攜群愛犬散步者/莊峻華

攜群愛犬散步者/莊峻華

我在布宜諾斯‧愛麗絲市，街頭散步，不改注目愛犬習慣，有隻愛犬

，經過旅店附近，見過三次，都是大方來相會，我連忙西語稱讚，女

主人也默許，布市公園，設置愛犬散步區，有領帶繫扣處，春天布市

果然是好空氣，愛犬席地而坐，主人在附近閱報雜誌，只有旅行好奇

如我者，住足觀望口哨。一日清晨，我經過步兵旅營區，其實是一美

侖美奐之辦公營區，步里奇大道，穿過日本庭園而不入，因為在過不

久，我要旅行日本三週，從帕勒莫湖公園前麥當勞出來，就遇見一群

俊秀愛犬，繫在小犬公園內吠叫，只見兩位原住民婦女，在旁聊天，我

屈指一算，一共有八隻俊俏愛犬，其中有兩三隻，輪流前來打招呼，令

我受寵若驚。

走出市立玫瑰花園，我就已經在利伯拉多大道，解放者大道，這裡之布

市，建築新穎，經過秘魯廣場，遇見一群愛犬，也是屈指一算，一共16

隻，兩隻俊犬無繫帶，一前一後，幫忙主人照顧愛犬群，這就是阿根廷

愛犬主人家庭，聘請專人，每日定時散步，我在紐約市，看過這種行業，

一次16隻，算是大規模。尾結短鬚青年，在一辦公室兜留，將群犬繫在

水泥電桿上，兩前後護衛愛犬，發揮功能，路過他犬，引起騷動，不久青

年出現，手提一兩加侖清水瓶，我隨群犬，兩次穿越馬路，我想就是秘魯

廣場，有噴水池，青年將群犬安置在樹蔭下，取出水盆，然後攜帶幾隻愛

犬，走向噴水池方向，有隻獵鳥愛犬，身無繫帶，跑到我板凳旁，和我打

招呼，覓食不果，又討其餘，公園內也有他人攜犬散步。

這已是午後，阿根廷正是春天，氣候溫和，微風吹來，我躺在板凳上睡了

過去，一直到聞群犬吠聲，已經一小時過去，青年已經整對要離去，他再

安排一些飲水，洗淨水盆，餘水灑在調皮愛犬身上，整隊接近我處，我喊

道先生一小時？他笑曰一小時，然後加上一句謝謝，感謝我之好奇。

 金屬花誌種類碑，就在公園對面，這已經是瑞提羅海港方向，我看到許多

工程起重支架，不知是海港，或是旁邊之布宜諾斯‧愛麗絲大學？大學門

，口是棟巨型大建築，像是法學院，腹部更大，我以為可以再訪，結果無

緣，倒是鄰近之瑞克烈塔墓地古教堂，伊哇‧貝隆墓地，造訪三次。

阿根廷現象/莊峻華

阿根廷現象/莊峻華

今日報紙一則‧阿根廷消息曰‧新任瑪克利總統，開始改革，改變前總統

政策，例如出口免稅，減低國民所得稅，換中央銀行總裁，換兩位最高法官

，他認為阿根廷，沒有時間等候，我到布宜諾斯‧愛麗絲市，訪問兩週，印

象深刻，我說是阿根廷現象，甚麼現象？地大物博，人口稀少，但是生活不

易，一時無法深入了解，當然阿根廷仍舊是，南美洲希望之大國，有很多制

度，令人欣賞，阿根廷幅員遼闊，台灣之80倍大，德州之10倍大，人口僅

四千一百萬，全國可耕面積，超過一半以上。我到處請教阿根廷人，如何國

家淪落至此？首一結論是，官員貪污，過去阿根廷也是軍事強人統治，一直

到最近30年，始有民主法治，從台灣來者，深能體會。

為何與美金兌換率有二？官價和黑市，新總統要將兩者合一，就是按照自由

市場，黑市價格，1:15，如此有通貨澎漲之壓力，但阿根廷缺美金，來還外

