂戰亂,鉤起赫氏回憶,旅遊亦非遊山玩水耳,亦有許多政治,雲瑞遊覽處均係政治穩定之國度,國家均重視旅遊業,居民美化環境,不遺餘力,瑞士、奧勒岡州之盆栽花卉,連我們休市政府均不落人之後。
我不曾乘豪華遊輪浮於海,亦不曾出境十哩,僅賴臥遊寰宇,輕騎挾美人兮,此非曹子建之意境?並非需得易,使得旅遊,子建為兄所逼,過洛水,心焦力疲,只得傾訴給童僕,描訴宓妃之美,與雲瑞相片中之茱麗葉有異曲同工之效,子建之洛神賦,不若莎翁之曲折纏綿,為文學界所景仰。
Subscribe to:
Posts (Atom)