國債，付進口美金，如此兩難，阿幣一直在貶值，國債一直無法如期償還，我

真想聽聽保羅‧克魯曼之看法，如何突圍？我在布市兩週，換來阿幣，立即付

清房租，迅速購買衣鞋皮帶，避免因為通貨澎漲之意外，好像先母描述下，戰

後之台灣，當然這是危言聳聽，阿根廷是一年25%，當年台灣是一小時25%。

 布宜諾斯‧愛麗絲市，是國都，建築設備，都是世界一流，例如地下跌道，繁

忙公車，還有短程鐵道，費用低廉方便，但是跨不出布市，布市對外交通，僅

賴公路，飛機有限，兩者票價，都是偏高，著名之風景區，若東北邊界之伊垮

斯大瀑布，西部邊境之曼都莎葡萄園，和南部之冰山雪地等，都須要特殊安排，

始能到達，這是國家之資源浪費，交通運輸不便。聽說中國要來蓋鐵路，我在想

中國鐵路都蓋完乎？當真行有餘力乎？或是中國技術之輸出？阿根廷之糧食換中

國之資本和技術，我無意見。

另一方面，我覺得整個布宜諾斯‧愛麗絲市，都須要洗臉粉刷一次，始能突顯當

年盛況，世界第七大經濟，布市城中許多建築，都是古典古香，只是風吹雨打，

一百五十年，許多人在舊建築上塗鴉，這不是藝術，而且吸煙者眾，和西班牙一

般。阿根廷教育免費到大學，這是全球僅見，差可比擬者，豈惟德意志乎？我若

年輕30年，真想移民現在之阿根廷，當一農夫，在政府土地上，耕地種西瓜，聽

說許多省，土地可以免費登記 。

旅行顧問/莊峻華

旅行顧問/莊峻華

我在旅行中，經常遇見喜好旅行者，子曰三人者必有我師焉，擇其善而

行，我在旅店，遇到三、四位旅行者，給我許多旅行知識，幫忙甚大，其

中兩位德國男士，兩位法國小姐。

朱利安‧范‧巫士勒，是位年輕工程師，曾經在緬甸中部服務過，為西門

公司設廠，聽我描述後，立即建議，提早從德國，購買土耳其航空來回票，

到伊斯坦堡旅行，大約一百歐元，然後搭渡輪，在船上喝土耳其甜茶，土耳

其移民在德國有三百五十萬，機票常有廉價。他之學識豐富，我提到里查特

‧賀爾布魯克，一位美國外交官，年輕時代，旅行巴斯尼亞之薩爾維和市，

他立即應對，俄亥俄戴頓協定中，已經將巴斯尼亞，分成兩國，薩市就是一

次歐戰之引爆點，許多生民荼炭。包括他的祖父母，都被迫遷徙到德國，過

去之東普魯士，現今之白俄羅斯國，於是我又提到我之緣覺大師父，釋一行

大法師，引用德國康德大師之哲學，康德是出生於普魯士城市，朱利安之祖

先，住在康德之城市鄉下。我們一開話匣，就不可收拾，他坦承不懂康德哲

學，於是我說是這位越南老和尚，他居然知道其英文名，釋迺漢，我更加高

興，於是我在提到釋一行描述下之康德，現象和物本哲學，於是他介紹我一

本書，講起來類似儒家，己所不欲，毋施與人，難得年輕人，有此功力。我

對德意志人有傾慕，我要他說說看，和中國北方之匈奴有何關係？他說沒有

，基本上日耳曼人，為白種人，曾經打過英文形容下之，匈奴阿替拉王朝，如

果有關係，可能要到當今匈牙利國研究，其實我在倫敦旅店，也請問過一位

匈牙利旅行者，他也不肯定此間關係，於是我提到客家人，就是古匈奴之，道

聽途說，更引起他興趣，他居然知道，有客家人一說。

第二位是法國小姐，伊蓮‧比拉德，是法國南方羅德斯人，羅德斯接近里昂市

，小時候讀中國白話文，有位蘇雪林女士，她的白話文，里昂的春天，是初一

國文，提到在法國採葡萄，伊蓮曰法國到處重葡萄，於是她在我筆記上畫一簡

圖，從我下船之西班牙，坐火車到小國安德拉，在從安國北上，經其故鄉羅德

斯到里昂市，或是西向玻德市，是全法國產酒，最馳名之地，然後再北上巴黎

，她很強調我旅行東歐諸國，像舊南斯拉夫之，索凡尼亞國，國家不大，但是

非常美麗。

看到伊蓮簡圖，這位德國老紳士曰，他家住在德國南部佛萊堡，是萊茵河畔，

我在地圖上，一時找不到，但有通訊地址和電話，他大我五歲，身體碩健硬朗

，尚可旅行，其大名為，胡根‧括斯，離開阿根廷後，準備穿過伊夸茲大瀑布

到巴西訪友。另位法國小姐，在旅店停留一夜，西向經曼都莎到智利，然後北

上秘魯，玻利維亞，厄瓜多爾等國。

阿根廷福爾摩莎省人/莊峻華

阿根廷福爾摩莎省人/莊峻華

我幾次穿越六月九日大道，都遇到福爾摩莎人示威，將我心境，帶回

40年來之美國，台灣人示威中國人，當年我們也自號福爾摩莎，許多

阿根廷讀書人，知道我在講些甚麼。阿國福爾摩莎人，是印地安原住民

，佔領大道中之安全島，築簡陋營房，搭布條，一日在委內瑞拉街交點

群集擊鼓，我拍了相片，但不知真相，約是一週後，我又從貝爾格蘭諾

街穿過，我和主事者談，因為我西語不夠政論層次，不解其意，翌晨再

經過，巧遇一對巴西夫婦，能語英文，正在等候其能與西班牙語公子，她

曰，今日示威者將結束，因為新任總統，瑪莉西歐‧瑪克里，答應接見。

幾年前，我就注意到阿根廷，有一省份曰，福爾摩莎，在北部與巴拉圭國

交界，福省也有國立福爾摩莎大學，此大學名，與我私人有緣，因為我們

虎尾科技大學，英文名也是，國立福爾摩莎大學，當年峻峰在虎科大進修

碩士，我正想專程路過，拍照留念，虎科大是拆除原虎尾中學校舍，再加

上侵蝕糖廠園地所建立，每年返台旅行，我都要在虎科大，排徊不已。

我把一張聲明，帶回旅店，請年輕經理翻譯，很有趣者，經理都同意，是

阿根廷之窘困處，西班牙人統治阿根廷523年，應該說包括義大利人，原

民生活困苦如昔，這令我想起小時後讀論語，孔子說很多話，子曰邦無道

穀恥也，又曰邦有道，危言危行；邦無道，危行言孫。在中國儒家看法，

邦有道，貧而賤焉，恥也；邦無道，富而貴焉，恥也。東周時代，中國也

是戰亂，諸子百家，也注意到分配之不均，所以孔子孟子蘇秦孫子等，都

須要周遊列國，說服諸侯，阿根廷沒有動亂，但財政有動亂，有人乘火打

劫。

美國歐洲移民，對待原住民，也是殘酷，後來有識者，稍作補救，劃定印

地安保留區，許可原住民自號國度，阿根廷聯邦政府，和福爾摩莎省府，須

要用地開發，將原住民土地佔用，其中又有法治問題，就是貪污，把此富裕

國家，土地80倍台灣大，10倍德克薩斯大，無法滿足四千一百萬人口，但

莫誤會，此國仍然是，世界許多國家人民之希望，南美多國人民，都渴望移

民阿根廷，尋找機會，例如我一位年輕室友，18歲拉維德，高中畢業後，直

接投奔布宜諾斯旅店，用功讀書，準備投考醫科，他之母國學費昂貴，平常

人無法負擔。

初訪布宜諾斯‧愛麗絲﹝3﹞/莊峻華

初訪布宜諾斯‧愛麗絲﹝3﹞/莊峻華

我是計劃後年三月初，重訪布市，準備從布市搭船，遊南美南端，到智利

之包巴賴伊索港，然後搭原船，從南北美洲西岸，回加州舊金山，如此一

共34日，所以我想去觀察布市海港，郵輪碼頭，地形地物。我從旅社附近

，搭150號巴士，到終站瑞特羅下車，海港就在面前，巴士經過著名之英國

塔和聖瑪丁廣場，布市有兩線短程火車站，也在此處。

此地有三處廣場，英國塔，瑪賓那島陣亡士兵碑，和聖瑪丁廣場，英國鐘塔

，十分美觀大方，是一百年前，倫敦市民贈送；瑪賓那島，就是英屬福克蘭

島，英阿兩國在此一戰，阿根廷充員兵陣亡634人，也因此結束軍人統治，

我們在台灣，接受過中國人統治，反攻大陸，毋忘在莒，一個中國，九二共

識等洗腦統戰，完全能體會。聖瑪丁是阿根廷獨立之英雄，他之生平旅歷，

十分傳奇，南美洲有許多國家，像智利，秘魯，玻利維亞等國，當年獨立戰

爭，聖瑪丁將軍，都扮演重要角色，我想他是流亡西班牙，死在巴黎。

因為下雨，所以躲入火車站，順便搭上一班火車，終站是羅莎村鎮，火車很

像愛維達影片中之情節，當然伊哇‧貝隆坐者為專車，阿根廷一直沒有國家

之基礎建設，這和台灣不一樣，台灣在一百年前，就有火車，環繞全島。我

在羅莎村終站下車，有時間到街上小店，買上兩粒鮮桃食用，然後搭原列車

回瑞特羅站。

找不著150號巴士，於是搭上151號巴士，也可以到達國會大廈，結果巴士

很有耐性，環繞布市一大圈，一直到90分鐘後，才接近旅店，我已經可以一

面查看地圖，估計方向街道。

我在布市居停中，和平日生活作息一致，下午就回到家裡，晚上沒有活動，所

以沒有額外支出，回到旅店後，在菜市場買些肉菜水果，烹煮時，愛犬古巴，

已經在周圍等候，將頭靠在我膝蓋上，古巴流口水，所以我常買有丁字形骨頭

之牛排，牛排肉剃除後，贈與玩耍，古巴在內庭院，咬碎骨吱吱作響。這時候

其他旅客，也陸續回來，有人外出夜遊，也有留下旅店活動者。

初訪布宜諾斯‧愛麗絲﹝2﹞/莊峻華

初訪布宜諾斯‧愛麗絲﹝2﹞/莊峻華

旅行前，許多人都交代要小心，布市有強人出沒，所以我將兌換之

阿幣，藏在幾處，就是避免一次淪陷，而且有節奏之購物，精打細

算，一直到入境美國，其實都是過於緊張，阿國聯邦警察，也很醒

目，走路常會經過警局，警察綁腿馬靴配槍，不像西班牙是自動步

槍。

每日我走路，巴士，和地下鐵，都會經過國會大廈，此為阿根廷之

驕傲，國會附近之建築，古典古香，就是風景相片中之，布宜諾斯

‧愛麗絲市，人口三百萬，是南美第二大城，從國會大廈繼續西走

，就可遇到六月九日大道，我是左轉應該是北上，經過幾個著名建

築，像是共和國大廈，然後就達一紀念碑，像是華府之華盛頓紀念

碑， 我在一處理髮，考驗我之西語，仍舊不甚滿意，回首經過一麗

街，華宅有法國旗，原來是法國大使館， 旁邊就是教廷梵諦岡大使

館，我在此遇到一隊英語小費導遊，於是我跟隨該隊到最後一站，瑞

可烈塔古教堂，旁邊就是著名之貴族墓園，伊哇‧貝隆埋葬地，許多

人慕名而來，阿根廷因此馳名全球。

因為是週末，所以有露天市場，我找皮帶攤，有一家有三種我喜歡，

價錢合理，我比較過休市，郵輪，和台北市商店，於是買下四條，老

板娘給九折，老板免費增開兩洞，美國商店不給如此服務。古人曰冬

資夏裘，夏天購買冬天毛衣，商人希望將存貨賣出，然後添置存貨，

尤其是阿根廷幣值變化多端，所以我相信買到合理價格。

有位中國福清人，在鬧街經營雜貨店，建議我幾件事，搭地下跌到華

拉緬托和曼多薩街之台灣城，然後我再搭鐵路到市郊區虎市，我在一

亞東超市前，拜訪台灣長老教會，和其中文學校，台灣移民來阿根廷

，有四十年歷史，據說最近許多中國移民，人數在十萬以上，多半是

經營洗衣店，雜貨店，和餐廳，和美國移民不同，美國移民許多是專

業人士，所以順利成功者眾。

我到帕馬默區，徒步經過步兵旅營區，經過日本庭園而不入，再到市

立玫瑰花園，玫瑰花盛開，然後西向，遇到一群散步愛犬，一共16隻

，我陪他們在公園一小時，然後離去，參觀金屬花之總類花瓣，旁邊

就是布宜諾斯‧愛麗絲大學。

初訪布宜諾斯‧愛麗絲/莊峻華

初訪布宜諾斯‧愛麗絲/莊峻華

我因兩事回憶，特別安排初訪布宜諾斯‧愛麗絲，阿根廷首都，兩事為

孩提時代，小三級任老師之義大利女移民故事；另事為韋伯名曲，阿根

廷莫未我哭泣，女移民故事，久無法可考，我把哭泣感觸作文，附帶文

後。

阿根廷也是一多難國度，領土台灣80倍大，德州十倍大，人口四千一

百萬，從伊塞伊莎國際機場，搭巴士到城中，有位鄰國巴拉圭建築師，

問我是否對阿根廷街景失望？我說很像五十年前之虎尾，房屋建築，需

要清洗門面，我們看到之布市，宏偉歐洲建築，是在城中，一百五十年

前，阿根廷全盛期，全球第七大經濟，所遺留下來之產物，建築師曰，

當年歐洲名建築師，均湧入阿根廷。

我原本想參觀東北邊界之伊垮茲大瀑布，西部邊界之曼都薩葡萄園和美

洲第一高山，阿康阿瓜峰6959公尺，和北部巴拉圭邊界，福爾摩莎省，

但來回機票昂貴，而且我對阿國不熟，只好作罷，省下錢來，準備來日

再訪。

我在客棧，遇見一群歐洲青年義工，都是剛高中畢業，前來阿根廷，幫

忙原住民小孩，作算術等功課，這是聯合國非政府組織之計劃曰，登向

南方，不是申請醫科，必要條件。這些青年，已經工作兩個月，三個月

結束後，有四個月時間自費旅行南美洲，其動機用意，非常高尚。

阿根廷物價高昂，我在旅店，簡單烹煮肉湯和牛排，喝啤酒，每日煮開

水，拿蕃茄當水果，回來後體重增加。阿幣披索，和美金兌換，公價是

9.5比1，黑市在佛羅里達街，非常普遍，百元大鈔，可以換到14.5比1

。我使用其他方法，拿到13.5，於是我除一部份房租零用外，其餘均為

購物用。

我之購物策略，是購買皮革產品，先是在利可烈塔墓園旁，買下四條花樣

皮帶，翌日有室友，攜我到邁爾廣場附近，露天商攤，買下兩件男皮夾克

，一件給元兒，第三日，從委內瑞拉街，走了18段，到一商店，買下一短

筒靴，隔兩日，再回同店，買下一雙西裝皮鞋，如此幾乎舒散阿根廷披索

壓力，返家前以信用卡，再購一件女夾克給愛美，所以我一共買下三夾克，

兩皮鞋，四只皮帶，都順利帶回家。